- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.nu.al
ɐˈnwaɫ
ɐˈnwaɫadjetivo de 2 géneros
annuale, annuo
festa, contrato anual
festa, contratto annuale
ordenado, rendimento anual
stipendio, reddito annuo
planta anual
BOTÂNICA pianta annua
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertytaxa de renovação / taxa anual / anuidadeittassa annuale, tassa di rinnovo, tassa di mantenimento in vita
- electronics and electrical engineering / life sciencesonda anualitonda annua
- FINANCEdata anualitscadenza annuale, data d'anniversario
- FINANCEvalor anualitvalore annuo
- EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policyprestação anual / fração anualitrata annua
- natural and applied sciences / fisheriesclasse anual / classe anual de idadesitclasse annuale di età
- common agricultural policyprémio anualitpremio annuale
- documentation / means of communication / humanitiesvolume anual / número anual / anuárioitannata
- FINANCE / information technology and data processingplafom anualitmassimale annuo
- means of communicationanuário / registo anualitannuario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura anualitcoltivazione annuale
- ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENTperíodo anualitmonoennio
- EUROPEAN UNION / FINANCErevisão anualitrevisione annuale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcultura anualitcoltivazione annuale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinspeção anual / vistoria anualitvisita annuale
- land transport / TRANSPORTinspeção anualitrevisione annuale
- ECONOMICSprodução anualitproduzione annuale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpercurso anualitpascolo continuo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdescanso anualitriposo annuale
- communications / information technology and data processingvariação anualitvariazione annuale
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprodução anualitproduzione annua
- document / financial institution / EU bodyRelatório Anual do BEI / Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento / Relatório AnualitRelazione annuale della BEI, Relazione annuale della Banca europea per gli investimenti, Relazione annuale
- FINANCE / document / business organisation / accountingrelatório anual / relatório de gestão / relatório anual de atividadesitrelazione sulla gestione, rapporto annuale, relazione sull'andamento della gestione sociale
- documentation / means of communication / land transport / TRANSPORTrelatório anualitrendiconto annuale
- preparation for market / LAWrelatório anualitrapporto annuale, rendiconto annuale, relazione annuale
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadaptação anualitadeguamento annuale
- EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policyrepartição anualitripartizione annua
- preparation for market / ENVIRONMENTverificação anualitverifica del bilancio annuale
- statistics / SCIENCEtotal anual móvelittotale annuo mobile
- FINANCEtaxa anual efetiva / TAEittasso percentuale annuo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgratificação anualitgratificazione annuale, gratifica annuale
- life sciencesarmazenamento anualitvolume invasato annuale
- electronics and electrical engineering / life sciencesarmazenamento anualitserbatoio annuale
- life sciencescaudal sólido anualitafflusso solido annuale
- FINANCEperda anual esperadaitperdita annuale prevista
- ECONOMICSpreço de custo anualitprezzo di costo annuale
- electronics and electrical engineering / statisticspotência máxima anualitpotenza massima annua
- European civil servicevencimento-base anualitstipendio base annuo
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência máxima anualitpotenza massima annua
- land transport / TRANSPORTtaxa anual de agênciaitquota annuale d'agenzia
- life sciencestaxa de esvaziamento anual / taxa de depleção anualittasso annuo d'esaurimento
- materials technology / land transport / TRANSPORTinspeção anual recenteitrevisione annuale recente
- life sciencesevaporação anual médiaitevaporazione media annua
- FINANCErendimento anual médioitrendimento medio annuale
- EUROPEAN UNIONritmo de aumento anualitritmo di aumento annuo
- ocupação anual contínua / ocupação contínua anualitOccupazione continua su base annua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscrescimento médio anualitaccrescimento annuo medio, incremento medio annuo, incremento medio
- pay policyLicença anual de fériasitCongedo ordinario
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpreço comunitário anualitprezzo comunitario annuo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
anual – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/anual [visualizado em 2026-06-08 06:02:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertytaxa de renovação / taxa anual / anuidadeittassa annuale, tassa di rinnovo, tassa di mantenimento in vita
- electronics and electrical engineering / life sciencesonda anualitonda annua
- FINANCEdata anualitscadenza annuale, data d'anniversario
- FINANCEvalor anualitvalore annuo
- EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policyprestação anual / fração anualitrata annua
- natural and applied sciences / fisheriesclasse anual / classe anual de idadesitclasse annuale di età
- common agricultural policyprémio anualitpremio annuale
- documentation / means of communication / humanitiesvolume anual / número anual / anuárioitannata
- FINANCE / information technology and data processingplafom anualitmassimale annuo
- means of communicationanuário / registo anualitannuario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura anualitcoltivazione annuale
- ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENTperíodo anualitmonoennio
- EUROPEAN UNION / FINANCErevisão anualitrevisione annuale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcultura anualitcoltivazione annuale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinspeção anual / vistoria anualitvisita annuale
- land transport / TRANSPORTinspeção anualitrevisione annuale
- ECONOMICSprodução anualitproduzione annuale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpercurso anualitpascolo continuo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdescanso anualitriposo annuale
- communications / information technology and data processingvariação anualitvariazione annuale
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprodução anualitproduzione annua
- document / financial institution / EU bodyRelatório Anual do BEI / Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento / Relatório AnualitRelazione annuale della BEI, Relazione annuale della Banca europea per gli investimenti, Relazione annuale
- FINANCE / document / business organisation / accountingrelatório anual / relatório de gestão / relatório anual de atividadesitrelazione sulla gestione, rapporto annuale, relazione sull'andamento della gestione sociale
- documentation / means of communication / land transport / TRANSPORTrelatório anualitrendiconto annuale
- preparation for market / LAWrelatório anualitrapporto annuale, rendiconto annuale, relazione annuale
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadaptação anualitadeguamento annuale
- EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policyrepartição anualitripartizione annua
- preparation for market / ENVIRONMENTverificação anualitverifica del bilancio annuale
- statistics / SCIENCEtotal anual móvelittotale annuo mobile
- FINANCEtaxa anual efetiva / TAEittasso percentuale annuo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgratificação anualitgratificazione annuale, gratifica annuale
- life sciencesarmazenamento anualitvolume invasato annuale
- electronics and electrical engineering / life sciencesarmazenamento anualitserbatoio annuale
- life sciencescaudal sólido anualitafflusso solido annuale
- FINANCEperda anual esperadaitperdita annuale prevista
- ECONOMICSpreço de custo anualitprezzo di costo annuale
- electronics and electrical engineering / statisticspotência máxima anualitpotenza massima annua
- European civil servicevencimento-base anualitstipendio base annuo
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência máxima anualitpotenza massima annua
- land transport / TRANSPORTtaxa anual de agênciaitquota annuale d'agenzia
- life sciencestaxa de esvaziamento anual / taxa de depleção anualittasso annuo d'esaurimento
- materials technology / land transport / TRANSPORTinspeção anual recenteitrevisione annuale recente
- life sciencesevaporação anual médiaitevaporazione media annua
- FINANCErendimento anual médioitrendimento medio annuale
- EUROPEAN UNIONritmo de aumento anualitritmo di aumento annuo
- ocupação anual contínua / ocupação contínua anualitOccupazione continua su base annua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscrescimento médio anualitaccrescimento annuo medio, incremento medio annuo, incremento medio
- pay policyLicença anual de fériasitCongedo ordinario
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpreço comunitário anualitprezzo comunitario annuo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
anual – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/anual [visualizado em 2026-06-08 06:02:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: