- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / apoitsuola laterale, muraglia
- defence / world organisationsAssembleia Parlamentar da OTAN / APOitAssemblea parlamentare della NATO
- drawing up of the EU budgetAPO / anteprojeto de orçamento / AOitprogetto preliminare di bilancio, PPB
- drawing up of the EU budgetanteprojeto de orçamento suplementar / APOSitProgetto preliminare di bilancio suppletivo, PPBS
- medical scienceapolipoproteína E / apo-Eitapo E, apolipoproteina E, apoproteina E
- FINANCEdepois da Bolsa / após bolsaitdopoborsa, dopo borsa
- financial market / commercial transactionapós a dataitGood After Date
- trading operation / financial marketapós a horaitGAT, Good After Time
- electronics and electrical engineering / earth sciencesapós desligaritdopo il distacco
- chemical compoundalaranjado alimentar CI 6 / beta-apo-8'-carotenal (C30) / 8'-apo-carotenal / E160eitCI arancione per alimenti 6, C30, beta-apo-8'-carotenale, E160e
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvenda de árvores abatidas / venda após abateitvendita di piante atterrate
- industrial structuresapós vulcanização / pós-vulcanizaçãoitpost-trattamento
- chemical compoundcor após cozeduraitcolore di cottura, colore in cotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem após corteitprosciugamento dopo la trinciatura
- communicationscorte após intrusãoitdisconnessione
- Procedural lawremessa após anulaçãoitrinvio previo annullamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperda após a colheitaitperdite successive al raccolto, perdite dopo raccolta, perdite post raccolto
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsremessa após anulaçãoitannullamento con rinvio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscubagem corrigida / cubagem líquida / cubagem após correçãoitcubatura con deduzione dei difetti
- industrial structuresalisar após pisoamentoitstirare le pieghe di follatura
- ENVIRONMENTpaisagem após mineração / paisagem (atividade mineiraitpaesaggio delle zone minerarie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalte verde / malte após a germinaçãoitmalto verde
- iron, steel and other metal industriescementação e têmpera / têmpera após cementaçãoitcementazione e tempra
- iron, steel and other metal industriesalongamento após ruturaitallungamento dopo rottura
- iron, steel and other metal industriesalongamento após ruturaitallungamento dopo rottura
- iron, steel and other metal industriesalongamento após ruturaitallungamento dopo la rottura
- industrial structureslavagem após estampariaitlavaggio per stampa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespeso após transformaçãoitpeso trasformato, PT
- defence / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsituação de após-guerraitsituazione postconflittuale
- communications / information technology and data processingganho após desmodulaçãoitguadagno dopo demodulazione
- criminal lawperda com base numa condenação / confisco após condenaçãoitconfisca basata sulla condanna
- maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsestabilidade após avariaitstabilità in caso di falla
- communications / land transport / TRANSPORTbloqueio após lançamentoitbloccaggio dopo il lancio
- medical science / life sciencesperda após a implantaçãoitperdita successiva all'impianto
- vaccineefetividade da vacina / eficácia após autorizaçãoitefficacia successivamente all'autorizzazione, efficacia di un vaccino, efficacia post-marketing, efficacia nella comunità, efficacia post-commercializzazione
- land transport / TRANSPORTparagem após o cruzamentoitfar-side stop
- chemical compoundconcentração após misturaitConcentrazione dopo miscelazione
- information technology and data processingrevisão após a implantação / acompanhamento após implantação / acompanhamento após implementação / revisão posterior à implementaçãoitvalutazione del sistema
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlupulagem após fermentaçãoitluppolamento durante la stagionatura
- industrial structuresenformação após tingimentoitriproduzione di calze
- administrative lawinchamento após a extrusãoitrigonfiamento dopo l'estrusione
- iron, steel and other metal industriesdureza máxima após têmperaitaumento di durezza
- statisticsestratificação após seleção / estratificação pós-amostralitstratificazione dopo selezione
- iron, steel and other metal industriessecção mínima / secção mínima após a ruturaitsezione minima
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingleitura direta após escritaitlettura diretta dopo scrittura
- electronics and electrical engineeringtécnica de difusão após ligaittecnica di diffusione dopo la lega
- LAWapós exame das urnas seladasitdopo constatazione dell'integrità dei sigilli
- iron, steel and other metal industriescurva de dureza após têmperaitprova di determinazione della durezza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/apo [visualizado em 2026-07-14 23:06:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / apoitsuola laterale, muraglia
- defence / world organisationsAssembleia Parlamentar da OTAN / APOitAssemblea parlamentare della NATO
- drawing up of the EU budgetAPO / anteprojeto de orçamento / AOitprogetto preliminare di bilancio, PPB
- drawing up of the EU budgetanteprojeto de orçamento suplementar / APOSitProgetto preliminare di bilancio suppletivo, PPBS
- medical scienceapolipoproteína E / apo-Eitapo E, apolipoproteina E, apoproteina E
- FINANCEdepois da Bolsa / após bolsaitdopoborsa, dopo borsa
- financial market / commercial transactionapós a dataitGood After Date
- trading operation / financial marketapós a horaitGAT, Good After Time
- electronics and electrical engineering / earth sciencesapós desligaritdopo il distacco
- chemical compoundalaranjado alimentar CI 6 / beta-apo-8'-carotenal (C30) / 8'-apo-carotenal / E160eitCI arancione per alimenti 6, C30, beta-apo-8'-carotenale, E160e
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvenda de árvores abatidas / venda após abateitvendita di piante atterrate
- industrial structuresapós vulcanização / pós-vulcanizaçãoitpost-trattamento
- chemical compoundcor após cozeduraitcolore di cottura, colore in cotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem após corteitprosciugamento dopo la trinciatura
- communicationscorte após intrusãoitdisconnessione
- Procedural lawremessa após anulaçãoitrinvio previo annullamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperda após a colheitaitperdite successive al raccolto, perdite dopo raccolta, perdite post raccolto
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsremessa após anulaçãoitannullamento con rinvio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscubagem corrigida / cubagem líquida / cubagem após correçãoitcubatura con deduzione dei difetti
- industrial structuresalisar após pisoamentoitstirare le pieghe di follatura
- ENVIRONMENTpaisagem após mineração / paisagem (atividade mineiraitpaesaggio delle zone minerarie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalte verde / malte após a germinaçãoitmalto verde
- iron, steel and other metal industriescementação e têmpera / têmpera após cementaçãoitcementazione e tempra
- iron, steel and other metal industriesalongamento após ruturaitallungamento dopo rottura
- iron, steel and other metal industriesalongamento após ruturaitallungamento dopo rottura
- iron, steel and other metal industriesalongamento após ruturaitallungamento dopo la rottura
- industrial structureslavagem após estampariaitlavaggio per stampa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespeso após transformaçãoitpeso trasformato, PT
- defence / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsituação de após-guerraitsituazione postconflittuale
- communications / information technology and data processingganho após desmodulaçãoitguadagno dopo demodulazione
- criminal lawperda com base numa condenação / confisco após condenaçãoitconfisca basata sulla condanna
- maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsestabilidade após avariaitstabilità in caso di falla
- communications / land transport / TRANSPORTbloqueio após lançamentoitbloccaggio dopo il lancio
- medical science / life sciencesperda após a implantaçãoitperdita successiva all'impianto
- vaccineefetividade da vacina / eficácia após autorizaçãoitefficacia successivamente all'autorizzazione, efficacia di un vaccino, efficacia post-marketing, efficacia nella comunità, efficacia post-commercializzazione
- land transport / TRANSPORTparagem após o cruzamentoitfar-side stop
- chemical compoundconcentração após misturaitConcentrazione dopo miscelazione
- information technology and data processingrevisão após a implantação / acompanhamento após implantação / acompanhamento após implementação / revisão posterior à implementaçãoitvalutazione del sistema
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlupulagem após fermentaçãoitluppolamento durante la stagionatura
- industrial structuresenformação após tingimentoitriproduzione di calze
- administrative lawinchamento após a extrusãoitrigonfiamento dopo l'estrusione
- iron, steel and other metal industriesdureza máxima após têmperaitaumento di durezza
- statisticsestratificação após seleção / estratificação pós-amostralitstratificazione dopo selezione
- iron, steel and other metal industriessecção mínima / secção mínima após a ruturaitsezione minima
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingleitura direta após escritaitlettura diretta dopo scrittura
- electronics and electrical engineeringtécnica de difusão após ligaittecnica di diffusione dopo la lega
- LAWapós exame das urnas seladasitdopo constatazione dell'integrità dei sigilli
- iron, steel and other metal industriescurva de dureza após têmperaitprova di determinazione della durezza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/apo [visualizado em 2026-07-14 23:06:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
