- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencetiro de aperfeiçoamentoittiro di preparazione
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScurso de aperfeiçoamentoitcorso di perfezionamento, corso di riqualificazione
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamentoitregime di perfezionamento
- tariff policy / customs regulations / industrial structures and policyoperação de aperfeiçoamentoittrasformazione
- customs regulationsaperfeiçoamento ativo IM/EXitperfezionamento attivo IM/EX
- customs regulationsaperfeiçoamento ativo EX/IMitperfezionamento attivo EX/IM
- EUROPEAN UNION / FINANCEdespesas de aperfeiçoamentoitspese di perfezionamento
- vocational training / educationmelhoria de competências / aperfeiçoamento profissionalitsviluppo delle competenze, corso di aggiornamento, miglioramento del livello delle competenze
- EUROPEAN UNION / FINANCEoperações de aperfeiçoamentoitoperazioni di perfezionamento
- LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaperfeiçoamento profissionalitperfezionamento professionale
- customs regulations / statistics / FINANCEoperações de aperfeiçoamentoitoperazione di perfezionamento
- FINANCEaperfeiçoamento complementaritperfezionamento complementare
- customs regulationsaperfeiçoamento passivo EX/IM / AP EX/IMitperfezionamento passivo EX/IM
- customs regulationsAP IM/EX / aperfeiçoamento passivo IM/EXitperfezionamento passivo IM/EX
- educationcertificado de aperfeiçoamentoitcertificato di abilitazione
- FINANCEtratamentos de aperfeiçoamentoittrattamenti di perfezionamento
- EU customs procedure / customs regulationsregime de aperfeiçoamento ativoitTPA, regime di perfezionamento attivo, RPA, perfezionamento attivo, PA, traffico di perfezionamento attivo
- FINANCE / customs tariffregime de aperfeiçoamento ativoitregime di perfezionamento attivo
- preparation for market / FINANCEComité do aperfeiçoamento ativoitComitato del perfezionamento attivo
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento passivo / RAPitperfezionamento passivo, PP, traffico di perfezionamento passivo, TPP, regime di perfezionamento passivo, RPP
- EUROPEAN UNION / FINANCEúltima operação de aperfeiçoamentoitultima operazione di perfezionamento
- FINANCEtráfego de aperfeiçoamento admitidoittraffico di perfezionamento ammesso
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorização de aperfeiçoamento ativoitautorizzazione di perfezionamento attivo
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorização de aperfeiçoamento passivoitautorizzazione di perfezionamento passivo
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingprodutos resultantes do aperfeiçoamentoitprodotti ottenuti a seguito del perfezionamento, prodotto perfezionato
- EUROPEAN UNION / FINANCEser objeto de operações de aperfeiçoamentoitessere oggetto di operazioni di perfezionamento
- customs regulationsoperações de aperfeiçoamento complementaresitoperazioni di perfezionamento complementari
- EU institution / European civil service / social affairs / educationComité Paritário de Aperfeiçoamento ProfissionalitComitato paritetico di perfezionamento professionale, CPPP
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivoitregime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione, regime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque / regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaqueitregime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso, regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso
- FINANCEcópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivoitcopia dell'autorizzazione al regime del perfezionamento passivo
- FINANCEcoeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamentoitcoefficiente di rendimento dell'operazione di perfezionamento
- FINANCEoperação de aperfeiçoamento importante sob o plano económicoitoperazione di perfezionamento importante sul piano economico
- European Union / FINANCE / taxationComité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico TêxtilitComitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
- EUROPEAN UNIONComité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteisitComitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPASitpiano d'azione tecnica 2002 per il miglioramento delle statistiche agricole, TAPAS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aperfeiçoamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aperfeiçoamento [visualizado em 2026-06-15 06:45:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencetiro de aperfeiçoamentoittiro di preparazione
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScurso de aperfeiçoamentoitcorso di perfezionamento, corso di riqualificazione
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamentoitregime di perfezionamento
- tariff policy / customs regulations / industrial structures and policyoperação de aperfeiçoamentoittrasformazione
- customs regulationsaperfeiçoamento ativo IM/EXitperfezionamento attivo IM/EX
- customs regulationsaperfeiçoamento ativo EX/IMitperfezionamento attivo EX/IM
- EUROPEAN UNION / FINANCEdespesas de aperfeiçoamentoitspese di perfezionamento
- vocational training / educationmelhoria de competências / aperfeiçoamento profissionalitsviluppo delle competenze, corso di aggiornamento, miglioramento del livello delle competenze
- EUROPEAN UNION / FINANCEoperações de aperfeiçoamentoitoperazioni di perfezionamento
- LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaperfeiçoamento profissionalitperfezionamento professionale
- customs regulations / statistics / FINANCEoperações de aperfeiçoamentoitoperazione di perfezionamento
- FINANCEaperfeiçoamento complementaritperfezionamento complementare
- customs regulationsaperfeiçoamento passivo EX/IM / AP EX/IMitperfezionamento passivo EX/IM
- customs regulationsAP IM/EX / aperfeiçoamento passivo IM/EXitperfezionamento passivo IM/EX
- educationcertificado de aperfeiçoamentoitcertificato di abilitazione
- FINANCEtratamentos de aperfeiçoamentoittrattamenti di perfezionamento
- EU customs procedure / customs regulationsregime de aperfeiçoamento ativoitTPA, regime di perfezionamento attivo, RPA, perfezionamento attivo, PA, traffico di perfezionamento attivo
- FINANCE / customs tariffregime de aperfeiçoamento ativoitregime di perfezionamento attivo
- preparation for market / FINANCEComité do aperfeiçoamento ativoitComitato del perfezionamento attivo
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento passivo / RAPitperfezionamento passivo, PP, traffico di perfezionamento passivo, TPP, regime di perfezionamento passivo, RPP
- EUROPEAN UNION / FINANCEúltima operação de aperfeiçoamentoitultima operazione di perfezionamento
- FINANCEtráfego de aperfeiçoamento admitidoittraffico di perfezionamento ammesso
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorização de aperfeiçoamento ativoitautorizzazione di perfezionamento attivo
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorização de aperfeiçoamento passivoitautorizzazione di perfezionamento passivo
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingprodutos resultantes do aperfeiçoamentoitprodotti ottenuti a seguito del perfezionamento, prodotto perfezionato
- EUROPEAN UNION / FINANCEser objeto de operações de aperfeiçoamentoitessere oggetto di operazioni di perfezionamento
- customs regulationsoperações de aperfeiçoamento complementaresitoperazioni di perfezionamento complementari
- EU institution / European civil service / social affairs / educationComité Paritário de Aperfeiçoamento ProfissionalitComitato paritetico di perfezionamento professionale, CPPP
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivoitregime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione, regime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque / regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaqueitregime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso, regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso
- FINANCEcópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivoitcopia dell'autorizzazione al regime del perfezionamento passivo
- FINANCEcoeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamentoitcoefficiente di rendimento dell'operazione di perfezionamento
- FINANCEoperação de aperfeiçoamento importante sob o plano económicoitoperazione di perfezionamento importante sul piano economico
- European Union / FINANCE / taxationComité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico TêxtilitComitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
- EUROPEAN UNIONComité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteisitComitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPASitpiano d'azione tecnica 2002 per il miglioramento delle statistiche agricole, TAPAS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aperfeiçoamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aperfeiçoamento [visualizado em 2026-06-15 06:45:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
