-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.çã separador fonéticaɐrˈsɐ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA ver rosmaninho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de recozimento em forma de túnel / túnel de recozimento / arca
    it
    forno di ricottura a tunnel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    it
    arche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    it
    arche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de potes / arca de cozer potes
    it
    calcara
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saída da arca
    it
    testata di scarico del forno a tunnel di ricottura
  • refrigeration industry / energy saving
    arca congeladora
    it
    congelatore a pozzetto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assistente da arca / arquista / condutor da arca
    it
    temperista
  • mechanical engineering
    arca congeladora
    it
    mobile conservatore per prodotti congelati
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    it
    immettere nel forno di ricottura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de decoração
    it
    forno continuo per decorazione
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    arca de incerteza
    it
    cappello a tre punte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenfornador da arca
    it
    scaricatore del forno di ricottura
  • mechanical engineering
    congelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelação
    it
    congelatore verticale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregador mecânico da arca
    it
    introduttore meccanico automatico, stacker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento estática
    it
    forno di ricottura a ferraccie
  • chemical compound / industrial structures
    carga da arca de recozimento
    it
    messa in forno di ricottura
  • chemical compound / industrial structures
    saída da arca de recozimento
    it
    galleria di ricottura a graticcio
  • chemical compound / industrial structures
    rutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimento
    it
    rottura in galleria di ricottura
  • glass industry
    arca de recozimento com rolos
    it
    forno di ricottura a rulli
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forcado para colocação na arca
    it
    forcella
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento com tapete
    it
    forno di ricottura a nastro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pá de ferro para colocação na arca
    it
    paletta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento com recirculação
    it
    forno di ricottura a riciclo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento para vidro plano
    it
    forno di ricottura per vetro piano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço carregador da arca por empurrão
    it
    caricatore meccanico a spinta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento em forma de túnel
    it
    forno di ricottura a tunnel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tapete de arame da arca de recozimento
    it
    tappeto mobile, nastro
  • chemical compound / industrial structures
    braço de empurrar os artigos para a arca / braço do enfornador
    it
    braccio della spingitrice, braccio della caricatrice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento de convecção forçada
    it
    forno di ricottura a convezione forzata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca-japonesa
    it
    sanguinaccio giapponese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas-vermelhas
    it
    sanguinacci
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca-do-pacífico-ocidental
    it
    sanguinaccio orientale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temperador ou arquista-arca fixa ou contínua
    it
    manovale alla tempera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arçã – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arçã [visualizado em 2026-07-19 05:03:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de recozimento em forma de túnel / túnel de recozimento / arca
    it
    forno di ricottura a tunnel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    it
    arche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    it
    arche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de potes / arca de cozer potes
    it
    calcara
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saída da arca
    it
    testata di scarico del forno a tunnel di ricottura
  • refrigeration industry / energy saving
    arca congeladora
    it
    congelatore a pozzetto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assistente da arca / arquista / condutor da arca
    it
    temperista
  • mechanical engineering
    arca congeladora
    it
    mobile conservatore per prodotti congelati
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    it
    immettere nel forno di ricottura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de decoração
    it
    forno continuo per decorazione
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    arca de incerteza
    it
    cappello a tre punte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenfornador da arca
    it
    scaricatore del forno di ricottura
  • mechanical engineering
    congelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelação
    it
    congelatore verticale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregador mecânico da arca
    it
    introduttore meccanico automatico, stacker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento estática
    it
    forno di ricottura a ferraccie
  • chemical compound / industrial structures
    carga da arca de recozimento
    it
    messa in forno di ricottura
  • chemical compound / industrial structures
    saída da arca de recozimento
    it
    galleria di ricottura a graticcio
  • chemical compound / industrial structures
    rutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimento
    it
    rottura in galleria di ricottura
  • glass industry
    arca de recozimento com rolos
    it
    forno di ricottura a rulli
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forcado para colocação na arca
    it
    forcella
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento com tapete
    it
    forno di ricottura a nastro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pá de ferro para colocação na arca
    it
    paletta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento com recirculação
    it
    forno di ricottura a riciclo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento para vidro plano
    it
    forno di ricottura per vetro piano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço carregador da arca por empurrão
    it
    caricatore meccanico a spinta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento em forma de túnel
    it
    forno di ricottura a tunnel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tapete de arame da arca de recozimento
    it
    tappeto mobile, nastro
  • chemical compound / industrial structures
    braço de empurrar os artigos para a arca / braço do enfornador
    it
    braccio della spingitrice, braccio della caricatrice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento de convecção forçada
    it
    forno di ricottura a convezione forzata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca-japonesa
    it
    sanguinaccio giapponese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas-vermelhas
    it
    sanguinacci
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca-do-pacífico-ocidental
    it
    sanguinaccio orientale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temperador ou arquista-arca fixa ou contínua
    it
    manovale alla tempera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arçã – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arçã [visualizado em 2026-07-19 05:03:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro