- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencetiro de aperfeiçoamentoittiro di preparazione
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScurso de aperfeiçoamentoitcorso di perfezionamento, corso di riqualificazione
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamentoitregime di perfezionamento
- tariff policy / customs regulations / industrial structures and policyoperação de aperfeiçoamentoittrasformazione
- customs regulationsaperfeiçoamento ativo IM/EXitperfezionamento attivo IM/EX
- customs regulationsaperfeiçoamento ativo EX/IMitperfezionamento attivo EX/IM
- EUROPEAN UNION / FINANCEdespesas de aperfeiçoamentoitspese di perfezionamento
- vocational training / educationmelhoria de competências / aperfeiçoamento profissionalitsviluppo delle competenze, corso di aggiornamento, miglioramento del livello delle competenze
- EUROPEAN UNION / FINANCEoperações de aperfeiçoamentoitoperazioni di perfezionamento
- LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaperfeiçoamento profissionalitperfezionamento professionale
- customs regulations / statistics / FINANCEoperações de aperfeiçoamentoitoperazione di perfezionamento
- FINANCEaperfeiçoamento complementaritperfezionamento complementare
- customs regulationsaperfeiçoamento passivo EX/IM / AP EX/IMitperfezionamento passivo EX/IM
- customs regulationsAP IM/EX / aperfeiçoamento passivo IM/EXitperfezionamento passivo IM/EX
- educationcertificado de aperfeiçoamentoitcertificato di abilitazione
- FINANCEtratamentos de aperfeiçoamentoittrattamenti di perfezionamento
- EU customs procedure / customs regulationsregime de aperfeiçoamento ativoitTPA, regime di perfezionamento attivo, RPA, perfezionamento attivo, PA, traffico di perfezionamento attivo
- FINANCE / customs tariffregime de aperfeiçoamento ativoitregime di perfezionamento attivo
- preparation for market / FINANCEComité do aperfeiçoamento ativoitComitato del perfezionamento attivo
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento passivo / RAPitperfezionamento passivo, PP, traffico di perfezionamento passivo, TPP, regime di perfezionamento passivo, RPP
- EUROPEAN UNION / FINANCEúltima operação de aperfeiçoamentoitultima operazione di perfezionamento
- FINANCEtráfego de aperfeiçoamento admitidoittraffico di perfezionamento ammesso
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorização de aperfeiçoamento ativoitautorizzazione di perfezionamento attivo
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorização de aperfeiçoamento passivoitautorizzazione di perfezionamento passivo
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingprodutos resultantes do aperfeiçoamentoitprodotti ottenuti a seguito del perfezionamento, prodotto perfezionato
- EUROPEAN UNION / FINANCEser objeto de operações de aperfeiçoamentoitessere oggetto di operazioni di perfezionamento
- customs regulationsoperações de aperfeiçoamento complementaresitoperazioni di perfezionamento complementari
- EU institution / European civil service / social affairs / educationComité Paritário de Aperfeiçoamento ProfissionalitComitato paritetico di perfezionamento professionale, CPPP
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivoitregime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione, regime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque / regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaqueitregime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso, regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso
- FINANCEcópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivoitcopia dell'autorizzazione al regime del perfezionamento passivo
- FINANCEcoeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamentoitcoefficiente di rendimento dell'operazione di perfezionamento
- FINANCEoperação de aperfeiçoamento importante sob o plano económicoitoperazione di perfezionamento importante sul piano economico
- European Union / FINANCE / taxationComité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico TêxtilitComitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
- EUROPEAN UNIONComité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteisitComitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPASitpiano d'azione tecnica 2002 per il miglioramento delle statistiche agricole, TAPAS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aperfeiçoamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aperfeiçoamento [visualizado em 2026-06-15 19:50:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencetiro de aperfeiçoamentoittiro di preparazione
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScurso de aperfeiçoamentoitcorso di perfezionamento, corso di riqualificazione
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamentoitregime di perfezionamento
- tariff policy / customs regulations / industrial structures and policyoperação de aperfeiçoamentoittrasformazione
- customs regulationsaperfeiçoamento ativo IM/EXitperfezionamento attivo IM/EX
- customs regulationsaperfeiçoamento ativo EX/IMitperfezionamento attivo EX/IM
- EUROPEAN UNION / FINANCEdespesas de aperfeiçoamentoitspese di perfezionamento
- vocational training / educationmelhoria de competências / aperfeiçoamento profissionalitsviluppo delle competenze, corso di aggiornamento, miglioramento del livello delle competenze
- EUROPEAN UNION / FINANCEoperações de aperfeiçoamentoitoperazioni di perfezionamento
- LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaperfeiçoamento profissionalitperfezionamento professionale
- customs regulations / statistics / FINANCEoperações de aperfeiçoamentoitoperazione di perfezionamento
- FINANCEaperfeiçoamento complementaritperfezionamento complementare
- customs regulationsaperfeiçoamento passivo EX/IM / AP EX/IMitperfezionamento passivo EX/IM
- customs regulationsAP IM/EX / aperfeiçoamento passivo IM/EXitperfezionamento passivo IM/EX
- educationcertificado de aperfeiçoamentoitcertificato di abilitazione
- FINANCEtratamentos de aperfeiçoamentoittrattamenti di perfezionamento
- EU customs procedure / customs regulationsregime de aperfeiçoamento ativoitTPA, regime di perfezionamento attivo, RPA, perfezionamento attivo, PA, traffico di perfezionamento attivo
- FINANCE / customs tariffregime de aperfeiçoamento ativoitregime di perfezionamento attivo
- preparation for market / FINANCEComité do aperfeiçoamento ativoitComitato del perfezionamento attivo
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento passivo / RAPitperfezionamento passivo, PP, traffico di perfezionamento passivo, TPP, regime di perfezionamento passivo, RPP
- EUROPEAN UNION / FINANCEúltima operação de aperfeiçoamentoitultima operazione di perfezionamento
- FINANCEtráfego de aperfeiçoamento admitidoittraffico di perfezionamento ammesso
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorização de aperfeiçoamento ativoitautorizzazione di perfezionamento attivo
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorização de aperfeiçoamento passivoitautorizzazione di perfezionamento passivo
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingprodutos resultantes do aperfeiçoamentoitprodotti ottenuti a seguito del perfezionamento, prodotto perfezionato
- EUROPEAN UNION / FINANCEser objeto de operações de aperfeiçoamentoitessere oggetto di operazioni di perfezionamento
- customs regulationsoperações de aperfeiçoamento complementaresitoperazioni di perfezionamento complementari
- EU institution / European civil service / social affairs / educationComité Paritário de Aperfeiçoamento ProfissionalitComitato paritetico di perfezionamento professionale, CPPP
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivoitregime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione, regime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione
- EU customs procedure / taxationregime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque / regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaqueitregime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso, regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso
- FINANCEcópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivoitcopia dell'autorizzazione al regime del perfezionamento passivo
- FINANCEcoeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamentoitcoefficiente di rendimento dell'operazione di perfezionamento
- FINANCEoperação de aperfeiçoamento importante sob o plano económicoitoperazione di perfezionamento importante sul piano economico
- European Union / FINANCE / taxationComité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico TêxtilitComitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
- EUROPEAN UNIONComité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteisitComitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPASitpiano d'azione tecnica 2002 per il miglioramento delle statistiche agricole, TAPAS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aperfeiçoamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aperfeiçoamento [visualizado em 2026-06-15 19:50:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
