- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.pli.ca.ção
ɐplikɐˈsɐ̃w̃
ɐplikɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
applicazione
a aplicação duma lei
l'applicazione di una legge
a aplicação dum critério geral ao caso prático
l'applicazione di un criterio generale al caso particolare
2.
applicazione, impegno masculino, diligenza
estudar, trabalhar com aplicação
studiare, lavorare con applicazione
3.
destinazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingaplicação / aplicação informáticaitapplicazione, applicativo
- administrative law / LAWimplementação / aplicaçãoitapplicazione, attuazione
- administrative law / LAWaplicaçãoitesecuzione
- FINANCEaplicaçãoitapplicazione
- EU actmá aplicação / aplicação incorretaiterrata applicazione, applicazione non corretta
- communications / information technology and data processingaplicação RFIDitapplicazione RFID
- data processing / information technology and data processingaplicação SMGLitapplicazione SGML
- plant health treatmenttratamento aéreo / aplicação aéreaitapplicazione area, trattamento aereo
- communications systems / information technology and data processingaplicação móvelitapplicazione per dispositivi mobili, applicazione mobile, applicazione, app
- criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedingsexecução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem públicaitapplicazione della legge, contrasto, repressione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento localizado / tratamento discriminado / aplicação diretaitapplicazione localizzata, trattamento localizzato
- FINANCEcompra mínima / aplicação mínimaitacquisto minimo, versamento minimo
- EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulationsano de aplicaçãoitanno di applicazione
- parliamentary proceedings / documentation / EU institutionaplicação em açãoitattuazione in atto
- LAWaplicação públicaitapplicazione a livello pubblicistico, esecuzione della normativa da parte delle autorità pubbliche
- LAWaplicação efetivaitapplicazione effettiva
- materials technologyaplicação de colaitapplicazione di adesivo
- chemical compoundaplicação cruzadaitapplicazione incrociata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTaplicação ao soloitapplicazione al terreno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaplicação ao soloitapplicazione al terreno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundaplicação no soloitapplicazione al terreno
- computer system / communications systemscamada de aplicação / nível de aplicaçãoitlivello applicazioni, strato di applicazione
- means of agricultural productionaplicação em bandaitspandimento in bande
- chemical compound / industrial structurestempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da colaitdurata limite di lavorabilità, durata dopo la preparazione
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresselo / aplicação a quente / sineteitbollatura a caldo
- LAWdespachos / norma de aplicação / ordemitprovvedimento esecutivo
- ENVIRONMENTaplicação de lamas / terreno de decantaçãoitcampo di spandimento
- communicationsaplicação portátil / PAitapplicazione portatile
- communications policy / information technology and data processingteste de aplicação / teste de integraçãoitverifica di applicazione, collaudo di integrazione, verifica di integrazione
- accountingcampo de aplicaçãoitcampo di applicazione
- data processing / information technology and data processingnível de aplicaçãoitlivello di applicazione
- LAWaplicação no tempoitefficacia nel tempo
- information technology and data processingaplicação genéricaitapplicazione generica
- administrative lawaplicação com facaitspalmatura alla racla
- electronics and electrical engineeringaplicação de corteitprocesso di taglio
- data processing / information technology and data processingaplicação verticalitapplicazione verticale
- commercial transactioncompra em aplicação / compra via aplicaçãoitacquisto in-app
- chemical compoundpulverização à pistola / aplicação à pistolaitverniciatura a spruzzo con aria
- land transport / building and public works / TRANSPORTgunitagem / aplicação de guniteitgunitazione
- information technology and data processingagente de aplicaçãoitagente di applicazione
- FINANCElimiar de aplicaçãoitimporto limite applicabile
- iron, steel and other metal industries / building and public worksaplicação de betumeitintonacatura
- cultural policyaplicação de vernizitverniciamento
- communications policy / information technology and data processinggestão de aplicaçãoitgestione dell'applicazione
- chemical compoundaplicação à trinchaitverniciatura a pennello
- chemical compoundaplicação à trinchaitbrossatura
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingacordo de aplicaçãoitaccordo di applicazione
- administrative law / LAWâmbito / âmbito de aplicaçãoitcampo di applicazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aplicação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aplicação [visualizado em 2026-06-19 14:06:02].
palavras parecidas com aplicação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingaplicação / aplicação informáticaitapplicazione, applicativo
- administrative law / LAWimplementação / aplicaçãoitapplicazione, attuazione
- administrative law / LAWaplicaçãoitesecuzione
- FINANCEaplicaçãoitapplicazione
- EU actmá aplicação / aplicação incorretaiterrata applicazione, applicazione non corretta
- communications / information technology and data processingaplicação RFIDitapplicazione RFID
- data processing / information technology and data processingaplicação SMGLitapplicazione SGML
- plant health treatmenttratamento aéreo / aplicação aéreaitapplicazione area, trattamento aereo
- communications systems / information technology and data processingaplicação móvelitapplicazione per dispositivi mobili, applicazione mobile, applicazione, app
- criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedingsexecução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem públicaitapplicazione della legge, contrasto, repressione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento localizado / tratamento discriminado / aplicação diretaitapplicazione localizzata, trattamento localizzato
- FINANCEcompra mínima / aplicação mínimaitacquisto minimo, versamento minimo
- EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulationsano de aplicaçãoitanno di applicazione
- parliamentary proceedings / documentation / EU institutionaplicação em açãoitattuazione in atto
- LAWaplicação públicaitapplicazione a livello pubblicistico, esecuzione della normativa da parte delle autorità pubbliche
- LAWaplicação efetivaitapplicazione effettiva
- materials technologyaplicação de colaitapplicazione di adesivo
- chemical compoundaplicação cruzadaitapplicazione incrociata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTaplicação ao soloitapplicazione al terreno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaplicação ao soloitapplicazione al terreno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundaplicação no soloitapplicazione al terreno
- computer system / communications systemscamada de aplicação / nível de aplicaçãoitlivello applicazioni, strato di applicazione
- means of agricultural productionaplicação em bandaitspandimento in bande
- chemical compound / industrial structurestempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da colaitdurata limite di lavorabilità, durata dopo la preparazione
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresselo / aplicação a quente / sineteitbollatura a caldo
- LAWdespachos / norma de aplicação / ordemitprovvedimento esecutivo
- ENVIRONMENTaplicação de lamas / terreno de decantaçãoitcampo di spandimento
- communicationsaplicação portátil / PAitapplicazione portatile
- communications policy / information technology and data processingteste de aplicação / teste de integraçãoitverifica di applicazione, collaudo di integrazione, verifica di integrazione
- accountingcampo de aplicaçãoitcampo di applicazione
- data processing / information technology and data processingnível de aplicaçãoitlivello di applicazione
- LAWaplicação no tempoitefficacia nel tempo
- information technology and data processingaplicação genéricaitapplicazione generica
- administrative lawaplicação com facaitspalmatura alla racla
- electronics and electrical engineeringaplicação de corteitprocesso di taglio
- data processing / information technology and data processingaplicação verticalitapplicazione verticale
- commercial transactioncompra em aplicação / compra via aplicaçãoitacquisto in-app
- chemical compoundpulverização à pistola / aplicação à pistolaitverniciatura a spruzzo con aria
- land transport / building and public works / TRANSPORTgunitagem / aplicação de guniteitgunitazione
- information technology and data processingagente de aplicaçãoitagente di applicazione
- FINANCElimiar de aplicaçãoitimporto limite applicabile
- iron, steel and other metal industries / building and public worksaplicação de betumeitintonacatura
- cultural policyaplicação de vernizitverniciamento
- communications policy / information technology and data processinggestão de aplicaçãoitgestione dell'applicazione
- chemical compoundaplicação à trinchaitverniciatura a pennello
- chemical compoundaplicação à trinchaitbrossatura
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingacordo de aplicaçãoitaccordo di applicazione
- administrative law / LAWâmbito / âmbito de aplicaçãoitcampo di applicazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aplicação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aplicação [visualizado em 2026-06-19 14:06:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: