-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.pro.vi.si.o.na.men.toseparador fonéticaɐpruvizjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
approvvigionamento, rifornimento, vettovagliamento
2.
provviste feminino plural, approvvigionamenti plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • management / business activity
    aprovisionamento
    it
    approvvigionamento
  • ENVIRONMENT
    aprovisionamento
    it
    scorta
  • land transport
    rota de aprovisionamento / rota de abastecimento
    it
    rotta di approvvigionamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aprovisionamento de óleo
    it
    approvvigionamento di olio, rifornimento di olio
  • administrative law / construction and town planning
    aprovisionamento de água
    it
    approvvigionamento di acqua, rifornimento di acqua
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
    it
    caricamento del combustibile
  • land transport / TRANSPORT
    fornecimento de vagões / aprovisionamento de vagões
    it
    fornitura di carri
  • materials technology / chemical compound
    aprovisionamento de carvão
    it
    approvvigionamento di carbone, rifornimento di carbone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aprovisionamento hermético
    it
    stoccaggio ermetico
  • public contract / information technology and data processing
    contratação eletrónica / aprovisionamento eletrónico / contratação pública eletrónica
    it
    e-procurement, appalto elettronico, approvvigionamento telematico
  • energy supply
    abastecimento energético / aprovisionamento energético
    it
    approvvigionamento energetico, approvvigionamento di energia
  • common agricultural policy
    balanço de aprovisionamento
    it
    bilancio di approvvigionamento
  • materials technology
    aprovisionamento em armazém
    it
    scorte in magazzino
  • supply
    aprovisionamento sustentável
    it
    approvvigionamento sostenibile
  • medical science
    situação de aprovisionamento
    it
    situazione dell'approvvigionamento
  • materials technology
    aprovisionamento de material
    it
    approvvigionamento di materiale, rifornimento di materiale
  • LAW
    cláusula de aprovisionamento
    it
    clausola di approvvigionamento
  • European construction / electrical and nuclear industries
    política comum de aprovisionamento
    it
    politica comune di approvvigionamento
  • energy policy
    rota de aprovisionamento energético / rota de abastecimento energético
    it
    rotta di approvvigionamento energetico
  • public safety / energy policy
    segurança do abastecimento de gás / segurança do aprovisionamento de gás
    it
    sicurezza dell’approvvigionamento di gas
  • public contract
    contrato público de aprovisionamento / contrato público de fornecimento
    it
    appalto di forniture, appalto pubblico di forniture
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aprovisionamento de reservas no SEBC
    it
    offerta di riserve nel SEBC
  • EU office or agency / nuclear energy
    Agência de Aprovisionamento da Euratom
    it
    ESA, Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom
  • energy supply / public safety
    perturbação do aprovisionamento de gás
    it
    interruzione dell'approvvigionamento di gas
  • ENVIRONMENT
    aprovisionamento dos lençóis freáticos
    it
    risorse idriche sotterranee
  • energy supply
    segurança do abastecimento de energia / segurança do abastecimento energético / segurança do aprovisionamento energético / segurança do fornecimento
    it
    sicurezza dell'approvvigionamento, sicurezza dell'approvvigionamento energetico, sicurezza dell'approvvigionamento di energia
  • security of supply / business policy / business management
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
    it
    catena di approvvigionamento resiliente, resilienza della catena di approvvigionamento
  • natural resources
    aprovisionamento responsável de materiais
    it
    (programma di) approvvigionamento responsabile
  • ENERGY
    segurança de aprovisionamento de combustível
    it
    sicurezza dell'approvvigionamento di combustibili
  • energy policy
    diversificação energética / diversificação do aprovisionamento energético / diversificação do abastecimento energético
    it
    diversificazione dell'approvvigionamento di energia, diversificazione dell'approvvigionamento energetico, diversificazione energetica
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanço de aprovisionamento da madeira em bruto
    it
    bilancio di approvigionamento del legname grezzo
  • regulation (EU) / gas supply
    Regulamento (UE) 2017/1938 relativo a medidas destinadas a garantir a segurança do aprovisionamento de gás / Regulamento Segurança do Aprovisionamento de Gás
    it
    regolamento concernente la sicurezza dell’approvvigionamento di gas, regolamento sulla sicurezza dell'approvvigionamento di gas
  • competition / defence
    Código de Boas Práticas na Cadeia de Aprovisionamento
    it
    CoBPSC, codice di buone prassi nella catena di approvvigionamento
  • EUROPEAN UNION / nuclear energy
    Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom
    it
    Comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom, comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom
  • energy policy / EUROPEAN UNION
    Livro Verde - Para uma estratégia europeia de segurança do aprovisionamento energético
    it
    Libro verde - Verso una strategia europea di sicurezza dell'approvvigionamento energetico
  • administrative law
    aprovisionamentos
    it
    approvvigionamenti, provviste
  • ENERGY
    Grupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentos
    it
    gruppo di coordinamento per la sicurezza dell'approvvigionamento
  • chemistry
    agente de aprovisionamento, tratamento e evacuação de águas
    it
    operatore di impianti di approvvigionamento,trattamento e smaltimento delle acque(m/f)
  • oil industry / EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da diretiva relativa à aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferos
    it
    Comitato per l'attuazione della direttiva relativa al ravvicinamento delle misure in materia di sicurezza degli approvvigionamenti di prodotti petroliferi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aprovisionamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aprovisionamento [visualizado em 2026-08-04 05:45:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • management / business activity
    aprovisionamento
    it
    approvvigionamento
  • ENVIRONMENT
    aprovisionamento
    it
    scorta
  • land transport
    rota de aprovisionamento / rota de abastecimento
    it
    rotta di approvvigionamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aprovisionamento de óleo
    it
    approvvigionamento di olio, rifornimento di olio
  • administrative law / construction and town planning
    aprovisionamento de água
    it
    approvvigionamento di acqua, rifornimento di acqua
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
    it
    caricamento del combustibile
  • land transport / TRANSPORT
    fornecimento de vagões / aprovisionamento de vagões
    it
    fornitura di carri
  • materials technology / chemical compound
    aprovisionamento de carvão
    it
    approvvigionamento di carbone, rifornimento di carbone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aprovisionamento hermético
    it
    stoccaggio ermetico
  • public contract / information technology and data processing
    contratação eletrónica / aprovisionamento eletrónico / contratação pública eletrónica
    it
    e-procurement, appalto elettronico, approvvigionamento telematico
  • energy supply
    abastecimento energético / aprovisionamento energético
    it
    approvvigionamento energetico, approvvigionamento di energia
  • common agricultural policy
    balanço de aprovisionamento
    it
    bilancio di approvvigionamento
  • materials technology
    aprovisionamento em armazém
    it
    scorte in magazzino
  • supply
    aprovisionamento sustentável
    it
    approvvigionamento sostenibile
  • medical science
    situação de aprovisionamento
    it
    situazione dell'approvvigionamento
  • materials technology
    aprovisionamento de material
    it
    approvvigionamento di materiale, rifornimento di materiale
  • LAW
    cláusula de aprovisionamento
    it
    clausola di approvvigionamento
  • European construction / electrical and nuclear industries
    política comum de aprovisionamento
    it
    politica comune di approvvigionamento
  • energy policy
    rota de aprovisionamento energético / rota de abastecimento energético
    it
    rotta di approvvigionamento energetico
  • public safety / energy policy
    segurança do abastecimento de gás / segurança do aprovisionamento de gás
    it
    sicurezza dell’approvvigionamento di gas
  • public contract
    contrato público de aprovisionamento / contrato público de fornecimento
    it
    appalto di forniture, appalto pubblico di forniture
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aprovisionamento de reservas no SEBC
    it
    offerta di riserve nel SEBC
  • EU office or agency / nuclear energy
    Agência de Aprovisionamento da Euratom
    it
    ESA, Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom
  • energy supply / public safety
    perturbação do aprovisionamento de gás
    it
    interruzione dell'approvvigionamento di gas
  • ENVIRONMENT
    aprovisionamento dos lençóis freáticos
    it
    risorse idriche sotterranee
  • energy supply
    segurança do abastecimento de energia / segurança do abastecimento energético / segurança do aprovisionamento energético / segurança do fornecimento
    it
    sicurezza dell'approvvigionamento, sicurezza dell'approvvigionamento energetico, sicurezza dell'approvvigionamento di energia
  • security of supply / business policy / business management
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
    it
    catena di approvvigionamento resiliente, resilienza della catena di approvvigionamento
  • natural resources
    aprovisionamento responsável de materiais
    it
    (programma di) approvvigionamento responsabile
  • ENERGY
    segurança de aprovisionamento de combustível
    it
    sicurezza dell'approvvigionamento di combustibili
  • energy policy
    diversificação energética / diversificação do aprovisionamento energético / diversificação do abastecimento energético
    it
    diversificazione dell'approvvigionamento di energia, diversificazione dell'approvvigionamento energetico, diversificazione energetica
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanço de aprovisionamento da madeira em bruto
    it
    bilancio di approvigionamento del legname grezzo
  • regulation (EU) / gas supply
    Regulamento (UE) 2017/1938 relativo a medidas destinadas a garantir a segurança do aprovisionamento de gás / Regulamento Segurança do Aprovisionamento de Gás
    it
    regolamento concernente la sicurezza dell’approvvigionamento di gas, regolamento sulla sicurezza dell'approvvigionamento di gas
  • competition / defence
    Código de Boas Práticas na Cadeia de Aprovisionamento
    it
    CoBPSC, codice di buone prassi nella catena di approvvigionamento
  • EUROPEAN UNION / nuclear energy
    Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom
    it
    Comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom, comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom
  • energy policy / EUROPEAN UNION
    Livro Verde - Para uma estratégia europeia de segurança do aprovisionamento energético
    it
    Libro verde - Verso una strategia europea di sicurezza dell'approvvigionamento energetico
  • administrative law
    aprovisionamentos
    it
    approvvigionamenti, provviste
  • ENERGY
    Grupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentos
    it
    gruppo di coordinamento per la sicurezza dell'approvvigionamento
  • chemistry
    agente de aprovisionamento, tratamento e evacuação de águas
    it
    operatore di impianti di approvvigionamento,trattamento e smaltimento delle acque(m/f)
  • oil industry / EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da diretiva relativa à aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferos
    it
    Comitato per l'attuazione della direttiva relativa al ravvicinamento delle misure in materia di sicurezza degli approvvigionamenti di prodotti petroliferi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aprovisionamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aprovisionamento [visualizado em 2026-08-04 05:45:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya