- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.ten.ção 
ɐtẽˈsɐ̃w̃
ɐtẽˈsɐ̃w̃
favoritos
nome feminino
1.
attenzione
ouvir com atenção
ascoltare con attenzione
suscitar a atenção
suscitare l'attenzione
observar alguém com atenção
osservare qualcuno con attenzione
dirigir a atenção para
rivolgere l'attenzione a
dar atenção a
fare attenzione a, prestare attenzione a, stare attento a
tomar atenção
stare attento, badare
toma atenção para o miúdo não sair
bada che il bambino non esca
por falta de atenção
per mancanza d'attenzione
chamar a atenção de alguém
chiamare l'attenzione di qualcuno, far notare qualcosa a qualcuno
ter em atenção
tener conto
em atenção a
in vista di, tenendo in conto, che, tenendo presente che, atteso che
2.
attenzione, sollecitudine, premura, riguardo masculino, deferenza, considerazione, delicatezza
ser cheio de atenções para alguém
essere pieno di premure per qualcuno
interjeição
attenzione!
atenção às escadas!
attenzione alle scale!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryatençãoitattenzione
- pharmaceutical industryAtenção médicaitAssistenza sanitaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atenção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atenção [visualizado em 2026-06-04 02:56:06].
antónimos de atenção
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryatençãoitattenzione
- pharmaceutical industryAtenção médicaitAssistenza sanitaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atenção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atenção [visualizado em 2026-06-04 02:56:06].
