hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.nhosseparador fonéticaˈbɐɲuʃ
favoritosfavoritos
nome masculino plural
pubblicazioni feminino (di matrimonio)
correr banhos, publicar os banhos
fare le pubblicazioni
banhoslocução
nome masculino plural de banho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    banhos públicos
    it
    bagno pubblico
  • medical science
    banhos especiais
    it
    bagni speciali(Kneipp)
  • ENVIRONMENT
    banhos de fixação
    it
    soluzioni di fissaggio
  • Family law
    publicação de banhos ou proclamas / publicidade por meio de edital
    it
    pubblicazione, pubblicazione di matrimonio, pubblicazioni di matrimonio
  • leisure / ENVIRONMENT
    água de mar para ser usada para banhos
    it
    acqua di mare destinata ai bagni, acqua di mare per la balneazione
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação à base de solventes
    it
    soluzioni di sviluppo a base solvente
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação e catalisação de base aquosa
    it
    soluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa
  • ENVIRONMENT
    banhos de branqueamento e de fixadores de branqueamento
    it
    soluzioni di lavaggio e di lavaggio del fissatore
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
    it
    soluzioni di sviluppo per lastre offset a base acquosa
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    it
    pendenza, inclinazione, inclinazione, immersione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banha / unto de porco sem sal
    it
    strutto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    banho / imersão
    it
    bagno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    banha
    it
    sugna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanities
    banho
    it
    bagno, bagnatura
  • iron, steel and other metal industries
    banho
    it
    bagno
  • chemistry / food technology
    banho-maria
    it
    bagnomaria
  • chemical compound / industrial structures
    banho float / banho de estanho
    it
    bagno float, bagno di stagno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pé de banho
    it
    piede caldo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    banho plano
    it
    bagno calmo
  • chemical compound / industrial structures
    banho-maria
    it
    bagnomaria
  • chemistry
    banho de ar
    it
    bagno d'aria
  • iron, steel and other metal industries
    banho-maria
    it
    rimescolamento
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    it
    bagno di sole
  • medical science
    banho de sol
    it
    esposizione al sole
  • chemical compound / industrial structures
    teto do banho
    it
    tetto del bagno
  • medical science
    banho de óleo
    it
    bagno d'olio
  • health
    casa de banho
    it
    locale bagno, bagno
  • industrial structures
    banho estável
    it
    bagno stagnante
  • chemistry
    banho de mate
    it
    bagno di mordenzatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de banha
    it
    olio di strutto
  • medical science
    banho de lama
    it
    bagno di fango, bagni di fango
  • textile industry
    fato de banho
    it
    costume da bagno
  • medical science
    banho parcial
    it
    bagno partiale, bagno per arti, bagno locale, bagno parziale
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    banho de sais
    it
    bagno salino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    it
    livello del bagno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nível do banho / nível de escória
    it
    zona scoria, taglia scoria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa fundida / banho de vidro
    it
    massa fusa, bagno di vetro fuso, fusione di vetro
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundo do banho
    it
    fondo crogiolo
  • chemistry
    banho primário
    it
    bagni di attivazione
  • electronics and electrical engineering
    forno de banho
    it
    forno a bagno
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    banho de fusão
    it
    bagno di fusione
  • chemistry
    banho de areia
    it
    bagno di sabbia
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    banho de Watts
    it
    bagno di Watt
  • textile industry
    roupão de banho
    it
    accappatoio, accappatoio da bagno
  • electronics and electrical engineering
    tensão de banho
    it
    tensione del bagno
  • chemical compound / industrial structures
    caixão do banho
    it
    cassone del bagno
  • medical science
    banho medicinal
    it
    bagno medicinale, bagno medicato
  • chemical compound / industrial structures
    soleira do banho / soleira do forno
    it
    suola del forno, suola del bagno
  • industrial structures
    banho coagulante
    it
    bagno di filatura
  • mechanical engineering
    banho criogénico
    it
    bagno criogenico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banhos – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/banhos [visualizado em 2026-07-07 18:25:26].
palavras parecidas com banhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    banhos públicos
    it
    bagno pubblico
  • medical science
    banhos especiais
    it
    bagni speciali(Kneipp)
  • ENVIRONMENT
    banhos de fixação
    it
    soluzioni di fissaggio
  • Family law
    publicação de banhos ou proclamas / publicidade por meio de edital
    it
    pubblicazione, pubblicazione di matrimonio, pubblicazioni di matrimonio
  • leisure / ENVIRONMENT
    água de mar para ser usada para banhos
    it
    acqua di mare destinata ai bagni, acqua di mare per la balneazione
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação à base de solventes
    it
    soluzioni di sviluppo a base solvente
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação e catalisação de base aquosa
    it
    soluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa
  • ENVIRONMENT
    banhos de branqueamento e de fixadores de branqueamento
    it
    soluzioni di lavaggio e di lavaggio del fissatore
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
    it
    soluzioni di sviluppo per lastre offset a base acquosa
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    it
    pendenza, inclinazione, inclinazione, immersione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banha / unto de porco sem sal
    it
    strutto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    banho / imersão
    it
    bagno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    banha
    it
    sugna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanities
    banho
    it
    bagno, bagnatura
  • iron, steel and other metal industries
    banho
    it
    bagno
  • chemistry / food technology
    banho-maria
    it
    bagnomaria
  • chemical compound / industrial structures
    banho float / banho de estanho
    it
    bagno float, bagno di stagno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pé de banho
    it
    piede caldo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    banho plano
    it
    bagno calmo
  • chemical compound / industrial structures
    banho-maria
    it
    bagnomaria
  • chemistry
    banho de ar
    it
    bagno d'aria
  • iron, steel and other metal industries
    banho-maria
    it
    rimescolamento
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    it
    bagno di sole
  • medical science
    banho de sol
    it
    esposizione al sole
  • chemical compound / industrial structures
    teto do banho
    it
    tetto del bagno
  • medical science
    banho de óleo
    it
    bagno d'olio
  • health
    casa de banho
    it
    locale bagno, bagno
  • industrial structures
    banho estável
    it
    bagno stagnante
  • chemistry
    banho de mate
    it
    bagno di mordenzatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de banha
    it
    olio di strutto
  • medical science
    banho de lama
    it
    bagno di fango, bagni di fango
  • textile industry
    fato de banho
    it
    costume da bagno
  • medical science
    banho parcial
    it
    bagno partiale, bagno per arti, bagno locale, bagno parziale
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    banho de sais
    it
    bagno salino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    it
    livello del bagno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nível do banho / nível de escória
    it
    zona scoria, taglia scoria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa fundida / banho de vidro
    it
    massa fusa, bagno di vetro fuso, fusione di vetro
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundo do banho
    it
    fondo crogiolo
  • chemistry
    banho primário
    it
    bagni di attivazione
  • electronics and electrical engineering
    forno de banho
    it
    forno a bagno
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    banho de fusão
    it
    bagno di fusione
  • chemistry
    banho de areia
    it
    bagno di sabbia
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    banho de Watts
    it
    bagno di Watt
  • textile industry
    roupão de banho
    it
    accappatoio, accappatoio da bagno
  • electronics and electrical engineering
    tensão de banho
    it
    tensione del bagno
  • chemical compound / industrial structures
    caixão do banho
    it
    cassone del bagno
  • medical science
    banho medicinal
    it
    bagno medicinale, bagno medicato
  • chemical compound / industrial structures
    soleira do banho / soleira do forno
    it
    suola del forno, suola del bagno
  • industrial structures
    banho coagulante
    it
    bagno di filatura
  • mechanical engineering
    banho criogénico
    it
    bagno criogenico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banhos – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/banhos [visualizado em 2026-07-07 18:25:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro