-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bi.choseparador fonéticaˈbiʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
bestia feminino, animale
2.
verme, insetto
3.
pidocchio
criar bicho
inverminire, inverminirsi, bacare, bacarsi, tarlare, tarlarsi
feio como um bicho
brutto come la fame
matar, moer o bicho do ouvido a alguém
soffiare, zufolare negli orecchi di qualcuno, mettere una pulce nell'orecchio a qualcuno
de criar bicho,
a bizzeffe
pancada de criar bicho
botte da orbi
andar, estar, ficar com o bicho no ouvido
avere la pulce nell'orecchio
virar bicho
arrabbiarsi, infuriarsi
bicho raro
bestia rara
que bicho te mordeu?
cosa ti prende?, cosa ti ha preso?, cosa hai?
parece que viste bicho
sembra che hai visto il lupo
bicho da consciência, bicho que rói na consciência
rimorso
morto o bicho, morta a peçonha
morta la serpe, spento il veleno
cane morto non morde
bicho ruim não morre
la mala erba non muore mai
bicholocução
Presente do Indicativo do verbo bichar
expandir
eu
bicho
tu
bichas
ele, ela, você
bicha
nós
bichamos
vós
bichais
eles, elas, vocês
bicham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho da madeira
    it
    verme del legno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho-da-seda
    it
    filugello del gelso, baco da seta
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho-da-seda
    it
    baco da seta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineiro-bicho
    it
    minatrice del caffè
  • ENVIRONMENT
    bichas-cadelas
    it
    forbicine
  • forestry
    pau-bicho-amarelo / tule / iroko / cambala / megunda / mvulo / moreira / odum
    it
    kambala, iroko
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    it
    seme, uovo di baco da seta
  • mechanical engineering
    veio flexível / bicha de transmissão
    it
    flessibile, albero flessibile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excrementos de bichos-da-seda / farinha de crisálidas
    it
    escrementi di bachi da seta, farina di crisalidi
  • mechanical engineering
    bicha de transmissão principal / veio flexível principal
    it
    flessibile principale, albero flessibile principale
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    it
    bozzolo non atto alla trattura
  • leather and textile industries / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Bichos da Seda)
    it
    Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" (Bachi da seta)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bicho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bicho [visualizado em 2026-07-18 23:04:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho da madeira
    it
    verme del legno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho-da-seda
    it
    filugello del gelso, baco da seta
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho-da-seda
    it
    baco da seta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineiro-bicho
    it
    minatrice del caffè
  • ENVIRONMENT
    bichas-cadelas
    it
    forbicine
  • forestry
    pau-bicho-amarelo / tule / iroko / cambala / megunda / mvulo / moreira / odum
    it
    kambala, iroko
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    it
    seme, uovo di baco da seta
  • mechanical engineering
    veio flexível / bicha de transmissão
    it
    flessibile, albero flessibile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excrementos de bichos-da-seda / farinha de crisálidas
    it
    escrementi di bachi da seta, farina di crisalidi
  • mechanical engineering
    bicha de transmissão principal / veio flexível principal
    it
    flessibile principale, albero flessibile principale
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    it
    bozzolo non atto alla trattura
  • leather and textile industries / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Bichos da Seda)
    it
    Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" (Bachi da seta)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bicho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bicho [visualizado em 2026-07-18 23:04:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro