hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
au.to.mó.velseparador fonéticaawtuˈmɔvɛɫ
nome masculino
automobile feminino, macchina feminino, auto feminino
automóvel descapotável, de corrida
automobile decappotabile, da corsa
acidente de automóvel
incidente automobilistico, incidente d'auto
conduzir, guiar um automóvel
condurre, guidare un'automobile
indústria de automóveis
industria automobilistica
automóvel de praça
tassì, automobile, vettura, di piazza
automóvel blindado
automobile blindata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    automóvel
    it
    automobile
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    indústria automóvel / setor automóvel
    it
    settore automobilistico
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    it
    auto pulita, veicolo a sistema di propulsione "pulito"
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    it
    veicolo pesante
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    it
    assicurazione dei rischi stradali
  • defence
    canhão automóvel
    it
    cannone semovente
  • TRANSPORT / land transport
    parque automóvel
    it
    sistema di automobili banalizzate
  • land transport / ENVIRONMENT
    parque automóvel
    it
    parco automobilistico
  • land transport
    automóvel antigo
    it
    auto d’epoca
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    it
    pneumatico per automobile
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    pórtico automóvel / carro transportador de cavaleiro
    it
    gru a portale, carrello a cavalletto, carrello cavalier, carrello a portale, triqueballe per legnami piccoli
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    it
    autocarrello
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    it
    vettura elettrica, automobile elettrica, auto elettrica, veicolo elettrico
  • ENVIRONMENT
    poluição automóvel / poluição por fontes móveis
    it
    inquinamento da automobili
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cilindro automóvel
    it
    rullo semovente
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
    it
    industria dei veicoli a motore
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel
    it
    industria automobilistica
  • electricity storage device
    bateria de automóvel / bateria SLI
    it
    batteria per autoveicoli
  • land transport
    automóvel de aluguer
    it
    auto a noleggio
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel articulado / viatura articulada
    it
    vettura articolata
  • land transport / TRANSPORT
    circulação automóvel
    it
    circolazione, traffico automobilistico
  • land transport / radio telecommunications
    telefone de automóvel
    it
    autotelefono, telefono veicolare
  • land transport / means of transport
    automóvel isoelétrico
    it
    veicolo iso-elettrico
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    it
    veicolo ecologico
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    it
    criminalità connessa con veicoli
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    it
    veicolo appartenente alla categoria M1, autovettura, veicolo a motore della categoria M1
  • administrative law / land transport
    documento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículo
    it
    carta di circolazione, certificato di immatricolazione del veicolo
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel elétrico Jarret
    it
    vettura elettronica "Jarret"
  • land transport
    pneumático para automóvel
    it
    pneumatico per autovetture
  • mechanical engineering
    motor de automóvel Elsbeth
    it
    motore automobilistico Elsbeth
  • insurance
    seguro automóvel obrigatório
    it
    assicurazione automobilistica obbligatoria
  • communications
    radar instalado em automóvel
    it
    radar di automobile
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    it
    spazzaneve, spartineve
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    it
    motorino d'avviamento, avviatore, avviatore per automobile
  • means of transport / land transport
    pesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadorias
    it
    veicolo commerciale pesante
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    it
    disciplina automobilistica
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel de aluguer sem condutor
    it
    vettura banalizzata
  • road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industry
    cadeia de valor do setor automóvel
    it
    catena del valore del settore automobilistico
  • world organisation / land transport
    Federação Internacional do Automóvel
    it
    Federazione internazionale dell'automobile, FIA, Fédération Internationale de l'Automobile
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvel
    it
    gruppo interregionale Crisi del settore automobilistico, gruppo interregionale Futuro del settore automobilistico nei nostri territori, gruppo interregionale Il futuro del settore automobilistico
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão do parque automóvel
    it
    modello di previsione del parco automobilistico
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    it
    responsabilità civile auto
  • insurance / business organisation / accounting
    seguro de responsabilidade civil automóvel
    it
    assicurazione della responsabilità civile automobilistica, assicurazione responsabilità civile auto, assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli, assicurazione R.C. auto
  • land transport
    restrição rigorosa da circulação automóvel
    it
    rigorosa limitazione della circolazione automobilistica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    instalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvio
    it
    impianto di disinfezione per gomm di auto
  • road transport / European organisations / organisation / mechanical engineering
    Comité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRA
    it
    comitato europeo del commercio e della riparazione automobilistica, CECRA, organizzazione professionale europea di concessionari e riparatori
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 01:23:43]. Disponível em
sinónimos

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada automóvel

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    automóvel
    it
    automobile
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    indústria automóvel / setor automóvel
    it
    settore automobilistico
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    it
    auto pulita, veicolo a sistema di propulsione "pulito"
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    it
    veicolo pesante
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    it
    assicurazione dei rischi stradali
  • defence
    canhão automóvel
    it
    cannone semovente
  • TRANSPORT / land transport
    parque automóvel
    it
    sistema di automobili banalizzate
  • land transport / ENVIRONMENT
    parque automóvel
    it
    parco automobilistico
  • land transport
    automóvel antigo
    it
    auto d’epoca
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    it
    pneumatico per automobile
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    pórtico automóvel / carro transportador de cavaleiro
    it
    gru a portale, carrello a cavalletto, carrello cavalier, carrello a portale, triqueballe per legnami piccoli
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    it
    autocarrello
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    it
    vettura elettrica, automobile elettrica, auto elettrica, veicolo elettrico
  • ENVIRONMENT
    poluição automóvel / poluição por fontes móveis
    it
    inquinamento da automobili
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cilindro automóvel
    it
    rullo semovente
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
    it
    industria dei veicoli a motore
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel
    it
    industria automobilistica
  • electricity storage device
    bateria de automóvel / bateria SLI
    it
    batteria per autoveicoli
  • land transport
    automóvel de aluguer
    it
    auto a noleggio
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel articulado / viatura articulada
    it
    vettura articolata
  • land transport / TRANSPORT
    circulação automóvel
    it
    circolazione, traffico automobilistico
  • land transport / radio telecommunications
    telefone de automóvel
    it
    autotelefono, telefono veicolare
  • land transport / means of transport
    automóvel isoelétrico
    it
    veicolo iso-elettrico
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    it
    veicolo ecologico
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    it
    criminalità connessa con veicoli
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    it
    veicolo appartenente alla categoria M1, autovettura, veicolo a motore della categoria M1
  • administrative law / land transport
    documento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículo
    it
    carta di circolazione, certificato di immatricolazione del veicolo
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel elétrico Jarret
    it
    vettura elettronica "Jarret"
  • land transport
    pneumático para automóvel
    it
    pneumatico per autovetture
  • mechanical engineering
    motor de automóvel Elsbeth
    it
    motore automobilistico Elsbeth
  • insurance
    seguro automóvel obrigatório
    it
    assicurazione automobilistica obbligatoria
  • communications
    radar instalado em automóvel
    it
    radar di automobile
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    it
    spazzaneve, spartineve
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    it
    motorino d'avviamento, avviatore, avviatore per automobile
  • means of transport / land transport
    pesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadorias
    it
    veicolo commerciale pesante
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    it
    disciplina automobilistica
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel de aluguer sem condutor
    it
    vettura banalizzata
  • road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industry
    cadeia de valor do setor automóvel
    it
    catena del valore del settore automobilistico
  • world organisation / land transport
    Federação Internacional do Automóvel
    it
    Federazione internazionale dell'automobile, FIA, Fédération Internationale de l'Automobile
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvel
    it
    gruppo interregionale Crisi del settore automobilistico, gruppo interregionale Futuro del settore automobilistico nei nostri territori, gruppo interregionale Il futuro del settore automobilistico
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão do parque automóvel
    it
    modello di previsione del parco automobilistico
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    it
    responsabilità civile auto
  • insurance / business organisation / accounting
    seguro de responsabilidade civil automóvel
    it
    assicurazione della responsabilità civile automobilistica, assicurazione responsabilità civile auto, assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli, assicurazione R.C. auto
  • land transport
    restrição rigorosa da circulação automóvel
    it
    rigorosa limitazione della circolazione automobilistica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    instalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvio
    it
    impianto di disinfezione per gomm di auto
  • road transport / European organisations / organisation / mechanical engineering
    Comité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRA
    it
    comitato europeo del commercio e della riparazione automobilistica, CECRA, organizzazione professionale europea di concessionari e riparatori
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 01:23:43]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais