hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bónus

locução bónus, bônuslocução bônus
bó.nusseparador fonéticaˈbɔnuʃ, ˈbonuʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
buono, gratifica feminino
bónus do tesouro,
buono del tesoro
2.
sconto, premio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    bonificação por ausência de sinistros / bónus / bónus por não participação de sinistros
    it
    sconto sul premio in assenza di sinistri, bonus, sconto condizionato
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    it
    dividendo supplementare, superdividendo, dividendo extra, extradividendo
  • personnel management and staff remuneration / insurance
    subsídio / gratificação / bónus
    it
    indennità, soprassoldo, assegno
  • technology / research
    Programa Conjunto de Investigação e Desenvolvimento do Mar Báltico / BONUS
    it
    programma comune di ricerca e sviluppo nel Mar Baltico, BONUS
  • preparation for market
    vale de bónus
    it
    bollo premio, punto-premio
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de turno / prémio de turno
    it
    bonus di turno, premio di turno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de Natal / subsídio de Natal
    it
    retribuzione supplementare di Natale, premio di Natale
  • demography
    bónus demográfico / dividendo demográfico
    it
    dividendo demografico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    bónus de assinatura
    it
    entry bonus, welcome bonus
  • insurance
    participação nos lucros / bónus reversível simples
    it
    beneficio semplice retrocesso
  • mechanical engineering / building and public works
    bónus de companhia de seguros
    it
    vincolo assicurativo
  • communications
    caderneta de ordens postais de viagem / carnê de bónus de ordens postais de viagem
    it
    libretto di buoni postali di viaggio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quenopódio-bom-henrique / ansarinha-bom-henrique
    it
    farinello Buon Enrico
  • communications
    acordo relativo aos vales de correio e bónus, ordens postais de viagem
    it
    accordo relativo ai vaglia postali ed ai buoni postali di viaggio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bónus – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bónus [visualizado em 2026-07-03 19:27:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    bonificação por ausência de sinistros / bónus / bónus por não participação de sinistros
    it
    sconto sul premio in assenza di sinistri, bonus, sconto condizionato
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    it
    dividendo supplementare, superdividendo, dividendo extra, extradividendo
  • personnel management and staff remuneration / insurance
    subsídio / gratificação / bónus
    it
    indennità, soprassoldo, assegno
  • technology / research
    Programa Conjunto de Investigação e Desenvolvimento do Mar Báltico / BONUS
    it
    programma comune di ricerca e sviluppo nel Mar Baltico, BONUS
  • preparation for market
    vale de bónus
    it
    bollo premio, punto-premio
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de turno / prémio de turno
    it
    bonus di turno, premio di turno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de Natal / subsídio de Natal
    it
    retribuzione supplementare di Natale, premio di Natale
  • demography
    bónus demográfico / dividendo demográfico
    it
    dividendo demografico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    bónus de assinatura
    it
    entry bonus, welcome bonus
  • insurance
    participação nos lucros / bónus reversível simples
    it
    beneficio semplice retrocesso
  • mechanical engineering / building and public works
    bónus de companhia de seguros
    it
    vincolo assicurativo
  • communications
    caderneta de ordens postais de viagem / carnê de bónus de ordens postais de viagem
    it
    libretto di buoni postali di viaggio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quenopódio-bom-henrique / ansarinha-bom-henrique
    it
    farinello Buon Enrico
  • communications
    acordo relativo aos vales de correio e bónus, ordens postais de viagem
    it
    accordo relativo ai vaglia postali ed ai buoni postali di viaggio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bónus – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bónus [visualizado em 2026-07-03 19:27:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro