- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.que.ci.men.to
ɐkɛsiˈmẽtu
ɐkɛsiˈmẽtunome masculino
1.
riscaldamento
aquecimento central
riscaldamento centrale
aquecimento a carvão, a gás, elétrico
riscaldamento a carbone, a gas, elettrico
2.
figurado eccitazione feminino, esaltazione feminino, accaloramento, animazione feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecimento / guardaitritensione
- ENVIRONMENTaquecimentoitriscaldamento (industria
- milk productaquecimentoitriscaldamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecimentoitriscaldamento
- electronics and electrical engineeringaquecimentoitriscaldamento
- mechanical engineering / technology and technical regulationsaquecimentoitriscaldamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecimentoitstufa ad aria calda
- physical sciencesaquecimentoitriscaldamento
- aquecimento betaitRiscaldamento beta
- earth sciencesaquecimento gamaitRiscaldamento gamma
- life sciences / electronics and electrical engineeringaquecimento solaritriscaldamento solare
- ENVIRONMENTaquecimento solaritriscaldamento solare
- global warming / ENERGY / climate change policyaquecimento do planeta / aquecimento globalitriscaldamento globale
- heatingaquecimento urbano / aquecimento urbanoitriscaldamento urbano, riscaldamento a distanza, teleriscaldamento
- electronics and electrical engineeringaquecimento óhmico / aquecimento por efeito de Jouleitriscaldamento per effetto Joule, riscaldamento resistivo, riscaldamento ohmico
- electronics and electrical engineering / chemical compounddia de aquecimentoitgiorno di fuoco, giorno di marcia
- coal industrygás de aquecimentoitgas di riscaldamento
- electronics and electrical engineeringaquecimento diretoitRiscaldato direttamente
- earth sciences / life sciencesaquecimento bruscoitriscaldamento improvviso
- electronics and electrical engineering / machinery / land transportvela de incandescência / vela de aquecimento / vela de resistência elétricaitcandela di riscaldamento, candela a resistenza elettrica, candela ad incandescenza, candela di preriscaldamento
- chemical compound / industrial structuresaquecimento da abóbada / aquecimento do tetoitriscaldamento di tetto
- chemical compound / industrial structureszona de aquecimento / zona de reaquecimentoitzona di riscaldamento centrale
- iron, steel and other metal industriesbico de aquecimentoitpunta di riscaldo
- electronics and electrical engineeringcabo de aquecimentoitcavo riscaldante, cavo scaldante
- earth sciencesaquecimento in situitriscaldamento locale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecimento da camaitriscaldamento del letto
- chemistryaquecimento internoitriscaldamento interno
- chemical compoundanel de aquecimentoitriscaldatore ad anello
- building and public worksaquecimento do soloittraliccio scaldante
- iron, steel and other metal industriesaquecimento a coqueitriscaldamento a coke
- materials technology / building and public worksaquecimento centralitriscaldamento centrale
- natural and applied sciences / ENERGYaquecimento ambienteitriscaldamento ambientale, riscaldamento di edifici, riscaldamento d'ambiente
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structurescasco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimentoitprimo riempimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresajuda de aquecimento / reforço de aquecimento / aquecimento suplementaritriscaldamento supplementare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaquecimento do forno / pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamentoitpreriscaldamento del forno, messa in marcia del forno
- earth sciencesaquecimento colisivo / aquecimento por relaxação da rotaçãoitriscaldamento mediante girorilassamento, riscaldamento collisionale
- materials technology / mechanical engineeringestufa / túnel de aquecimentoittunnel di riscaldimento
- chemical compound / industrial structuresduração do aquecimento / tempo de aquecimentoittempo di preriscaldo
- electronics and electrical engineeringaquecimento elétricoitriscaldamento elettrico
- earth sciencesaquecimento dinâmicoitriscaldamento dinamico
- information technology and data processingtempo de aquecimentoittempo di riscaldamento
- iron, steel and other metal industriescanal de aquecimentoitforo di riscaldo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtempo de aquecimentoittempo di riscaldamento
- earth sciencesaquecimento cinéticoitriscaldamento cinetico
- chemical compoundplaca de aquecimentoitpiastra di riscaldamento
- chemical compoundbarra de aquecimentoitbarra incandescente
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsciclo de aquecimentoitciclo di riscaldamento
- electronics and electrical engineeringaquecimento acústicoitriscaldamento acustico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquecimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aquecimento [visualizado em 2026-06-13 09:49:55].
antónimos de aquecimento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecimento / guardaitritensione
- ENVIRONMENTaquecimentoitriscaldamento (industria
- milk productaquecimentoitriscaldamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecimentoitriscaldamento
- electronics and electrical engineeringaquecimentoitriscaldamento
- mechanical engineering / technology and technical regulationsaquecimentoitriscaldamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecimentoitstufa ad aria calda
- physical sciencesaquecimentoitriscaldamento
- aquecimento betaitRiscaldamento beta
- earth sciencesaquecimento gamaitRiscaldamento gamma
- life sciences / electronics and electrical engineeringaquecimento solaritriscaldamento solare
- ENVIRONMENTaquecimento solaritriscaldamento solare
- global warming / ENERGY / climate change policyaquecimento do planeta / aquecimento globalitriscaldamento globale
- heatingaquecimento urbano / aquecimento urbanoitriscaldamento urbano, riscaldamento a distanza, teleriscaldamento
- electronics and electrical engineeringaquecimento óhmico / aquecimento por efeito de Jouleitriscaldamento per effetto Joule, riscaldamento resistivo, riscaldamento ohmico
- electronics and electrical engineering / chemical compounddia de aquecimentoitgiorno di fuoco, giorno di marcia
- coal industrygás de aquecimentoitgas di riscaldamento
- electronics and electrical engineeringaquecimento diretoitRiscaldato direttamente
- earth sciences / life sciencesaquecimento bruscoitriscaldamento improvviso
- electronics and electrical engineering / machinery / land transportvela de incandescência / vela de aquecimento / vela de resistência elétricaitcandela di riscaldamento, candela a resistenza elettrica, candela ad incandescenza, candela di preriscaldamento
- chemical compound / industrial structuresaquecimento da abóbada / aquecimento do tetoitriscaldamento di tetto
- chemical compound / industrial structureszona de aquecimento / zona de reaquecimentoitzona di riscaldamento centrale
- iron, steel and other metal industriesbico de aquecimentoitpunta di riscaldo
- electronics and electrical engineeringcabo de aquecimentoitcavo riscaldante, cavo scaldante
- earth sciencesaquecimento in situitriscaldamento locale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecimento da camaitriscaldamento del letto
- chemistryaquecimento internoitriscaldamento interno
- chemical compoundanel de aquecimentoitriscaldatore ad anello
- building and public worksaquecimento do soloittraliccio scaldante
- iron, steel and other metal industriesaquecimento a coqueitriscaldamento a coke
- materials technology / building and public worksaquecimento centralitriscaldamento centrale
- natural and applied sciences / ENERGYaquecimento ambienteitriscaldamento ambientale, riscaldamento di edifici, riscaldamento d'ambiente
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structurescasco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimentoitprimo riempimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresajuda de aquecimento / reforço de aquecimento / aquecimento suplementaritriscaldamento supplementare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaquecimento do forno / pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamentoitpreriscaldamento del forno, messa in marcia del forno
- earth sciencesaquecimento colisivo / aquecimento por relaxação da rotaçãoitriscaldamento mediante girorilassamento, riscaldamento collisionale
- materials technology / mechanical engineeringestufa / túnel de aquecimentoittunnel di riscaldimento
- chemical compound / industrial structuresduração do aquecimento / tempo de aquecimentoittempo di preriscaldo
- electronics and electrical engineeringaquecimento elétricoitriscaldamento elettrico
- earth sciencesaquecimento dinâmicoitriscaldamento dinamico
- information technology and data processingtempo de aquecimentoittempo di riscaldamento
- iron, steel and other metal industriescanal de aquecimentoitforo di riscaldo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtempo de aquecimentoittempo di riscaldamento
- earth sciencesaquecimento cinéticoitriscaldamento cinetico
- chemical compoundplaca de aquecimentoitpiastra di riscaldamento
- chemical compoundbarra de aquecimentoitbarra incandescente
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsciclo de aquecimentoitciclo di riscaldamento
- electronics and electrical engineeringaquecimento acústicoitriscaldamento acustico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquecimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aquecimento [visualizado em 2026-06-13 09:49:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: