hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.gu.men.toseparador fonéticaɐrɡuˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
argomento, ragionamento, prova feminino
fornecer argumentos válidos
addurre validi argomenti
argumento contrário
argomento a disfavore
argumentos convincentes, fortes
argomenti convincenti, forti
argumento de rachar
argomento incontestabile
2.
argomento, tema, soggetto
3.
CINEMA, TEATRO soggetto, argomento
o argumento dum filme, duma comédia
il soggetto di un film, di una commedia
o argumento do filme era banal
l'argomento del film era banale
4.
indizio, segno, argomento
5.
litigio, lite feminino
argumentolocução
Presente do Indicativo do verbo argumentar
expandir
eu
argumento
tu
argumentas
ele, ela, você
argumenta
nós
argumentamos
vós
argumentais
eles, elas, vocês
argumentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    argumento / parâmetro real
    it
    parametro effettivo, argomento effettivo, argomento, parametro reale
  • information technology and data processing
    argumento
    it
    argomento
  • means of communication / humanities
    argumento
    it
    argomento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    argumento
    it
    argomento
  • data processing / information technology and data processing
    argumento de saída
    it
    argomento risultante
  • information technology and data processing
    argumento de função
    it
    argomento di funzione
  • data processing / information technology and data processing
    argumento de entrada
    it
    argomento di inserimento di dati
  • data processing / information technology and data processing
    argumento de um comando
    it
    argomento di un comando
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    it
    esperimento mentale della stanza cinese, la stanza cinese, esperimento della stanza cinese
  • data processing / information technology and data processing
    argumento de procedimento / parâmetro de procedimento
    it
    parametro di una procedura, argomento di una procedura
  • data processing / information technology and data processing
    argumento usado numa expressão condicional
    it
    argomento condizionale
  • LAW
    argumento no sentido de aguardar a execução da decisão
    it
    argomento sull'opportunità di attendere
  • EUROPEAN UNION
    argumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
    it
    motivo di ricorso della ricorrente per la mancata applicazione delle disposizioni dell'articolo...
  • data processing / information technology and data processing
    limite de argumentos
    it
    limite di argomento
  • data processing / information technology and data processing
    separador de argumentos
    it
    separatore di argomenti
  • LAW
    argumentos de facto e de direito invocados
    it
    argomenti di fatto e di diritto invocati
  • LAW
    fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
    it
    motivi e argomenti dedotti dall'interveniente
  • Procedural law
    delimitar o alcance dos pedidos bem como dos fundamentos e argumentos das partes
    it
    precisare la portata delle conclusioni e dei motivi e argomenti delle parti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
argumento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/argumento [visualizado em 2026-07-04 20:29:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    argumento / parâmetro real
    it
    parametro effettivo, argomento effettivo, argomento, parametro reale
  • information technology and data processing
    argumento
    it
    argomento
  • means of communication / humanities
    argumento
    it
    argomento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    argumento
    it
    argomento
  • data processing / information technology and data processing
    argumento de saída
    it
    argomento risultante
  • information technology and data processing
    argumento de função
    it
    argomento di funzione
  • data processing / information technology and data processing
    argumento de entrada
    it
    argomento di inserimento di dati
  • data processing / information technology and data processing
    argumento de um comando
    it
    argomento di un comando
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    it
    esperimento mentale della stanza cinese, la stanza cinese, esperimento della stanza cinese
  • data processing / information technology and data processing
    argumento de procedimento / parâmetro de procedimento
    it
    parametro di una procedura, argomento di una procedura
  • data processing / information technology and data processing
    argumento usado numa expressão condicional
    it
    argomento condizionale
  • LAW
    argumento no sentido de aguardar a execução da decisão
    it
    argomento sull'opportunità di attendere
  • EUROPEAN UNION
    argumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
    it
    motivo di ricorso della ricorrente per la mancata applicazione delle disposizioni dell'articolo...
  • data processing / information technology and data processing
    limite de argumentos
    it
    limite di argomento
  • data processing / information technology and data processing
    separador de argumentos
    it
    separatore di argomenti
  • LAW
    argumentos de facto e de direito invocados
    it
    argomenti di fatto e di diritto invocati
  • LAW
    fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
    it
    motivi e argomenti dedotti dall'interveniente
  • Procedural law
    delimitar o alcance dos pedidos bem como dos fundamentos e argumentos das partes
    it
    precisare la portata delle conclusioni e dei motivi e argomenti delle parti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
argumento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/argumento [visualizado em 2026-07-04 20:29:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro