-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

aro

locução aro
a.roseparador fonéticaˈaru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
anello, cerchio, cerchietto
aro do cubo da roda
ghiera
aro da caixa do relógio
lunetta
2.
(óculos) montatura
3.
(janela, porta) telaio
4.
periferia feminino, suburbio
5.
ver arão
arolocução
Presente do Indicativo do verbo arar
expandir
eu
aro
tu
aras
ele, ela, você
ara
nós
aramos
vós
arais
eles, elas, vocês
aram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    aro
    it
    anello
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    it
    cerchione fisso
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    it
    base del cerchione
  • land transport
    fita do aro
    it
    coprinipples, paranipplo
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    it
    cornice di faro
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    it
    cerchione smontabile
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    friso da jante / friso do aro / friso da camba
    it
    bordo del cerchione
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    it
    cerchio a tallone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    it
    ruota non cerchiata
  • mechanical engineering
    aro saliente
    it
    incorniciatura sporgente
  • industrial structures
    aro de caixa
    it
    lunetta della cassa per pendola
  • land transport
    aro saliente
    it
    incorniciatura sporgente
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    it
    freno a pattino
  • mechanical engineering
    aro encurvado / camba encurvada / jante encurvada
    it
    cerchione deformato, cerchione ad orlo ripiegato
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    it
    anello guida pistone
  • industrial structures
    aro giratório
    it
    lunetta girevole
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    it
    ondulazione anulare
  • land transport / TRANSPORT
    verdugo do aro
    it
    battente interno del cerchione
  • industrial structures
    aro decorativo
    it
    lunetta girevole decorativa
  • mechanical engineering
    aro de projeção
    it
    anello di centrifugazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    it
    cerchiatura delle ruote
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aro de projeção
    it
    anello di centrifugazione
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    it
    porta-anello
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aro de guiamento
    it
    anello di fissaggio
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    it
    pressatura diretta
  • mechanical engineering
    jante de base larga / aro de base larga
    it
    cerchione a base larga
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    it
    cerchio a base piatta
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta dupla
    it
    telaio a doppia scanalatura
  • mechanical engineering
    parte cavada do aro / parte cavada da jante / parte cavada da camba
    it
    gola del cerchio, canale del cerchio
  • mechanical engineering
    aro de rebordo liso / jante de rebordo liso
    it
    cerchio a bordo piano
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    it
    raffreddamento dell'anello
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    it
    cerchione a base stretta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de aro separado
    it
    ruota a cerchione riportato
  • chemical compound / industrial structures
    transferência do aro
    it
    trasferimento di anelli
  • land transport / TRANSPORT
    perfil do aro da roda
    it
    profilo del cerchione
  • industrial structures
    mola de aro giratório
    it
    molla della lunetta girevole
  • mechanical engineering
    aro do friso limitador
    it
    anello della flangia di arresto
  • fisheries
    aro de pesca de arrasto
    it
    archetto del divergente
  • mechanical engineering
    jante de base meio cavada / aro de base meio cavada
    it
    cerchione a base semiribassata
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar um aro de roda
    it
    smontare un cerchione
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    aro do comando de direção
    it
    corona del comando dello sterzo
  • industrial structures
    aro giratório de navegação
    it
    lunetta girevole per navigazione
  • mechanical engineering
    aro giratório para mergulho
    it
    lunetta girevole per l'immersione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de corpo maciço com aro
    it
    ruota piena con cerchione riportato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aro ou colar de porta-escovas
    it
    arco portaspazzole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reviramento do aro e do prato
    it
    capovolgimento di disco e cerchio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    comando do aro de porta-escovas
    it
    registratore dell'arco portaspazzole
  • industrial structures
    aro giratório de tempo universal
    it
    lunetta girevole per tempi universali
  • industrial structures
    aro giratório escala logarítmica
    it
    lunetta girevole con scala logaritmica
  • building and public works / industrial structures
    travessa superior do aro da porta
    it
    architrave, traversa superiore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aro [visualizado em 2026-07-15 08:06:02].
referências a aro
arão, arrebenta-bois, jarro
sinónimos de arosinónimos de aro
traduções de arotraduções de aro
rimam com arorimam com aro
amaro, amparo, anteparo ...
anagramas de aro
ora
provérbios com a palavra aroprovérbios com a palavra aro
palavras vizinhas de aropalavras parecidas com aro
arnesado, arnesar, arnica ...
palavras parecidas com aropalavras parecidas com aro
amo, ara, jaro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    aro
    it
    anello
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    it
    cerchione fisso
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    it
    base del cerchione
  • land transport
    fita do aro
    it
    coprinipples, paranipplo
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    it
    cornice di faro
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    it
    cerchione smontabile
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    friso da jante / friso do aro / friso da camba
    it
    bordo del cerchione
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    it
    cerchio a tallone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    it
    ruota non cerchiata
  • mechanical engineering
    aro saliente
    it
    incorniciatura sporgente
  • industrial structures
    aro de caixa
    it
    lunetta della cassa per pendola
  • land transport
    aro saliente
    it
    incorniciatura sporgente
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    it
    freno a pattino
  • mechanical engineering
    aro encurvado / camba encurvada / jante encurvada
    it
    cerchione deformato, cerchione ad orlo ripiegato
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    it
    anello guida pistone
  • industrial structures
    aro giratório
    it
    lunetta girevole
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    it
    ondulazione anulare
  • land transport / TRANSPORT
    verdugo do aro
    it
    battente interno del cerchione
  • industrial structures
    aro decorativo
    it
    lunetta girevole decorativa
  • mechanical engineering
    aro de projeção
    it
    anello di centrifugazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    it
    cerchiatura delle ruote
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aro de projeção
    it
    anello di centrifugazione
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    it
    porta-anello
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aro de guiamento
    it
    anello di fissaggio
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    it
    pressatura diretta
  • mechanical engineering
    jante de base larga / aro de base larga
    it
    cerchione a base larga
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    it
    cerchio a base piatta
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta dupla
    it
    telaio a doppia scanalatura
  • mechanical engineering
    parte cavada do aro / parte cavada da jante / parte cavada da camba
    it
    gola del cerchio, canale del cerchio
  • mechanical engineering
    aro de rebordo liso / jante de rebordo liso
    it
    cerchio a bordo piano
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    it
    raffreddamento dell'anello
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    it
    cerchione a base stretta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de aro separado
    it
    ruota a cerchione riportato
  • chemical compound / industrial structures
    transferência do aro
    it
    trasferimento di anelli
  • land transport / TRANSPORT
    perfil do aro da roda
    it
    profilo del cerchione
  • industrial structures
    mola de aro giratório
    it
    molla della lunetta girevole
  • mechanical engineering
    aro do friso limitador
    it
    anello della flangia di arresto
  • fisheries
    aro de pesca de arrasto
    it
    archetto del divergente
  • mechanical engineering
    jante de base meio cavada / aro de base meio cavada
    it
    cerchione a base semiribassata
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar um aro de roda
    it
    smontare un cerchione
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    aro do comando de direção
    it
    corona del comando dello sterzo
  • industrial structures
    aro giratório de navegação
    it
    lunetta girevole per navigazione
  • mechanical engineering
    aro giratório para mergulho
    it
    lunetta girevole per l'immersione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de corpo maciço com aro
    it
    ruota piena con cerchione riportato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aro ou colar de porta-escovas
    it
    arco portaspazzole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reviramento do aro e do prato
    it
    capovolgimento di disco e cerchio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    comando do aro de porta-escovas
    it
    registratore dell'arco portaspazzole
  • industrial structures
    aro giratório de tempo universal
    it
    lunetta girevole per tempi universali
  • industrial structures
    aro giratório escala logarítmica
    it
    lunetta girevole con scala logaritmica
  • building and public works / industrial structures
    travessa superior do aro da porta
    it
    architrave, traversa superiore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aro [visualizado em 2026-07-15 08:06:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude