hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

ataque

locução ataque
a.ta.queseparador fonéticaɐˈtak(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
attacco, assalto, aggressione feminino
ataque aéreo
attacco aereo
desencadear um ataque
sferrare un attacco
ir ao ataque
andare all'attacco
voltar ao ataque
ritornare all'attacco
os ataques da crítica
gli attacchi della critica
2.
MEDICINA attacco, accesso
ataque cardíaco
attacco cardiaco
ataque de epilepsia, epilético
attacco epilettico
ataque de apoplexia, apoplético
attacco, colpo apoplettico
ataque de tosse, de asma, de gota
attacco di tosse, d'asma, di gotta
um ataque de furor, de fúria, de cólera
un accesso di furore, di furia, di collera
um ataque de nervos
un attacco nervoso
deu-lhe um ataque
gli è venuto un colpo
ataquelocução
Imperativo do verbo atacar
expandir
ataca
tu
ataque
ele, ela, você
ataquemos
nós
atacai
vós
ataquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo atacar
expandir
que eu
ataque
que tu
ataques
que ele, ela, você
ataque
que nós
ataquemos
que vós
ataqueis
que eles, elas, vocês
ataquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    crise / ataque / acesso
    it
    accesso, attacco
  • chemical compound
    ataque
    it
    rinvenimento, ammollimento
  • communications / information technology and data processing
    ataque ativo
    it
    attacco attivo
  • information technology and data processing
    ataque Smurf
    it
    attacco smurf, smurfing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ataque aéreo / ataque com meios aéreos
    it
    attacco aereo
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    it
    aggressione militare, aggressione armata, attacco armato, atto di agressione
  • mobile communication / information security
    via de ataque
    it
    percorso di attacco
  • defence
    ataque híbrido
    it
    attacco ibrido
  • epidemic / epidemiology
    taxa de ataque
    it
    tasso di attacco clinico, tasso di attacco
  • medical science / pharmaceutical industry
    dose de ataque
    it
    dose iniziale
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ataque partido / ataque quebrado
    it
    attacco di colata ripartito
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    ataque passivo
    it
    minaccia passiva
  • administrative law / materials technology
    ataque lateral
    it
    attacco concentrico
  • administrative law / materials technology
    ataque frontal
    it
    attacco frontale
  • administrative law / materials technology
    ataque ao fogo
    it
    attacco dell'incendio
  • mechanical engineering
    face de ataque
    it
    fronte di un coltello
  • defence
    ataque ao solo
    it
    attacco al suolo
  • illness
    enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
    it
    infarto cardiaco, infarto miocardico, infarto miocardico acuto
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto de ataque / ponto de entrada ou de ataque
    it
    punto di fissaggio
  • information technology and data processing
    vetor de ataque
    it
    vettore di attacco
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    it
    tempo d'intervento
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    it
    scagliatura del bordo, deformazione del bordo
  • medical science
    apoplexia / ataque cerebral
    it
    apoplessia
  • soft energy / ENERGY
    bordo de ataque
    it
    bordo d'entrata, bordo d'attacco
  • administrative law / materials technology
    ataque exterior
    it
    attacco dell'incendio dall'esterno
  • administrative law / materials technology
    ataque interior
    it
    attacco dell'incendio dall'interno
  • administrative law / materials technology
    chefe de ataque
    it
    porta-lancia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    força de ataque
    it
    forza di attacco
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de ataque
    it
    piano di intervento, piano di attacco
  • mechanical engineering
    ponto de ataque
    it
    punto d'attacco
  • air transport
    bordo de ataque
    it
    bordo d'attaco
  • defence
    avião de ataque
    it
    aereo da attacco, aereo da offensiva
  • medical science
    bordo de ataque
    it
    bordo di attacco
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    it
    crisi d'attacco di panico
  • medical science
    ataque epilético
    it
    accesso convulsivo epilettico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    ângulo de ataque
    it
    angolo di incidenza, angolo di attacco
  • earth sciences
    ângulo de ataque / ângulo anódico
    it
    angolo anodico
  • industrial structures
    ângulo de ataque / ângulo de abertura
    it
    angolo di sgombro
  • plastics / technology
    ataque submarino
    it
    entrata sottobordo
  • administrative law / materials technology
    forças de ataque
    it
    unità operative
  • air transport
    ângulo de ataque
    it
    incidenza, (angolo di) incidenza, angolo d'attacco, angolo d'attacco (di un rotore)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    frente de ataque
    it
    fronte di attacco
  • TRANSPORT
    ângulo de ataque
    it
    angolo d'attacco
  • mechanical engineering
    pinhão de ataque
    it
    pignone di comando, pignone di propulsione, ingranaggio conico di differenziale
  • SCIENCE
    ângulo de ataque
    it
    angolo di attacco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ataque – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ataque [visualizado em 2026-06-14 08:18:59].
referências a ataquereferências a ataque
contra-ataque, desferir, formação ...
sinónimos de ataquesinónimos de ataque
traduções de ataquetraduções de ataque
rimam com ataquerimam com ataque
caiaque, contra-ataque, destaque ...
provérbios com a palavra ataqueprovérbios com a palavra ataque
palavras vizinhas de ataquepalavras parecidas com ataque
atanásia, atanazar, atanchar ...
palavras parecidas com ataque
araque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    crise / ataque / acesso
    it
    accesso, attacco
  • chemical compound
    ataque
    it
    rinvenimento, ammollimento
  • communications / information technology and data processing
    ataque ativo
    it
    attacco attivo
  • information technology and data processing
    ataque Smurf
    it
    attacco smurf, smurfing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ataque aéreo / ataque com meios aéreos
    it
    attacco aereo
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    it
    aggressione militare, aggressione armata, attacco armato, atto di agressione
  • mobile communication / information security
    via de ataque
    it
    percorso di attacco
  • defence
    ataque híbrido
    it
    attacco ibrido
  • epidemic / epidemiology
    taxa de ataque
    it
    tasso di attacco clinico, tasso di attacco
  • medical science / pharmaceutical industry
    dose de ataque
    it
    dose iniziale
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ataque partido / ataque quebrado
    it
    attacco di colata ripartito
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    ataque passivo
    it
    minaccia passiva
  • administrative law / materials technology
    ataque lateral
    it
    attacco concentrico
  • administrative law / materials technology
    ataque frontal
    it
    attacco frontale
  • administrative law / materials technology
    ataque ao fogo
    it
    attacco dell'incendio
  • mechanical engineering
    face de ataque
    it
    fronte di un coltello
  • defence
    ataque ao solo
    it
    attacco al suolo
  • illness
    enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
    it
    infarto cardiaco, infarto miocardico, infarto miocardico acuto
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto de ataque / ponto de entrada ou de ataque
    it
    punto di fissaggio
  • information technology and data processing
    vetor de ataque
    it
    vettore di attacco
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    it
    tempo d'intervento
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    it
    scagliatura del bordo, deformazione del bordo
  • medical science
    apoplexia / ataque cerebral
    it
    apoplessia
  • soft energy / ENERGY
    bordo de ataque
    it
    bordo d'entrata, bordo d'attacco
  • administrative law / materials technology
    ataque exterior
    it
    attacco dell'incendio dall'esterno
  • administrative law / materials technology
    ataque interior
    it
    attacco dell'incendio dall'interno
  • administrative law / materials technology
    chefe de ataque
    it
    porta-lancia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    força de ataque
    it
    forza di attacco
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de ataque
    it
    piano di intervento, piano di attacco
  • mechanical engineering
    ponto de ataque
    it
    punto d'attacco
  • air transport
    bordo de ataque
    it
    bordo d'attaco
  • defence
    avião de ataque
    it
    aereo da attacco, aereo da offensiva
  • medical science
    bordo de ataque
    it
    bordo di attacco
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    it
    crisi d'attacco di panico
  • medical science
    ataque epilético
    it
    accesso convulsivo epilettico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    ângulo de ataque
    it
    angolo di incidenza, angolo di attacco
  • earth sciences
    ângulo de ataque / ângulo anódico
    it
    angolo anodico
  • industrial structures
    ângulo de ataque / ângulo de abertura
    it
    angolo di sgombro
  • plastics / technology
    ataque submarino
    it
    entrata sottobordo
  • administrative law / materials technology
    forças de ataque
    it
    unità operative
  • air transport
    ângulo de ataque
    it
    incidenza, (angolo di) incidenza, angolo d'attacco, angolo d'attacco (di un rotore)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    frente de ataque
    it
    fronte di attacco
  • TRANSPORT
    ângulo de ataque
    it
    angolo d'attacco
  • mechanical engineering
    pinhão de ataque
    it
    pignone di comando, pignone di propulsione, ingranaggio conico di differenziale
  • SCIENCE
    ângulo de ataque
    it
    angolo di attacco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ataque – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ataque [visualizado em 2026-06-14 08:18:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula