hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.per.fei.ço.a.men.toseparador fonéticaɐpərfɐjswɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
perfezionamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    tiro de aperfeiçoamento
    it
    tiro di preparazione
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    curso de aperfeiçoamento
    it
    corso di perfezionamento, corso di riqualificazione
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento
    it
    regime di perfezionamento
  • tariff policy / customs regulations / industrial structures and policy
    operação de aperfeiçoamento
    it
    trasformazione
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo IM/EX
    it
    perfezionamento attivo IM/EX
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo EX/IM
    it
    perfezionamento attivo EX/IM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas de aperfeiçoamento
    it
    spese di perfezionamento
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    it
    sviluppo delle competenze, corso di aggiornamento, miglioramento del livello delle competenze
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    it
    operazioni di perfezionamento
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aperfeiçoamento profissional
    it
    perfezionamento professionale
  • customs regulations / statistics / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    it
    operazione di perfezionamento
  • FINANCE
    aperfeiçoamento complementar
    it
    perfezionamento complementare
  • customs regulations
    aperfeiçoamento passivo EX/IM / AP EX/IM
    it
    perfezionamento passivo EX/IM
  • customs regulations
    AP IM/EX / aperfeiçoamento passivo IM/EX
    it
    perfezionamento passivo IM/EX
  • education
    certificado de aperfeiçoamento
    it
    certificato di abilitazione
  • FINANCE
    tratamentos de aperfeiçoamento
    it
    trattamenti di perfezionamento
  • EU customs procedure / customs regulations
    regime de aperfeiçoamento ativo
    it
    TPA, regime di perfezionamento attivo, RPA, perfezionamento attivo, PA, traffico di perfezionamento attivo
  • FINANCE / customs tariff
    regime de aperfeiçoamento ativo
    it
    regime di perfezionamento attivo
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do aperfeiçoamento ativo
    it
    Comitato del perfezionamento attivo
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento passivo / RAP
    it
    perfezionamento passivo, PP, traffico di perfezionamento passivo, TPP, regime di perfezionamento passivo, RPP
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    it
    ultima operazione di perfezionamento
  • FINANCE
    tráfego de aperfeiçoamento admitido
    it
    traffico di perfezionamento ammesso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento ativo
    it
    autorizzazione di perfezionamento attivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento passivo
    it
    autorizzazione di perfezionamento passivo
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    produtos resultantes do aperfeiçoamento
    it
    prodotti ottenuti a seguito del perfezionamento, prodotto perfezionato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser objeto de operações de aperfeiçoamento
    it
    essere oggetto di operazioni di perfezionamento
  • customs regulations
    operações de aperfeiçoamento complementares
    it
    operazioni di perfezionamento complementari
  • EU institution / European civil service / social affairs / education
    Comité Paritário de Aperfeiçoamento Profissional
    it
    Comitato paritetico di perfezionamento professionale, CPPP
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivo
    it
    regime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione, regime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque / regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque
    it
    regime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso, regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso
  • FINANCE
    cópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivo
    it
    copia dell'autorizzazione al regime del perfezionamento passivo
  • FINANCE
    coeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamento
    it
    coefficiente di rendimento dell'operazione di perfezionamento
  • FINANCE
    operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
    it
    operazione di perfezionamento importante sul piano economico
  • European Union / FINANCE / taxation
    Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil
    it
    Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
  • EUROPEAN UNION
    Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis
    it
    Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPAS
    it
    piano d'azione tecnica 2002 per il miglioramento delle statistiche agricole, TAPAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aperfeiçoamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aperfeiçoamento [visualizado em 2026-06-15 19:50:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    tiro de aperfeiçoamento
    it
    tiro di preparazione
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    curso de aperfeiçoamento
    it
    corso di perfezionamento, corso di riqualificazione
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento
    it
    regime di perfezionamento
  • tariff policy / customs regulations / industrial structures and policy
    operação de aperfeiçoamento
    it
    trasformazione
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo IM/EX
    it
    perfezionamento attivo IM/EX
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo EX/IM
    it
    perfezionamento attivo EX/IM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas de aperfeiçoamento
    it
    spese di perfezionamento
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    it
    sviluppo delle competenze, corso di aggiornamento, miglioramento del livello delle competenze
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    it
    operazioni di perfezionamento
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aperfeiçoamento profissional
    it
    perfezionamento professionale
  • customs regulations / statistics / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    it
    operazione di perfezionamento
  • FINANCE
    aperfeiçoamento complementar
    it
    perfezionamento complementare
  • customs regulations
    aperfeiçoamento passivo EX/IM / AP EX/IM
    it
    perfezionamento passivo EX/IM
  • customs regulations
    AP IM/EX / aperfeiçoamento passivo IM/EX
    it
    perfezionamento passivo IM/EX
  • education
    certificado de aperfeiçoamento
    it
    certificato di abilitazione
  • FINANCE
    tratamentos de aperfeiçoamento
    it
    trattamenti di perfezionamento
  • EU customs procedure / customs regulations
    regime de aperfeiçoamento ativo
    it
    TPA, regime di perfezionamento attivo, RPA, perfezionamento attivo, PA, traffico di perfezionamento attivo
  • FINANCE / customs tariff
    regime de aperfeiçoamento ativo
    it
    regime di perfezionamento attivo
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do aperfeiçoamento ativo
    it
    Comitato del perfezionamento attivo
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento passivo / RAP
    it
    perfezionamento passivo, PP, traffico di perfezionamento passivo, TPP, regime di perfezionamento passivo, RPP
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    it
    ultima operazione di perfezionamento
  • FINANCE
    tráfego de aperfeiçoamento admitido
    it
    traffico di perfezionamento ammesso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento ativo
    it
    autorizzazione di perfezionamento attivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento passivo
    it
    autorizzazione di perfezionamento passivo
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    produtos resultantes do aperfeiçoamento
    it
    prodotti ottenuti a seguito del perfezionamento, prodotto perfezionato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser objeto de operações de aperfeiçoamento
    it
    essere oggetto di operazioni di perfezionamento
  • customs regulations
    operações de aperfeiçoamento complementares
    it
    operazioni di perfezionamento complementari
  • EU institution / European civil service / social affairs / education
    Comité Paritário de Aperfeiçoamento Profissional
    it
    Comitato paritetico di perfezionamento professionale, CPPP
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivo
    it
    regime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione, regime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque / regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque
    it
    regime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso, regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso
  • FINANCE
    cópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivo
    it
    copia dell'autorizzazione al regime del perfezionamento passivo
  • FINANCE
    coeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamento
    it
    coefficiente di rendimento dell'operazione di perfezionamento
  • FINANCE
    operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
    it
    operazione di perfezionamento importante sul piano economico
  • European Union / FINANCE / taxation
    Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil
    it
    Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
  • EUROPEAN UNION
    Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis
    it
    Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPAS
    it
    piano d'azione tecnica 2002 per il miglioramento delle statistiche agricole, TAPAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aperfeiçoamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aperfeiçoamento [visualizado em 2026-06-15 19:50:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos