hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.nu.al separador fonéticaɐˈnwaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
annuale, annuo
festa, contrato anual
festa, contratto annuale
ordenado, rendimento anual
stipendio, reddito annuo
planta anual
BOTÂNICA pianta annua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    taxa de renovação / taxa anual / anuidade
    it
    tassa annuale, tassa di rinnovo, tassa di mantenimento in vita
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda anual
    it
    onda annua
  • FINANCE
    data anual
    it
    scadenza annuale, data d'anniversario
  • FINANCE
    valor anual
    it
    valore annuo
  • EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policy
    prestação anual / fração anual
    it
    rata annua
  • natural and applied sciences / fisheries
    classe anual / classe anual de idades
    it
    classe annuale di età
  • common agricultural policy
    prémio anual
    it
    premio annuale
  • documentation / means of communication / humanities
    volume anual / número anual / anuário
    it
    annata
  • FINANCE / information technology and data processing
    plafom anual
    it
    massimale annuo
  • means of communication
    anuário / registo anual
    it
    annuario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura anual
    it
    coltivazione annuale
  • ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    período anual
    it
    monoennio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revisão anual
    it
    revisione annuale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultura anual
    it
    coltivazione annuale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspeção anual / vistoria anual
    it
    visita annuale
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção anual
    it
    revisione annuale
  • ECONOMICS
    produção anual
    it
    produzione annuale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percurso anual
    it
    pascolo continuo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    descanso anual
    it
    riposo annuale
  • communications / information technology and data processing
    variação anual
    it
    variazione annuale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    produção anual
    it
    produzione annua
  • document / financial institution / EU body
    Relatório Anual do BEI / Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento / Relatório Anual
    it
    Relazione annuale della BEI, Relazione annuale della Banca europea per gli investimenti, Relazione annuale
  • FINANCE / document / business organisation / accounting
    relatório anual / relatório de gestão / relatório anual de atividades
    it
    relazione sulla gestione, rapporto annuale, relazione sull'andamento della gestione sociale
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    relatório anual
    it
    rendiconto annuale
  • preparation for market / LAW
    relatório anual
    it
    rapporto annuale, rendiconto annuale, relazione annuale
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adaptação anual
    it
    adeguamento annuale
  • EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
    repartição anual
    it
    ripartizione annua
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    verificação anual
    it
    verifica del bilancio annuale
  • statistics / SCIENCE
    total anual móvel
    it
    totale annuo mobile
  • FINANCE
    taxa anual efetiva / TAE
    it
    tasso percentuale annuo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratificação anual
    it
    gratificazione annuale, gratifica annuale
  • life sciences
    armazenamento anual
    it
    volume invasato annuale
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento anual
    it
    serbatoio annuale
  • life sciences
    caudal sólido anual
    it
    afflusso solido annuale
  • FINANCE
    perda anual esperada
    it
    perdita annuale prevista
  • ECONOMICS
    preço de custo anual
    it
    prezzo di costo annuale
  • electronics and electrical engineering / statistics
    potência máxima anual
    it
    potenza massima annua
  • European civil service
    vencimento-base anual
    it
    stipendio base annuo
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima anual
    it
    potenza massima annua
  • land transport / TRANSPORT
    taxa anual de agência
    it
    quota annuale d'agenzia
  • life sciences
    taxa de esvaziamento anual / taxa de depleção anual
    it
    tasso annuo d'esaurimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção anual recente
    it
    revisione annuale recente
  • life sciences
    evaporação anual média
    it
    evaporazione media annua
  • FINANCE
    rendimento anual médio
    it
    rendimento medio annuale
  • EUROPEAN UNION
    ritmo de aumento anual
    it
    ritmo di aumento annuo
  • ocupação anual contínua / ocupação contínua anual
    it
    Occupazione continua su base annua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    crescimento médio anual
    it
    accrescimento annuo medio, incremento medio annuo, incremento medio
  • pay policy
    Licença anual de férias
    it
    Congedo ordinario
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço comunitário anual
    it
    prezzo comunitario annuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anual – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/anual [visualizado em 2026-06-08 06:02:03].
palavras parecidas com anual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    taxa de renovação / taxa anual / anuidade
    it
    tassa annuale, tassa di rinnovo, tassa di mantenimento in vita
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda anual
    it
    onda annua
  • FINANCE
    data anual
    it
    scadenza annuale, data d'anniversario
  • FINANCE
    valor anual
    it
    valore annuo
  • EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policy
    prestação anual / fração anual
    it
    rata annua
  • natural and applied sciences / fisheries
    classe anual / classe anual de idades
    it
    classe annuale di età
  • common agricultural policy
    prémio anual
    it
    premio annuale
  • documentation / means of communication / humanities
    volume anual / número anual / anuário
    it
    annata
  • FINANCE / information technology and data processing
    plafom anual
    it
    massimale annuo
  • means of communication
    anuário / registo anual
    it
    annuario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura anual
    it
    coltivazione annuale
  • ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    período anual
    it
    monoennio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revisão anual
    it
    revisione annuale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultura anual
    it
    coltivazione annuale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspeção anual / vistoria anual
    it
    visita annuale
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção anual
    it
    revisione annuale
  • ECONOMICS
    produção anual
    it
    produzione annuale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percurso anual
    it
    pascolo continuo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    descanso anual
    it
    riposo annuale
  • communications / information technology and data processing
    variação anual
    it
    variazione annuale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    produção anual
    it
    produzione annua
  • document / financial institution / EU body
    Relatório Anual do BEI / Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento / Relatório Anual
    it
    Relazione annuale della BEI, Relazione annuale della Banca europea per gli investimenti, Relazione annuale
  • FINANCE / document / business organisation / accounting
    relatório anual / relatório de gestão / relatório anual de atividades
    it
    relazione sulla gestione, rapporto annuale, relazione sull'andamento della gestione sociale
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    relatório anual
    it
    rendiconto annuale
  • preparation for market / LAW
    relatório anual
    it
    rapporto annuale, rendiconto annuale, relazione annuale
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adaptação anual
    it
    adeguamento annuale
  • EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
    repartição anual
    it
    ripartizione annua
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    verificação anual
    it
    verifica del bilancio annuale
  • statistics / SCIENCE
    total anual móvel
    it
    totale annuo mobile
  • FINANCE
    taxa anual efetiva / TAE
    it
    tasso percentuale annuo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratificação anual
    it
    gratificazione annuale, gratifica annuale
  • life sciences
    armazenamento anual
    it
    volume invasato annuale
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento anual
    it
    serbatoio annuale
  • life sciences
    caudal sólido anual
    it
    afflusso solido annuale
  • FINANCE
    perda anual esperada
    it
    perdita annuale prevista
  • ECONOMICS
    preço de custo anual
    it
    prezzo di costo annuale
  • electronics and electrical engineering / statistics
    potência máxima anual
    it
    potenza massima annua
  • European civil service
    vencimento-base anual
    it
    stipendio base annuo
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima anual
    it
    potenza massima annua
  • land transport / TRANSPORT
    taxa anual de agência
    it
    quota annuale d'agenzia
  • life sciences
    taxa de esvaziamento anual / taxa de depleção anual
    it
    tasso annuo d'esaurimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção anual recente
    it
    revisione annuale recente
  • life sciences
    evaporação anual média
    it
    evaporazione media annua
  • FINANCE
    rendimento anual médio
    it
    rendimento medio annuale
  • EUROPEAN UNION
    ritmo de aumento anual
    it
    ritmo di aumento annuo
  • ocupação anual contínua / ocupação contínua anual
    it
    Occupazione continua su base annua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    crescimento médio anual
    it
    accrescimento annuo medio, incremento medio annuo, incremento medio
  • pay policy
    Licença anual de férias
    it
    Congedo ordinario
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço comunitário anual
    it
    prezzo comunitario annuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anual – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/anual [visualizado em 2026-06-08 06:02:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre