Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

CRIATIVE-SE – WORKSHOP DE ESCRITA CRIATIVA

alongamento

a.lon.ga.men.to

ɐlõɡɐˈmẽtu

nome masculino

allungamento, prolungamento;

distanza feminino

ECONOMIA

allunga feminino , coda feminino , allungamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound
alongamento / estiramento de tubos
it
stiramento ad aria
iron, steel and other metal industries
alongamento
it
allungamento
industrial structures
alongamento
it
allungamento
materials technology / land transport / TRANSPORT
alongamento
it
ovalizzazione
earth sciences / land transport / TRANSPORT
alongamento
it
allungamento
land transport / TRANSPORT
alongamento
it
allungamento
materials technology / building and public works
alongamento
it
allungamento
industrial structures
alongamento do nó
it
allungamento al nodo
materials technology
alongamento máximo / alongamento à rotura
it
allungamento a rottura
industrial structures
alongamento do fio
it
allungamento del filo
earth sciences / air transport
alongamento da asa
it
allungamento alare
industrial structures
extensão da teia / alongamento da teia
it
stiramento dell'ordito
mechanical engineering
alongamento de cabo
it
allungamento della fune
TRANSPORT / land transport
alongamento efetivo
it
allungamento effettivo
biology
fator de alongamento
it
fattore di allungamento
alongamento do ciclo / prolongamento do ciclo
it
Prolungamento del ciclo
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento à rutura
it
allungamento a rottura
materials technology
força de alongamento
it
carico di snervamento
industrial structures
alongamento residual
it
deformazione a trazione
iron, steel and other metal industries
alongamento elástico
it
allungamento elastico
administrative law
curva de alongamento
it
curva di allungamento
materials technology
escoamento plástico / alongamento plástico
it
allungamento plastico
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento de rutura / comprimento de rutura pela tração
it
allungamento alla trazione, allungamento alla rottura
alongamento na rotura
it
allungamento sul provino ricomposto
administrative law
módulo de alongamento
it
modulo di allungamento
land transport / building and public works / TRANSPORT
alongamento de rotura
it
allungamento di rottura
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
alongamento da lâmina
it
allungamento della paletta
chemistry / industrial structures
extensão de frisado / alongamento de frisado
it
allungamento di arricciatura
iron, steel and other metal industries
alongamento percentual
it
allungamento permanente, allungamento residuo
fisheries
alongamento percentual
it
allungamento percentuale
iron, steel and other metal industries
alongamento permanente
it
allungamento permanente
materials technology / TRANSPORT / land transport
alongamento controlado
it
trazione controllata
iron, steel and other metal industries
alongamento controlado
it
stiratura controllata
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
it
allungamento dopo rottura
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
it
allungamento dopo rottura
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
it
allungamento dopo la rottura
iron, steel and other metal industries / industrial structures
alongamento do cilindro
it
allungamento del cilindro
iron, steel and other metal industries
alongamento de fluência
it
allungamento da scorrimento
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
alongamento de estrição
it
allungamento di strizione
iron, steel and other metal industries
alongamento de fluência
it
allungamento da scorrimento
materials technology / industrial structures
velocidade de alongamento
it
velocita di allungamento
iron, steel and other metal industries
valor real do alongamento
it
valore effettivo di allungamento
administrative law
deformação ao alongamento
it
deformazione sotto trazione
iron, steel and other metal industries
alongamento plástico total
it
allungamento plastico
iron, steel and other metal industries
alongamento sob carga máxima
it
allungamento sotto carico massimo
earth sciences
alongamento do campo magnético
it
stiramento del campo magnetico
technology and technical regulations
ensaio de alongamento a quente
it
prova di collocazione a caldo
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
limite de alongamento permanente
it
limite di allungamento permanente

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – alongamento no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-30 19:06:16]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/alongamento

sinónimos

acrescentamento, adiamento, afastamento, apartamento, demora, dilação, estiramento, estirão, extensão, prolongação, prolongamento, separação, tardança

antónimos

adiantamento, antecipação, aproximação, encurtamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound
alongamento / estiramento de tubos
it
stiramento ad aria
iron, steel and other metal industries
alongamento
it
allungamento
industrial structures
alongamento
it
allungamento
materials technology / land transport / TRANSPORT
alongamento
it
ovalizzazione
earth sciences / land transport / TRANSPORT
alongamento
it
allungamento
land transport / TRANSPORT
alongamento
it
allungamento
materials technology / building and public works
alongamento
it
allungamento
industrial structures
alongamento do nó
it
allungamento al nodo
materials technology
alongamento máximo / alongamento à rotura
it
allungamento a rottura
industrial structures
alongamento do fio
it
allungamento del filo
earth sciences / air transport
alongamento da asa
it
allungamento alare
industrial structures
extensão da teia / alongamento da teia
it
stiramento dell'ordito
mechanical engineering
alongamento de cabo
it
allungamento della fune
TRANSPORT / land transport
alongamento efetivo
it
allungamento effettivo
biology
fator de alongamento
it
fattore di allungamento
alongamento do ciclo / prolongamento do ciclo
it
Prolungamento del ciclo
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento à rutura
it
allungamento a rottura
materials technology
força de alongamento
it
carico di snervamento
industrial structures
alongamento residual
it
deformazione a trazione
iron, steel and other metal industries
alongamento elástico
it
allungamento elastico
administrative law
curva de alongamento
it
curva di allungamento
materials technology
escoamento plástico / alongamento plástico
it
allungamento plastico
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento de rutura / comprimento de rutura pela tração
it
allungamento alla trazione, allungamento alla rottura
alongamento na rotura
it
allungamento sul provino ricomposto
administrative law
módulo de alongamento
it
modulo di allungamento
land transport / building and public works / TRANSPORT
alongamento de rotura
it
allungamento di rottura
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
alongamento da lâmina
it
allungamento della paletta
chemistry / industrial structures
extensão de frisado / alongamento de frisado
it
allungamento di arricciatura
iron, steel and other metal industries
alongamento percentual
it
allungamento permanente, allungamento residuo
fisheries
alongamento percentual
it
allungamento percentuale
iron, steel and other metal industries
alongamento permanente
it
allungamento permanente
materials technology / TRANSPORT / land transport
alongamento controlado
it
trazione controllata
iron, steel and other metal industries
alongamento controlado
it
stiratura controllata
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
it
allungamento dopo rottura
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
it
allungamento dopo rottura
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
it
allungamento dopo la rottura
iron, steel and other metal industries / industrial structures
alongamento do cilindro
it
allungamento del cilindro
iron, steel and other metal industries
alongamento de fluência
it
allungamento da scorrimento
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
alongamento de estrição
it
allungamento di strizione
iron, steel and other metal industries
alongamento de fluência
it
allungamento da scorrimento
materials technology / industrial structures
velocidade de alongamento
it
velocita di allungamento
iron, steel and other metal industries
valor real do alongamento
it
valore effettivo di allungamento
administrative law
deformação ao alongamento
it
deformazione sotto trazione
iron, steel and other metal industries
alongamento plástico total
it
allungamento plastico
iron, steel and other metal industries
alongamento sob carga máxima
it
allungamento sotto carico massimo
earth sciences
alongamento do campo magnético
it
stiramento del campo magnetico
technology and technical regulations
ensaio de alongamento a quente
it
prova di collocazione a caldo
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
limite de alongamento permanente
it
limite di allungamento permanente

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar