Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

armazenar

ar.ma.ze.nar separador fonética

ɐrmɐzəˈnar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

immagazzinare

sabe apenas armazenar na cabeça noções inúteis

sa solo immagazzinare nozioni inutili

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
armazenar
it
stoccare
information technology and data processing / technology and technical regulations
armazenar
it
memorizzare
mechanical engineering
armazenar
it
immagazzinare
chemistry
Armazenar …
it
Conservare…
chemistry
Armazenar em local seco.
it
Conservare in luogo asciutto.
mechanical engineering
armazenar em prateleiras
it
immagazzinare in scaffalature
chemistry
Armazenar o conteúdo em …
it
Conservare sotto…
chemistry
Armazenar em recipiente fechado.
it
Conservare in un recipiente chiuso.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado.
it
Conservare in luogo ben ventilato.
chemistry
Armazenar em local fechado à chave.
it
Conservare sotto chiave.
chemistry
Armazenar afastado de outros materiais.
it
Conservare lontano da altri materiali.
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
it
Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
chemistry
Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
it
Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
it
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
chemistry
Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
it
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
chemistry
Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
it
Conservare in recipiente resistente alla corrosione/... provvisto di rivestimento interno resistente.
chemistry
Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
it
Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

armazenar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/armazenar [visualizado em 2026-08-02 17:33:34].

sinónimos de armazenar

acumular, amontoar, arquivar ...

antónimos de armazenar

desguardar

traduções de armazenar

rimam com armazenar

agalanar, amanequinar, atuar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
armazenar
it
stoccare
information technology and data processing / technology and technical regulations
armazenar
it
memorizzare
mechanical engineering
armazenar
it
immagazzinare
chemistry
Armazenar …
it
Conservare…
chemistry
Armazenar em local seco.
it
Conservare in luogo asciutto.
mechanical engineering
armazenar em prateleiras
it
immagazzinare in scaffalature
chemistry
Armazenar o conteúdo em …
it
Conservare sotto…
chemistry
Armazenar em recipiente fechado.
it
Conservare in un recipiente chiuso.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado.
it
Conservare in luogo ben ventilato.
chemistry
Armazenar em local fechado à chave.
it
Conservare sotto chiave.
chemistry
Armazenar afastado de outros materiais.
it
Conservare lontano da altri materiali.
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
it
Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
chemistry
Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
it
Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
it
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
chemistry
Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
it
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
chemistry
Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
it
Conservare in recipiente resistente alla corrosione/... provvisto di rivestimento interno resistente.
chemistry
Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
it
Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais