hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.na.lí.ti.coseparador fonéticaɐnɐˈlitiku
favoritosfavoritos
adjetivo
analitico
proposição analítica
giudizio analitico
método, espírito analítico
metodo, spirito analitico
química analítica
chimica, analitica
línguas analíticas
lingue analitiche

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    total admissível de capturas analítico / TAC analítico
    it
    totale ammissibile di cattura analitico, TAC analitico
  • preparation for market / FINANCE
    mapa analítico
    it
    situazione analitica
  • management
    apoio analítico
    it
    supporto di analisi
  • European Union law / chemistry
    método analítico
    it
    metodo analitico, metodo d’analisi
  • chemical compound
    padrão analítico
    it
    standard analitico
  • documentation / information technology and data processing
    resumo / sinopse / resumo analítico
    it
    riassunto
  • ENVIRONMENT
    métodos de análise / método analítico
    it
    metodo di analisi
  • documentation / means of communication
    resumo analítico / resumo informativo
    it
    riassunto informativo, analisi informativa
  • information technology and data processing
    modelo analítico
    it
    modello analitico
  • documentation
    método analítico
    it
    metodo analitico
  • documentation / information technology and data processing
    índice analítico
    it
    indice informativo
  • pharmaceutical industry
    Estudo analítico
    it
    Studio analitico
  • documentation
    boletim de análises / boletim analítico
    it
    bollettino degli estratti
  • documentation / means of communication
    sumário analítico
    it
    sommario analitico
  • documentation
    ficheiro analítico
    it
    schedario analitico degli estratti
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    orçamento analítico
    it
    analisi del carico di lavoro
  • medical science
    resultado analítico
    it
    risultato d'analisi di laboratorio
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado económico / resultado analítico
    it
    risultato economico, risultato analitico
  • chemistry
    desempenho analítico
    it
    prestazione analitica
  • accounting
    procedimento analítico
    it
    procedura analitica
  • pharmaceutical industry
    procedimento analítico
    it
    procedimento
  • statistics
    abordagem analítica / ponto de vista analítico
    it
    ottica analitica
  • enlargement of the Union / LAW
    exame analítico do acervo
    it
    vaglio dell'acquis, esame analitico dell'acquis, screening
  • EU budget / EU institutions and European civil service
    estudo analítico do pessoal
    it
    screening del personale, analisi del personale
  • mechanical engineering / earth sciences
    método analítico de Allievi
    it
    metodo delle serie concatenate di Allievi, metodo analitico di Allievi
  • EUROPEAN UNION
    estudo analítico descritivo
    it
    studio analitico descrittivo
  • data processing / information technology and data processing
    entrada de índice analítico
    it
    voce di un sommario, voce di indice
  • natural and applied sciences
    citómetro de fluxo analítico
    it
    citometro a flusso analitico
  • earth sciences
    modelo analítico de iluminação
    it
    modello analitico di illuminazione
  • data processing / information technology and data processing
    reconstruir um índice analítico
    it
    ricompilare un indice, ricompilare un sommario
  • data processing / information technology and data processing
    entrada principal de índice analítico
    it
    voce principale di un sommario, voce principale di un indice
  • chemistry
    limite superior do resultado analítico
    it
    upper bound, risultato analitico upperbound, upperbound, UB, livello upperbound
  • data processing / information technology and data processing
    entrada secundária de índice analítico
    it
    voce secondaria di un sommario, sottovoce di un indice
  • common agricultural policy / viticulture
    banco de dados analítico de dados isotópicos
    it
    banca dati analitica di dati isotopici
  • electronics and electrical engineering
    modelo analítico para equipamentos cossituados
    it
    modello analitico per apparecchiature aventi la stessa ubicazione
  • medical science
    dispositivo de controlo analítico da concentração
    it
    sistema di controllo analitico della concentrazione
  • fisheries
    quota analítica
    it
    contingente analitico
  • means of communication
    ficha analítica
    it
    scheda di spoglio
  • chemistry
    PA / pureza analítica
    it
    grado analitico, purezza analitica
  • statistics
    região analítica
    it
    regione analitica
  • analytical chemistry
    toma de ensaio / amostra analítica
    it
    aliquota da saggio, aliquota da analizzare, porzione di prova
  • chemistry
    unidade analítica
    it
    analizzatore
  • ENVIRONMENT
    química analítica
    it
    chimica analitica
  • documentation / information technology and data processing
    relação analítica
    it
    relazione analitica
  • FINANCE
    fórmula analítica
    it
    espressione analitica
  • INDUSTRY
    balança analítica
    it
    bilancia analitica
  • information technology and data processing
    máquina analítica
    it
    macchina analitica
  • statistics / SCIENCE
    pesquisa analítica
    it
    indagine analitica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analítico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/analítico [visualizado em 2026-06-17 01:39:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    total admissível de capturas analítico / TAC analítico
    it
    totale ammissibile di cattura analitico, TAC analitico
  • preparation for market / FINANCE
    mapa analítico
    it
    situazione analitica
  • management
    apoio analítico
    it
    supporto di analisi
  • European Union law / chemistry
    método analítico
    it
    metodo analitico, metodo d’analisi
  • chemical compound
    padrão analítico
    it
    standard analitico
  • documentation / information technology and data processing
    resumo / sinopse / resumo analítico
    it
    riassunto
  • ENVIRONMENT
    métodos de análise / método analítico
    it
    metodo di analisi
  • documentation / means of communication
    resumo analítico / resumo informativo
    it
    riassunto informativo, analisi informativa
  • information technology and data processing
    modelo analítico
    it
    modello analitico
  • documentation
    método analítico
    it
    metodo analitico
  • documentation / information technology and data processing
    índice analítico
    it
    indice informativo
  • pharmaceutical industry
    Estudo analítico
    it
    Studio analitico
  • documentation
    boletim de análises / boletim analítico
    it
    bollettino degli estratti
  • documentation / means of communication
    sumário analítico
    it
    sommario analitico
  • documentation
    ficheiro analítico
    it
    schedario analitico degli estratti
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    orçamento analítico
    it
    analisi del carico di lavoro
  • medical science
    resultado analítico
    it
    risultato d'analisi di laboratorio
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado económico / resultado analítico
    it
    risultato economico, risultato analitico
  • chemistry
    desempenho analítico
    it
    prestazione analitica
  • accounting
    procedimento analítico
    it
    procedura analitica
  • pharmaceutical industry
    procedimento analítico
    it
    procedimento
  • statistics
    abordagem analítica / ponto de vista analítico
    it
    ottica analitica
  • enlargement of the Union / LAW
    exame analítico do acervo
    it
    vaglio dell'acquis, esame analitico dell'acquis, screening
  • EU budget / EU institutions and European civil service
    estudo analítico do pessoal
    it
    screening del personale, analisi del personale
  • mechanical engineering / earth sciences
    método analítico de Allievi
    it
    metodo delle serie concatenate di Allievi, metodo analitico di Allievi
  • EUROPEAN UNION
    estudo analítico descritivo
    it
    studio analitico descrittivo
  • data processing / information technology and data processing
    entrada de índice analítico
    it
    voce di un sommario, voce di indice
  • natural and applied sciences
    citómetro de fluxo analítico
    it
    citometro a flusso analitico
  • earth sciences
    modelo analítico de iluminação
    it
    modello analitico di illuminazione
  • data processing / information technology and data processing
    reconstruir um índice analítico
    it
    ricompilare un indice, ricompilare un sommario
  • data processing / information technology and data processing
    entrada principal de índice analítico
    it
    voce principale di un sommario, voce principale di un indice
  • chemistry
    limite superior do resultado analítico
    it
    upper bound, risultato analitico upperbound, upperbound, UB, livello upperbound
  • data processing / information technology and data processing
    entrada secundária de índice analítico
    it
    voce secondaria di un sommario, sottovoce di un indice
  • common agricultural policy / viticulture
    banco de dados analítico de dados isotópicos
    it
    banca dati analitica di dati isotopici
  • electronics and electrical engineering
    modelo analítico para equipamentos cossituados
    it
    modello analitico per apparecchiature aventi la stessa ubicazione
  • medical science
    dispositivo de controlo analítico da concentração
    it
    sistema di controllo analitico della concentrazione
  • fisheries
    quota analítica
    it
    contingente analitico
  • means of communication
    ficha analítica
    it
    scheda di spoglio
  • chemistry
    PA / pureza analítica
    it
    grado analitico, purezza analitica
  • statistics
    região analítica
    it
    regione analitica
  • analytical chemistry
    toma de ensaio / amostra analítica
    it
    aliquota da saggio, aliquota da analizzare, porzione di prova
  • chemistry
    unidade analítica
    it
    analizzatore
  • ENVIRONMENT
    química analítica
    it
    chimica analitica
  • documentation / information technology and data processing
    relação analítica
    it
    relazione analitica
  • FINANCE
    fórmula analítica
    it
    espressione analitica
  • INDUSTRY
    balança analítica
    it
    bilancia analitica
  • information technology and data processing
    máquina analítica
    it
    macchina analitica
  • statistics / SCIENCE
    pesquisa analítica
    it
    indagine analitica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analítico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/analítico [visualizado em 2026-06-17 01:39:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos