hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ba.ci.oseparador fonéticabɐˈsiu
favoritosfavoritos
nome masculino
vaso da notte, orinale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    it
    bacino, impronta da rullo
  • medical science
    bacia / pelve
    it
    pelvi, bacino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    it
    vasca, bacino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    it
    forno di fusione a bacino
  • EUROPEAN UNION
    bacia têxtil
    it
    bacino tessile
  • earth sciences
    bacia fluvial
    it
    bacino idrografico
  • industrial structures
    mola de bacia
    it
    molla del doppio fondo
  • regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
    bacia marítima
    it
    bacino marino, bacino marittimo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    it
    compartimento di lavorazione, vasca di levata, zona di lavorazione, vasca di lavorazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
    it
    compartimento di fusione, vasca di fusione, zona di fusione
  • ENVIRONMENT
    bacia lacustre / bacias lacustres
    it
    bacino lacustre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    it
    blocco da bacino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia recetora
    it
    bacino raccoglitore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia rotativa
    it
    vaschetta rotante
  • administrative law
    bacia vertente
    it
    bacino idrografico
  • life sciences
    bacia interior
    it
    bacino imbrifero con rete idrografica centripeta
  • administrative law
    bacia vertente
    it
    bacino di drenaggio, bacino fluviale, bacino di alimentazione
  • electronics and electrical engineering
    bacia de água fria / bacia coletora / bandeja da torre de refrigeração / bacia da torre de refrigeração
    it
    Bacino di raccolta dell'acqua fredda
  • Ukraine
    Donbass / bacia do Donets
    it
    bacino del Donec, Donbas
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    it
    bacino artesiano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia do feeder / bacia do alimentador
    it
    vaschetta dell'alimentatore
  • building and public works
    bacia defletora
    it
    cucchiao di dissipazione, deflettore
  • medical science
    bacia reniforme
    it
    bacinella reniforme, sputacchiera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    it
    zona di condizionamento, zona di riposo, vasca di riposo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    bacia sedimentar / bacias sedimentárias
    it
    bacino sedimentario, bacino di sedimentazione
  • iron, steel and other metal industries
    alojamento de rebarba / bacia de rebarba
    it
    scarico di bava
  • ENVIRONMENT
    bacia de recarga / bacia de infiltração
    it
    cassa di infiltrazione, vasca di infiltrazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia de repouso
    it
    bacino di riposo
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bacia de emprego
    it
    bacino di occupazione, bacino di lavoro
  • life sciences
    recarga da bacia
    it
    ricarica di un bacino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacia de jusante
    it
    vasca al piede, gomito inferiore
  • oil industry / hydrocarbon
    sistema de confinamento / bacia de retenção
    it
    bacino di contenimento, area di contenimento
  • coal industry
    bacia carbonífera
    it
    bacino carbonifero
  • natural environment
    bacia de retenção
    it
    bacino di contenimento
  • INDUSTRY
    câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
    it
    avanforno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona de afinagem / compartimento de afinagem / bacia de afinagem
    it
    vasca di affinaggio, zona di affinaggio, compartimento di affinaggio
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    it
    invaso di ritenuta, invaso di raccolta, bacino di ritenuta, bacino di raccolta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    it
    fossa di colaggio, fossa di colata
  • coal industry / ENVIRONMENT
    lagoa para decantação de estéreis / bacia de rejeitos
    it
    bacino di decantazione degli sterili
  • bacia de retenção
    it
    bacino (o invaso) di ritenuta
  • life sciences / technology and technical regulations
    bacia de aferição
    it
    bacino di taratura
  • electronics and electrical engineering
    bacia de retenção / reservatório
    it
    Bacino di ritenzione
  • EU institution / building and public works
    bacia de retenção
    it
    vasca di laminazione
  • geophysical environment
    bacia hidrográfica
    it
    bacino idrografico
  • ENVIRONMENT
    linhas de separação / bacia hidrográfica
    it
    spartiacque
  • ENVIRONMENT
    reservatório de atenuação de cheia / bacias de retenção
    it
    bacino di trattenuta
  • ENVIRONMENT
    bacia hidrográfica / bacias hidrográficas (desenvolvimento)
    it
    bacino idrografico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bacio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bacio [visualizado em 2026-06-15 11:39:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    it
    bacino, impronta da rullo
  • medical science
    bacia / pelve
    it
    pelvi, bacino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    it
    vasca, bacino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    it
    forno di fusione a bacino
  • EUROPEAN UNION
    bacia têxtil
    it
    bacino tessile
  • earth sciences
    bacia fluvial
    it
    bacino idrografico
  • industrial structures
    mola de bacia
    it
    molla del doppio fondo
  • regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
    bacia marítima
    it
    bacino marino, bacino marittimo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    it
    compartimento di lavorazione, vasca di levata, zona di lavorazione, vasca di lavorazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
    it
    compartimento di fusione, vasca di fusione, zona di fusione
  • ENVIRONMENT
    bacia lacustre / bacias lacustres
    it
    bacino lacustre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    it
    blocco da bacino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia recetora
    it
    bacino raccoglitore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia rotativa
    it
    vaschetta rotante
  • administrative law
    bacia vertente
    it
    bacino idrografico
  • life sciences
    bacia interior
    it
    bacino imbrifero con rete idrografica centripeta
  • administrative law
    bacia vertente
    it
    bacino di drenaggio, bacino fluviale, bacino di alimentazione
  • electronics and electrical engineering
    bacia de água fria / bacia coletora / bandeja da torre de refrigeração / bacia da torre de refrigeração
    it
    Bacino di raccolta dell'acqua fredda
  • Ukraine
    Donbass / bacia do Donets
    it
    bacino del Donec, Donbas
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    it
    bacino artesiano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia do feeder / bacia do alimentador
    it
    vaschetta dell'alimentatore
  • building and public works
    bacia defletora
    it
    cucchiao di dissipazione, deflettore
  • medical science
    bacia reniforme
    it
    bacinella reniforme, sputacchiera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    it
    zona di condizionamento, zona di riposo, vasca di riposo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    bacia sedimentar / bacias sedimentárias
    it
    bacino sedimentario, bacino di sedimentazione
  • iron, steel and other metal industries
    alojamento de rebarba / bacia de rebarba
    it
    scarico di bava
  • ENVIRONMENT
    bacia de recarga / bacia de infiltração
    it
    cassa di infiltrazione, vasca di infiltrazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia de repouso
    it
    bacino di riposo
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bacia de emprego
    it
    bacino di occupazione, bacino di lavoro
  • life sciences
    recarga da bacia
    it
    ricarica di un bacino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacia de jusante
    it
    vasca al piede, gomito inferiore
  • oil industry / hydrocarbon
    sistema de confinamento / bacia de retenção
    it
    bacino di contenimento, area di contenimento
  • coal industry
    bacia carbonífera
    it
    bacino carbonifero
  • natural environment
    bacia de retenção
    it
    bacino di contenimento
  • INDUSTRY
    câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
    it
    avanforno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona de afinagem / compartimento de afinagem / bacia de afinagem
    it
    vasca di affinaggio, zona di affinaggio, compartimento di affinaggio
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    it
    invaso di ritenuta, invaso di raccolta, bacino di ritenuta, bacino di raccolta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    it
    fossa di colaggio, fossa di colata
  • coal industry / ENVIRONMENT
    lagoa para decantação de estéreis / bacia de rejeitos
    it
    bacino di decantazione degli sterili
  • bacia de retenção
    it
    bacino (o invaso) di ritenuta
  • life sciences / technology and technical regulations
    bacia de aferição
    it
    bacino di taratura
  • electronics and electrical engineering
    bacia de retenção / reservatório
    it
    Bacino di ritenzione
  • EU institution / building and public works
    bacia de retenção
    it
    vasca di laminazione
  • geophysical environment
    bacia hidrográfica
    it
    bacino idrografico
  • ENVIRONMENT
    linhas de separação / bacia hidrográfica
    it
    spartiacque
  • ENVIRONMENT
    reservatório de atenuação de cheia / bacias de retenção
    it
    bacino di trattenuta
  • ENVIRONMENT
    bacia hidrográfica / bacias hidrográficas (desenvolvimento)
    it
    bacino idrografico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bacio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bacio [visualizado em 2026-06-15 11:39:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos