- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
au.di.ên.ci.a
awˈdjẽsjɐ
awˈdjẽsjɐnome feminino
1.
udienza, colloquio masculino
pedir, obter, recusar uma audiência
chiedere, ottenere, negare un'udienza
dar audiência
dare udienza
2.
DIREITO udienza
audiência à porta fechada
udienza a porte chiuse
a audiência está aberta, suspensa
l'udienza è aperta, sospesa
sala de audiências
sala d'udienza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawaudiênciaitudienza
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsfase oral / audiênciaitudienza, fase orale
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiênciaitudienza
- ENVIRONMENTaudiência / audiências (justiçaitprocedura delle udienze
- judicial proceedingsaudiênciaitudienza
- Procedural lawacta da audiênciaitverbale di udienza
- Procedural lawaudiência públicaitudienza pubblica
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiência públicaitpubblica udienza
- EU institution / judicial proceedingsaudiência públicaitudienza pubblica
- ENVIRONMENTaudiência oficial / audiências oficiaisitudienza ufficiale
- ENVIRONMENTaudiência pública / audiências públicasitaudizione pubblica
- LAWaudiência públicaitudienza pubblica
- communications / information technology and data processingquota de audiência / índice de audiênciaitquota d'ascolto, indice d'ascolto
- communications / information technology and data processingquebra de audiênciaitperdere una quota d'ascolto
- justicelista das audiênciaitruolo d'udienza
- LAWaudiência sucessivaitudienza successiva
- LAWdireito à audiênciaitdiritto di essere ascoltato
- Criminal lawaudiência preliminaritudienza preliminare
- justiceata de cada audiênciaitverbale di ogni udienza
- Procedural lawboa ordem da audiênciaitpolizia dell’udienza
- Procedural lawaudiência de instruçãoitudienza istruttoria
- Procedural lawaudiência de alegaçõesitudienza, udienza di discussione
- justiceboa ordem da audiênciaitpolizia dell'udienza
- Procedural lawrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- LAWata da audiência públicaitprocesso verbale di ogni udienza pubblica
- EU institution / LAWrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- LAWpedido de nova audiênciaitdomanda di un supplemento di procedimento orale
- Procedural lawaudiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechadaitdecisione di procedere a porte chiuse
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiência à porta fechadaitdecisione di procedere a porte chiuse
- LAWaudiência da sessão plenáriaitudienza plenaria
- EUROPEAN UNION / LAWaudiência pública do Tribunalitpubblica udienza delle corte
- LAWprova apresentada na audiênciaitprova esperita in udienza
- LAWafixação da lista da audiênciaitaffissione del ruolo d'udienza
- EUROPEAN UNION / LAWdireito à audiência do arguidoitdiritto di essere ascoltato dal giudice
- communications / information technology and data processingtransmissão na hora de maior audiênciaittrasmissione in orario di grande ascolto
- LAWcomparência na audiência de julgamentoitcomparizione all'udienza
- Procedural lawaudiência de alegações comum a vários processositudienza di discussione comune a più cause
- LAWdecisão ou despacho proferidos em audiência públicaitsentenza od ordinanza pronunciata in pubblica udienza
- LAWquestões dos juízes e dos advogados-gerais na audiênciaitdomande formulate dai giudici e dagli avvocati generali all'udienza
- LAWdocumentos apresentados pelas partes no decurso da audiênciaitatti e documenti depositati dalle parti in corso d'udienza
- EU institution / LAW / intellectual propertyrol das audiênciasitruolo delle udienze
- LAWsala de audiênciasitaula di udienza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
audiência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/audiência [visualizado em 2026-06-15 17:43:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawaudiênciaitudienza
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsfase oral / audiênciaitudienza, fase orale
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiênciaitudienza
- ENVIRONMENTaudiência / audiências (justiçaitprocedura delle udienze
- judicial proceedingsaudiênciaitudienza
- Procedural lawacta da audiênciaitverbale di udienza
- Procedural lawaudiência públicaitudienza pubblica
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiência públicaitpubblica udienza
- EU institution / judicial proceedingsaudiência públicaitudienza pubblica
- ENVIRONMENTaudiência oficial / audiências oficiaisitudienza ufficiale
- ENVIRONMENTaudiência pública / audiências públicasitaudizione pubblica
- LAWaudiência públicaitudienza pubblica
- communications / information technology and data processingquota de audiência / índice de audiênciaitquota d'ascolto, indice d'ascolto
- communications / information technology and data processingquebra de audiênciaitperdere una quota d'ascolto
- justicelista das audiênciaitruolo d'udienza
- LAWaudiência sucessivaitudienza successiva
- LAWdireito à audiênciaitdiritto di essere ascoltato
- Criminal lawaudiência preliminaritudienza preliminare
- justiceata de cada audiênciaitverbale di ogni udienza
- Procedural lawboa ordem da audiênciaitpolizia dell’udienza
- Procedural lawaudiência de instruçãoitudienza istruttoria
- Procedural lawaudiência de alegaçõesitudienza, udienza di discussione
- justiceboa ordem da audiênciaitpolizia dell'udienza
- Procedural lawrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- LAWata da audiência públicaitprocesso verbale di ogni udienza pubblica
- EU institution / LAWrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- LAWpedido de nova audiênciaitdomanda di un supplemento di procedimento orale
- Procedural lawaudiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechadaitdecisione di procedere a porte chiuse
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiência à porta fechadaitdecisione di procedere a porte chiuse
- LAWaudiência da sessão plenáriaitudienza plenaria
- EUROPEAN UNION / LAWaudiência pública do Tribunalitpubblica udienza delle corte
- LAWprova apresentada na audiênciaitprova esperita in udienza
- LAWafixação da lista da audiênciaitaffissione del ruolo d'udienza
- EUROPEAN UNION / LAWdireito à audiência do arguidoitdiritto di essere ascoltato dal giudice
- communications / information technology and data processingtransmissão na hora de maior audiênciaittrasmissione in orario di grande ascolto
- LAWcomparência na audiência de julgamentoitcomparizione all'udienza
- Procedural lawaudiência de alegações comum a vários processositudienza di discussione comune a più cause
- LAWdecisão ou despacho proferidos em audiência públicaitsentenza od ordinanza pronunciata in pubblica udienza
- LAWquestões dos juízes e dos advogados-gerais na audiênciaitdomande formulate dai giudici e dagli avvocati generali all'udienza
- LAWdocumentos apresentados pelas partes no decurso da audiênciaitatti e documenti depositati dalle parti in corso d'udienza
- EU institution / LAW / intellectual propertyrol das audiênciasitruolo delle udienze
- LAWsala de audiênciasitaula di udienza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
audiência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/audiência [visualizado em 2026-06-15 17:43:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: