- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
au.to.mó.velawtuˈmɔvɛɫ
nome masculino
automobile feminino, macchina feminino, auto feminino
automóvel descapotável, de corrida
automobile decappotabile, da corsa
acidente de automóvel
incidente automobilistico, incidente d'auto
conduzir, guiar um automóvel
condurre, guidare un'automobile
indústria de automóveis
industria automobilistica
automóvel de praça
tassì, automobile, vettura, di piazza
automóvel blindado
automobile blindata
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomóvelitautomobile
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transportindústria automóvel / setor automóvelitsettore automobilistico
- TRANSPORT / land transportautomóvel limpo / automóvel não poluenteitauto pulita, veicolo a sistema di propulsione "pulito"
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadoitveicolo pesante
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãoitassicurazione dei rischi stradali
- defencecanhão automóvelitcannone semovente
- TRANSPORT / land transportparque automóvelitsistema di automobili banalizzate
- land transport / ENVIRONMENTparque automóvelitparco automobilistico
- land transportautomóvel antigoitauto d’epoca
- ENVIRONMENTpneu de automóvel / pneus de carrositpneumatico per automobile
- TRANSPORT / INDUSTRYpórtico automóvel / carro transportador de cavaleiroitgru a portale, carrello a cavalletto, carrello cavalier, carrello a portale, triqueballe per legnami piccoli
- INDUSTRY / TRANSPORTveículo automóvelitautocarrello
- road transport / land transport / means of transport / vehicleautomóvel elétrico / veículo elétricoitvettura elettrica, automobile elettrica, auto elettrica, veicolo elettrico
- ENVIRONMENTpoluição automóvel / poluição por fontes móveisitinquinamento da automobili
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro automóvelitrullo semovente
- ENVIRONMENTindústria automóvel / indústria de veículos motorizadositindustria dei veicoli a motore
- ENVIRONMENTindústria automóvelitindustria automobilistica
- electricity storage devicebateria de automóvel / bateria SLIitbatteria per autoveicoli
- land transportautomóvel de alugueritauto a noleggio
- TRANSPORT / land transportautomóvel articulado / viatura articuladaitvettura articolata
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelitcircolazione, traffico automobilistico
- land transport / radio telecommunicationstelefone de automóvelitautotelefono, telefono veicolare
- land transport / means of transportautomóvel isoelétricoitveicolo iso-elettrico
- ENVIRONMENTautomóveis não poluentes / automóvel não poluenteitveicolo ecologico
- criminal lawcriminalidade automóvelitcriminalità connessa con veicoli
- road transport / vehicleveículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageirositveicolo appartenente alla categoria M1, autovettura, veicolo a motore della categoria M1
- administrative law / land transportdocumento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículoitcarta di circolazione, certificato di immatricolazione del veicolo
- TRANSPORT / land transportautomóvel elétrico Jarretitvettura elettronica "Jarret"
- land transportpneumático para automóvelitpneumatico per autovetture
- mechanical engineeringmotor de automóvel Elsbethitmotore automobilistico Elsbeth
- insuranceseguro automóvel obrigatórioitassicurazione automobilistica obbligatoria
- communicationsradar instalado em automóvelitradar di automobile
- land transportautomóvel para remover a neveitspazzaneve, spartineve
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelitmotorino d'avviamento, avviatore, avviatore per automobile
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriasitveicolo commerciale pesante
- TRANSPORTenquadramento do setor automóvelitdisciplina automobilistica
- land transport / TRANSPORTautomóvel de aluguer sem condutoritvettura banalizzata
- road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industrycadeia de valor do setor automóvelitcatena del valore del settore automobilistico
- world organisation / land transportFederação Internacional do AutomóvelitFederazione internazionale dell'automobile, FIA, Fédération Internationale de l'Automobile
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvelitgruppo interregionale Crisi del settore automobilistico, gruppo interregionale Futuro del settore automobilistico nei nostri territori, gruppo interregionale Il futuro del settore automobilistico
- land transport / TRANSPORTmodelo de previsão do parque automóvelitmodello di previsione del parco automobilistico
- land transport / insuranceseguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceirositresponsabilità civile auto
- insurance / business organisation / accountingseguro de responsabilidade civil automóvelitassicurazione della responsabilità civile automobilistica, assicurazione responsabilità civile auto, assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli, assicurazione R.C. auto
- land transportrestrição rigorosa da circulação automóvelitrigorosa limitazione della circolazione automobilistica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTinstalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvioitimpianto di disinfezione per gomm di auto
- road transport / European organisations / organisation / mechanical engineeringComité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRAitcomitato europeo del commercio e della riparazione automobilistica, CECRA, organizzazione professionale europea di concessionari e riparatori
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 01:23:43]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomóvelitautomobile
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transportindústria automóvel / setor automóvelitsettore automobilistico
- TRANSPORT / land transportautomóvel limpo / automóvel não poluenteitauto pulita, veicolo a sistema di propulsione "pulito"
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadoitveicolo pesante
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãoitassicurazione dei rischi stradali
- defencecanhão automóvelitcannone semovente
- TRANSPORT / land transportparque automóvelitsistema di automobili banalizzate
- land transport / ENVIRONMENTparque automóvelitparco automobilistico
- land transportautomóvel antigoitauto d’epoca
- ENVIRONMENTpneu de automóvel / pneus de carrositpneumatico per automobile
- TRANSPORT / INDUSTRYpórtico automóvel / carro transportador de cavaleiroitgru a portale, carrello a cavalletto, carrello cavalier, carrello a portale, triqueballe per legnami piccoli
- INDUSTRY / TRANSPORTveículo automóvelitautocarrello
- road transport / land transport / means of transport / vehicleautomóvel elétrico / veículo elétricoitvettura elettrica, automobile elettrica, auto elettrica, veicolo elettrico
- ENVIRONMENTpoluição automóvel / poluição por fontes móveisitinquinamento da automobili
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro automóvelitrullo semovente
- ENVIRONMENTindústria automóvel / indústria de veículos motorizadositindustria dei veicoli a motore
- ENVIRONMENTindústria automóvelitindustria automobilistica
- electricity storage devicebateria de automóvel / bateria SLIitbatteria per autoveicoli
- land transportautomóvel de alugueritauto a noleggio
- TRANSPORT / land transportautomóvel articulado / viatura articuladaitvettura articolata
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelitcircolazione, traffico automobilistico
- land transport / radio telecommunicationstelefone de automóvelitautotelefono, telefono veicolare
- land transport / means of transportautomóvel isoelétricoitveicolo iso-elettrico
- ENVIRONMENTautomóveis não poluentes / automóvel não poluenteitveicolo ecologico
- criminal lawcriminalidade automóvelitcriminalità connessa con veicoli
- road transport / vehicleveículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageirositveicolo appartenente alla categoria M1, autovettura, veicolo a motore della categoria M1
- administrative law / land transportdocumento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículoitcarta di circolazione, certificato di immatricolazione del veicolo
- TRANSPORT / land transportautomóvel elétrico Jarretitvettura elettronica "Jarret"
- land transportpneumático para automóvelitpneumatico per autovetture
- mechanical engineeringmotor de automóvel Elsbethitmotore automobilistico Elsbeth
- insuranceseguro automóvel obrigatórioitassicurazione automobilistica obbligatoria
- communicationsradar instalado em automóvelitradar di automobile
- land transportautomóvel para remover a neveitspazzaneve, spartineve
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelitmotorino d'avviamento, avviatore, avviatore per automobile
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriasitveicolo commerciale pesante
- TRANSPORTenquadramento do setor automóvelitdisciplina automobilistica
- land transport / TRANSPORTautomóvel de aluguer sem condutoritvettura banalizzata
- road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industrycadeia de valor do setor automóvelitcatena del valore del settore automobilistico
- world organisation / land transportFederação Internacional do AutomóvelitFederazione internazionale dell'automobile, FIA, Fédération Internationale de l'Automobile
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvelitgruppo interregionale Crisi del settore automobilistico, gruppo interregionale Futuro del settore automobilistico nei nostri territori, gruppo interregionale Il futuro del settore automobilistico
- land transport / TRANSPORTmodelo de previsão do parque automóvelitmodello di previsione del parco automobilistico
- land transport / insuranceseguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceirositresponsabilità civile auto
- insurance / business organisation / accountingseguro de responsabilidade civil automóvelitassicurazione della responsabilità civile automobilistica, assicurazione responsabilità civile auto, assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli, assicurazione R.C. auto
- land transportrestrição rigorosa da circulação automóvelitrigorosa limitazione della circolazione automobilistica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTinstalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvioitimpianto di disinfezione per gomm di auto
- road transport / European organisations / organisation / mechanical engineeringComité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRAitcomitato europeo del commercio e della riparazione automobilistica, CECRA, organizzazione professionale europea di concessionari e riparatori
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
automóvel O alemão Carl Benz pode ser considerado o pai doautomóvel , por ter apresentado, em 1885, um- Lansing...
automóvel , possui uma população de 188 900 habitantes (2004) e a sua área metropolitana alberga 433 000 - Citröen 2CVSalão
Automóvel de Paris. Apesar doautomóvel não ter sido bem aceite pela imprensa presente, um dos - Austin Mini...
automóvel , ideal para a condução em cidade, viria a ter. Tanto mais que, inicialmente, os resultados que - Ford TEm 1908 Henri Ford lançou o
automóvel Modelo T, que já estava a ser preparado desde 1906 na secção - Henry FordDearborn. Iniciou em 1891 a construção de um
automóvel , que conseguiu fazer andar em 1896. Em 1903 formou a - Enzo Ferrari...ligado à história do desporto
automóvel e à construção de máquinas de grande prestígio internacional - CannesMar, do
Automóvel e "de la Castre" são as principais referências culturais da cidade. Anualmente - polarizador...maior visibilidade sobre um indivíduo que se encontra dentro de um
automóvel , eliminando quase por - CGM (computer graphics metafile)...arquivo. A indústria
automóvel , entre muitas outras, recorre a este formato na execução das suas - área suburbana...rodoviário (camioneta, autocarro, táxi) - e com o incremento da utilização do
automóvel particular. Esta - ChryslerO primeiro
automóvel da marca norte-americana Chrysler, fundada por Walter Percy Chrysler, foi - distância de travagem...condutor trava. Ao travar, o
automóvel não para de imediato. Ele vai percorrer uma determinada distância - Princesa Diana...em 1997, vítima de um acidente de
automóvel ocorrido em Paris. - Flandres...agricultura intensiva com fortes setores industriais (siderurgia, refinação de petróleo, indústria
automóvel e - microeconomia...mercado
automóvel , dos custos das empresas de construção ou do comportamento dos agentes económicos num - servomecanismo...freios de um
automóvel , proporcionando um trabalho maior do que o que obteria por acionamento manual - resistência ao avançoA resistência ao avanço, no domínio
automóvel , consiste no conjunto de forças que se opõem ao - custo de oportunidade...possibilidade de realizar uma viagem ou adquirir um
automóvel , mas nunca as duas coisas. Neste caso, se fizer a - Daihatsu...marca. Foi um Daihatsu, o modelo Compagno, lançado em 1963, o primeiro
automóvel japonês a ser exportado - Lotus...de sucesso tanto a nível de competição
automóvel como na de produção de carros desportivos para venda - Donald Campbell...milhas por hora (mph) em 1955 e de 276,33 em 1964. Nesse ano, em
automóvel , conseguiu também estabelecer - Serra do CaramuloÁgueda, afluente do rio Vouga, assim como também é aqui que se encontra o Museu do
Automóvel . - Gottlieb Wilhelm Daimler...esforço acabou por culminar num veículo de quatro rodas desenhado desde o início como um
automóvel - Emerson FittipaldiMundial. Abandonou a Fórmula 1 em 1981, mas continuou ativo noutras modalidades de competição
automóvel - Skoda...
automóvel , Voiturette A, um grande sucesso de vendas. Em 1914, com o início da Primeira Guerra Mundial (1914 - betões poliméricos...à reciclagem destes materiais para reutilização na indústria
automóvel pois, para já, as tecnologias - Salvador CaetanoO negócio do setor
automóvel desenvolve-se a nível interno, tendo, no entanto, uma quota importante - Citroën...1908, foi convidado para mudar para a Automobiles Mors, estreando-se assim na indústria
automóvel . Em - trajetória...
automóvel numa estrada retilínea é um exemplo de uma trajetória retilínea. A trajetória dos movimentos
ver+
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 01:23:43]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: