- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.qui 
ɐˈki
ɐˈkiadvérbio
qui, qua
espera aqui
aspetta qui
paremos aqui
fermiamoci qui
chegámos até aqui
siamo arrivati fin qui
moro aqui
abito qui
o teu livro não está aqui
il tuo libro qui non c'è
não estou aqui domingo
io non sarò qui domenica
sabe que estás aqui?
sa che sei qui?
estou aqui para te ajudar
sono qui per aiutarti
«Onde estás?» «Aqui»
«Dove sei?» «Qui»
olha aqui o que fizeste!
guarda qui che cosa hai fatto!
aqui jaz
qui giace
aqui dentro
qui dentro
aqui fora
qui fuori
aqui perto, perto daqui, aqui à beira
qui vicino
mora aqui perto, perto daqui
abita qui vicino
aqui atrás
qui dietro
aqui em baixo
qui sotto
aqui em cima
qui sopra
aqui à volta, à roda não há farmácias
qui intorno non ci sono farmacie
não te afastes muito daqui
resta qui intorno
aqui, depressa!
qui subito!
aqui e ali
qui e lì
ora aqui, ora ali
ora qui, ora lì
um aqui outro ali
uno qui uno lì
por aqui
di qua, per di qua
por aqui e por ali
di qua e di là
por aqui perto
qui vicino
fico por aqui
mi fermo qui
daqui
di, da qui
vem daqui a um instante
viene da qui a un momento
daqui a uma semana, a um mês, a um ano
da qui a, fra una settimana, un mese, un anno
daqui a Lisboa
da qui a Lisbona
daqui ali
da qui a lì
fora daqui!
fuori da qui!, via di qui!
não saias daqui
non muoverti di qui
fugiu por aqui
è scappato per di qui
a partir daqui
a partire di qui
daqui para a frente
di, da qui in avanti
daqui a pouco
tra poco, di qui a poco
são daqui?
siete di qui?
aqui acaba a minha história
qui finisce la mia storia
aqui o sentido não é claro
qui il senso non è chiaro
aqui é preciso tomar uma decisão
qui bisogna prendere una decisione
estar até aqui de alguma coisa
averne fin sopra i capelli di qualche cosa
até aqui tiveste razão
fin qui hai avuto ragione
daqui deriva a sua antipatia pela física
di qui deriva la sua antipatia per la física
pega neste aqui
prendi questo qui
este lugar aqui é o melhor
questo posto qui è il migliore
esta pessoa aqui
questa persona qui
aqui está
eccolo, eccola
aqui estão
eccoli, eccole
aqui está ele
eccolo qui
aqui estou
eccomi qui
«Onde está o meu chapéu?» «Está aqui»
«Dov'è il mio cappello?» «(Eccolo) qui»
aqui está um novo
eccone uno nuovo
eis aqui
ecco
aqui é que foram elas
qui sta il busillis
aqui para nós
detto fra di noi
aqui te apanho, aqui te seguro
come ti prendo ti ammazzo
fica aqui comigo
resta qui con me
aqui não está
qui non c'è
«Onde estás?» «Aqui, não me vês?»
«Dove sei?» «Qui, non mi vedi?»
daqui ninguém me tira
di qui non mi manda via nessuno
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – aqui no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 20:20:36]. Disponível em
veja também
Provérbios
- Filho da minha filha, toma pão e senta-te aqui; filho da minha nora, toma o pão e vai-te embora.
- O que aqui vai, não vai em Roma.
palavras vizinhas
Artigos
- Os Dissipadores...
aqui personalizado em Leopoldo, jovem irresponsável e perdulário, que no final da peça se reabilita - Terceiro Livro de Combates e Críticas (1874-1886)...anteriores, bem como a paródia Realismos, publicada pela primeira vez em 1880,
aqui acompanhada pelo - Serra da Cabreira...uma espécie de semicírculo com a convexidade voltada para norte. Encontram-se
aqui alguns vestígios de - complexo de Golgi...nos ribossomas adquirem
aqui a sua estrutura específica. - Serra de OssaÉ
aqui que se situa, a cerca de 10 quilómetros do Redondo, um importante núcleo megalítico - os
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aqui no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 20:20:36]. Disponível em
