-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

Ć  Ćŗltima hora ou Ć  Ćŗltima da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

Ć  parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuĆ­to?

ver mais

Os Walkers

Maria InĆŖs Almeida

Morte no Parque

LourenƧo Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pão separador fonéticaˈpɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
pane
levedar, enfornar, cozer o pão
lievitare, infornare, cuocere il pane
tirar o pão do forno
sfornare il pane
pão quente
pane caldo
pão fresco, duro
pane fresco, duro
pão amanhecido
pane di ieri
pão seco
pane raffermo
pão bolorento
pane stantio
pão branco, escuro
pane bianco, nero
pão fino
pane di fior di farina
pão mimoso
pan buffetto
pão tostado
pane biscottato
pão caseiro
pane casalingo, casereccio
pão torrado
pane tostato
pão de rala, de rolão
pane grigio, di tritello, inferigno
pão glutinado
pane di glutine
pão Ôzimo
pane azzimo
pão ralado
pane grattato, grattugiato
pão de centeio, de aveia, de cevada
pane di segale, segalino, di avena, d'orzo
pão de trigo
pane di frumento
pão de milho
pane di granturco
pão de açúcar
pan di zucchero
pão de munição, de caserna
pane da munizione, pagnotta
pÓr alguém a pão e laranjas, a pão e Ôgua
mettere qualcuno a pane e acqua
a pão e laranjas
a pane e cipolla
comer pão com queijo
mangiare pane e formaggio
pão com conduto
pane e companatico
comer pão seco, sem nada
mangiare pane asciutto
o pão nosso de cada dia
il nostro pane quotidiano
não valer, não merecer, não ganhar o pão que come
mangiare il pane a tradimento, a ufo
ganhar o pão com o suor do seu rosto
guadagnarsi il pane col sudore della fronte
ter o pão garantido, seguro
avere il pane assicurato
arranjou pão para a velhice
si ĆØ assicurato il pane per la vecchiaia
ser pão, pão, queijo, queijo
dire pane al pane, vino al vino
comer pão com cÓdea
non essere più un bambino
nem só de pão vive o homem
l'uomo non vive di solo pane
o pão do espírito
il pane della scienza
pão para peras
guai, pasticci, problemi, difficoltĆ 

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff
    pão
    it
    pane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão
    it
    pane
  • environmental impact
    pegada ambiental das organizaƧƵes / PAO
    it
    OEF, impronta ambientale dell'organizzazione, impronta ambientale delle organizzazioni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    it
    pane secco
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão matze / pão cozido
    it
    pane azimo, mazoth
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão Ôzimo
    it
    pane azimo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão escuro
    it
    pane nero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão ralado
    it
    pangrattato, pane grattugiato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão de malte
    it
    pane al malto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão integral
    it
    pane integrale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    pão de açúcar
    it
    zucchero in pani, pane di zucchero
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão congelado
    it
    pane surgelato
  • food technology
    mÔquina de cortar pão
    it
    macchina per affettare il pane, macchina per tagliare il pane
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão denominado Knäckebröd
    it
    pane croccante, pane croccante detto "knƤkerbrot"
  • processed food product
    pão estaladiço, dito Knackbrot
    it
    pane croccante detto Knaeckebrot
  • fisheries
    camaroeiro / ganha-pão / ganapão
    it
    guatta
  • fisheries
    ganapão / camaroeiro / ganha-pão
    it
    cesto a caduta
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / Ôrvore-do-pão
    it
    artocarpo, albero del pane
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    it
    banano da farina, plantano, banano da legume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananeira-do-paraíso / bananeira-pão
    it
    banana bianca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananeira-pão / bananeira-do-paraíso
    it
    banana farinosa
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão-de-espécie
    it
    pan pepato (pain d'Ʃpices), pan di zenzero, pane con spezie (panpepato)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pĆ£o – no DicionĆ”rio infopĆ©dia de PortuguĆŖs - Italiano [em linha]. Porto Editora. DisponĆ­vel em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pĆ£o [visualizado em 2026-07-30 23:08:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff
    pão
    it
    pane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão
    it
    pane
  • environmental impact
    pegada ambiental das organizaƧƵes / PAO
    it
    OEF, impronta ambientale dell'organizzazione, impronta ambientale delle organizzazioni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    it
    pane secco
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão matze / pão cozido
    it
    pane azimo, mazoth
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão Ôzimo
    it
    pane azimo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão escuro
    it
    pane nero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão ralado
    it
    pangrattato, pane grattugiato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão de malte
    it
    pane al malto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão integral
    it
    pane integrale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    pão de açúcar
    it
    zucchero in pani, pane di zucchero
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão congelado
    it
    pane surgelato
  • food technology
    mÔquina de cortar pão
    it
    macchina per affettare il pane, macchina per tagliare il pane
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão denominado Knäckebröd
    it
    pane croccante, pane croccante detto "knƤkerbrot"
  • processed food product
    pão estaladiço, dito Knackbrot
    it
    pane croccante detto Knaeckebrot
  • fisheries
    camaroeiro / ganha-pão / ganapão
    it
    guatta
  • fisheries
    ganapão / camaroeiro / ganha-pão
    it
    cesto a caduta
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / Ôrvore-do-pão
    it
    artocarpo, albero del pane
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    it
    banano da farina, plantano, banano da legume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananeira-do-paraíso / bananeira-pão
    it
    banana bianca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananeira-pão / bananeira-do-paraíso
    it
    banana farinosa
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão-de-espécie
    it
    pan pepato (pain d'Ʃpices), pan di zenzero, pane con spezie (panpepato)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pĆ£o – no DicionĆ”rio infopĆ©dia de PortuguĆŖs - Italiano [em linha]. Porto Editora. DisponĆ­vel em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pĆ£o [visualizado em 2026-07-30 23:08:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

Ć  Ćŗltima hora ou Ć  Ćŗltima da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

Ć  parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuĆ­to?

ver mais

Os Walkers

Maria InĆŖs Almeida

Morte no Parque

LourenƧo Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro