-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.pro.vei.ta.men.toseparador fonéticaɐpruvɐjtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
profitto, utilità feminino, vantaggio
ter aproveitamento nos estudos
fare progressi negli studi
2.
utilizzazione feminino, uso, impiego

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de açude
    it
    impianto a bacino
  • ENVIRONMENT
    conquista de terras / aproveitamento de terras
    it
    conquista di territorio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de aproveitamento / bobina de apara larga
    it
    scamone, ricavo, extraformato
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento turístico
    it
    valorizzazione turistica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aproveitamento das terras
    it
    sistemazione del suolo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de albufeira
    it
    impianto a serbatoio
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento dos resíduos
    it
    utilizzazione degli scarti
  • natural resources
    aproveitamento de uma queda
    it
    impianto, utilizzazione d'un salto
  • electrical industry / soft energy
    central de fio de água / aproveitamento a fio de água / central a fio de água / central hidroelétrica a fio de água
    it
    centrale idraulica ad acqua fluente, centrale idroelettrica ad acqua fluente, centrale ad acqua fluente, impianto ad acqua fluente
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    instalação hidroeléctrica / aproveitamento hidroelétrico
    it
    impianto idroelettrico
  • ENERGY
    aproveitamento da luz diurna
    it
    tecnica di illuminazione naturale
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    aproveitamento com armazenamento
    it
    impianto con serbatoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de aproveitamento da fruta
    it
    stabilimento per la lavorazione della frutta
  • communications / information technology and data processing
    aproveitamento dos recursos lunares
    it
    recupero delle risorse lunari
  • building and public works
    relatório de um projeto de aproveitamento
    it
    relazione generale
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    salto naturale di un impianto idroelettrico, salto geodetico di un impianto idroelettrico, salto lordo di un impianto idroelettrico
  • land transport / TRANSPORT
    aproveitamento da capacidade de carga do navio
    it
    impiego della capacità a bordo della nave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estudo sobre o aproveitamento calórico no rato
    it
    studio sull'utilizzazione calorica nel ratto
  • electronics and electrical engineering
    produtibilidade de um aproveitamento hidráulico
    it
    produttibilità di una centrale idroelettrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    obras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de queda
    it
    opere di derivazione idroelettrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda líquida de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    salto motore di un impianto idroelettrico, salto utile netto di un impianto idroelettrico
  • ENERGY
    aproveitamento dos recursos energéticos próprios
    it
    valorizzazione delle risorse energetiche proprie
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    aproveitamento do potencial mineiro e energético
    it
    sfruttamento del potenziale minerario ed energetico
  • building and public works
    relatório técnico de um projeto de aproveitamento
    it
    relazione tecnica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    tabela de produção, por classes de aproveitamento
    it
    tavola assortimentale
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    aproveitamento hidráulico de acumulação por bombagem
    it
    impianto ad accumulazione con pompaggio
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    it
    sito di buone caratteristiche anemologiche
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico / caudal máximo turbinável
    it
    portata massima utilizzabile, massimo deflusso turbinabile, portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico
  • medical science
    aproveitamento de dados genéticos por organizações públicas
    it
    valutazione dei dati genetici da parte di autorità statali
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
    it
    potenza elettrica disponibile di un impianto idroelettrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    portata riservata a valle di un impianto idroelettrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade de armazenamento de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    bacino imbrofero di un'opera idroelettrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica produzida por um aproveitamento hidroelétrico
    it
    potenza elettrica prodotta da un impianto idroelettrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    potenza elettrica indisponibile di un impianto elettrico
  • defence
    BICES / Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
    it
    BICES, Sistema di raccolta e di utilizzo delle informazioni del campo di battaglia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    it
    altezza del tronco da lavoro, altezza cormometrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    potenza elettrica idraulicamente disponibile di un impianto idroelettrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
    it
    riduzione della potenza elettrica di un impianto idroelettrico per cause idrauliche
  • ENERGY
    capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem
    it
    capacità in energia elettrica di una centrale ad accumulazione mediante pompaggio durante il funzionamento delle turbine
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
    it
    potenza elettrica indisponibile di un impianto idroelettrico con ripercussione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproveitamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aproveitamento [visualizado em 2026-08-04 05:43:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de açude
    it
    impianto a bacino
  • ENVIRONMENT
    conquista de terras / aproveitamento de terras
    it
    conquista di territorio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de aproveitamento / bobina de apara larga
    it
    scamone, ricavo, extraformato
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento turístico
    it
    valorizzazione turistica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aproveitamento das terras
    it
    sistemazione del suolo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de albufeira
    it
    impianto a serbatoio
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento dos resíduos
    it
    utilizzazione degli scarti
  • natural resources
    aproveitamento de uma queda
    it
    impianto, utilizzazione d'un salto
  • electrical industry / soft energy
    central de fio de água / aproveitamento a fio de água / central a fio de água / central hidroelétrica a fio de água
    it
    centrale idraulica ad acqua fluente, centrale idroelettrica ad acqua fluente, centrale ad acqua fluente, impianto ad acqua fluente
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    instalação hidroeléctrica / aproveitamento hidroelétrico
    it
    impianto idroelettrico
  • ENERGY
    aproveitamento da luz diurna
    it
    tecnica di illuminazione naturale
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    aproveitamento com armazenamento
    it
    impianto con serbatoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de aproveitamento da fruta
    it
    stabilimento per la lavorazione della frutta
  • communications / information technology and data processing
    aproveitamento dos recursos lunares
    it
    recupero delle risorse lunari
  • building and public works
    relatório de um projeto de aproveitamento
    it
    relazione generale
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    salto naturale di un impianto idroelettrico, salto geodetico di un impianto idroelettrico, salto lordo di un impianto idroelettrico
  • land transport / TRANSPORT
    aproveitamento da capacidade de carga do navio
    it
    impiego della capacità a bordo della nave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estudo sobre o aproveitamento calórico no rato
    it
    studio sull'utilizzazione calorica nel ratto
  • electronics and electrical engineering
    produtibilidade de um aproveitamento hidráulico
    it
    produttibilità di una centrale idroelettrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    obras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de queda
    it
    opere di derivazione idroelettrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda líquida de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    salto motore di un impianto idroelettrico, salto utile netto di un impianto idroelettrico
  • ENERGY
    aproveitamento dos recursos energéticos próprios
    it
    valorizzazione delle risorse energetiche proprie
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    aproveitamento do potencial mineiro e energético
    it
    sfruttamento del potenziale minerario ed energetico
  • building and public works
    relatório técnico de um projeto de aproveitamento
    it
    relazione tecnica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    tabela de produção, por classes de aproveitamento
    it
    tavola assortimentale
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    aproveitamento hidráulico de acumulação por bombagem
    it
    impianto ad accumulazione con pompaggio
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    it
    sito di buone caratteristiche anemologiche
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico / caudal máximo turbinável
    it
    portata massima utilizzabile, massimo deflusso turbinabile, portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico
  • medical science
    aproveitamento de dados genéticos por organizações públicas
    it
    valutazione dei dati genetici da parte di autorità statali
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
    it
    potenza elettrica disponibile di un impianto idroelettrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    portata riservata a valle di un impianto idroelettrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade de armazenamento de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    bacino imbrofero di un'opera idroelettrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica produzida por um aproveitamento hidroelétrico
    it
    potenza elettrica prodotta da un impianto idroelettrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    potenza elettrica indisponibile di un impianto elettrico
  • defence
    BICES / Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
    it
    BICES, Sistema di raccolta e di utilizzo delle informazioni del campo di battaglia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    it
    altezza del tronco da lavoro, altezza cormometrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico
    it
    potenza elettrica idraulicamente disponibile di un impianto idroelettrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
    it
    riduzione della potenza elettrica di un impianto idroelettrico per cause idrauliche
  • ENERGY
    capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem
    it
    capacità in energia elettrica di una centrale ad accumulazione mediante pompaggio durante il funzionamento delle turbine
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
    it
    potenza elettrica indisponibile di un impianto idroelettrico con ripercussione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproveitamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aproveitamento [visualizado em 2026-08-04 05:43:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya