hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
biglietto
bilhete de identidade
carta d'identità, tessera d'identità, di riconoscimento
bilhete da lotaria
biglietto, cartella della lotteria
bilhete premiado
biglietto vincente
bilhete de entrada
biglietto d'ingresso
bilhete gratuito
biglietto gratuito
bilhete de preço reduzido
biglietto a prezzo ridotto
bilhete numerado
biglietto numerato
bilhete de autocarro, de elétrico
biglietto dell'autobus, del tram
bilhete de comboio
biglietto ferroviario
bilhete de ida
biglietto di sola andata
bilhete de ida e volta
biglietto d'andata e ritorno
bilhete de primeira classe
biglietto di prima classe
bilhete individual, coletivo
biglietto individuale, collettivo
tirar o bilhete
fare il biglietto
o bilhete é válido por três dias
il biglietto è valido tre giorni
estar munido de bilhete
essere munito di biglietto
bilhete de depósito
distinta di versamento
bilhete do tesouro
buono del tesoro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    título de transporte / título de viagem / bilhete
    it
    titolo di viaggio, titolo di trasporto, biglietto
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    it
    biglietto cumulativo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bilhete postal / aerograma / carta-postal
    it
    biglietto postale
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão postal / bilhete postal / postal
    it
    cartolina postale
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples / bilhete normal
    it
    titolo di viaggio ordinario
  • TRANSPORT
    bilhete válido
    it
    biglietto valido
  • land transport
    bilhete aberto
    it
    biglietto facoltativo
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cão
    it
    biglietto per cani
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cais / bilhete de gare
    it
    biglietto d'ingresso, biglietto in stazione
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples
    it
    biglietto
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    tariffa intera
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    posto a tariffa intera
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    biglietto a tariffa ordinaria
  • defence / land transport / TRANSPORT
    bilhete militar
    it
    biglietto militare, biglietto a tariffa militare
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples
    it
    biglietto di solo andata, biglietto di corsa semplice
  • TRANSPORT
    bilhete de grupo
    it
    titolo di viaggio multiplo personale
  • communications policy / information technology and data processing
    campo do bilhete
    it
    settore del biglietto
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete gratuito
    it
    biglietto gratuito
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de grupo
    it
    biglietto colletivo, biglietto per comitiva
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete rasurado
    it
    biglietto alterato
  • land transport / ticket
    bilhete intermodal / bilhete combinado / bilhete multimodal
    it
    biglietto integrato, biglietto intermodale, biglietto combinato
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    bilhete magnético / bilhete codificado
    it
    titolo di viaggio codificato
  • information technology and data processing
    bilhete perfurado
    it
    cartellino perforato
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete turístico
    it
    biglietto turistico
  • TRANSPORT
    bilhete em aberto
    it
    biglietto open
  • free movement of capital
    BT / bilhete do Tesouro
    it
    BOT, buono ordinario del tesoro
  • organisation of transport / information technology and data processing
    bilhete eletrónico / ETKT
    it
    e-ticket, biglietto elettronico
  • FINANCE
    bilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazo
    it
    titolo di stato a breve termine
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete individual
    it
    biglietto individuale
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de família
    it
    biglietto per famiglia
  • humanities
    bilhete de entrada
    it
    biglietto di ingresso
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para um dia
    it
    titolo di viaggio giornaliero
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    exemplar de bilhete
    it
    modello di biglietto
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete falsificado
    it
    biglietto falsificato
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de excursão
    it
    biglietto per gitanti, biglietto per gita turistica, ridotto per gitanti
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete fora do prazo / bilhete sem validade
    it
    biglietto scaduto
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    it
    titolo di viaggio per bambini
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    it
    biglietto per ragazzi
  • Administrative law / Law on aliens
    bilhete de identidade
    it
    carta d'identità, carta di identità
  • administrative law
    bilhete de identidade
    it
    tessera di riconoscimento, documento(o carta)d'identità(ufficiale)
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete internacional
    it
    biglietto internazionale
  • TRANSPORT
    bilhete de ida e volta
    it
    biglietto di andata e ritorno, andata e ritorno
  • TRANSPORT
    bilhete intransmissível
    it
    biglietto non cedibile
  • ticket / land transport
    bilhete único intermodal
    it
    biglietto cumulativo integrato
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de fim de semana
    it
    biglietto festivo
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de correspondência
    it
    titolo di viaggio multimodale
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete com preço reduzido
    it
    biglietto a tariffa ridotta
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de tarifa reduzida
    it
    biglietto ridotto per ferroviere
  • communications
    consistência de um bilhete / consistência de uma cartão
    it
    consistenza di una cartolina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bilhete – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bilhete [visualizado em 2026-06-07 09:27:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    título de transporte / título de viagem / bilhete
    it
    titolo di viaggio, titolo di trasporto, biglietto
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    it
    biglietto cumulativo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bilhete postal / aerograma / carta-postal
    it
    biglietto postale
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão postal / bilhete postal / postal
    it
    cartolina postale
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples / bilhete normal
    it
    titolo di viaggio ordinario
  • TRANSPORT
    bilhete válido
    it
    biglietto valido
  • land transport
    bilhete aberto
    it
    biglietto facoltativo
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cão
    it
    biglietto per cani
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cais / bilhete de gare
    it
    biglietto d'ingresso, biglietto in stazione
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples
    it
    biglietto
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    tariffa intera
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    posto a tariffa intera
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    biglietto a tariffa ordinaria
  • defence / land transport / TRANSPORT
    bilhete militar
    it
    biglietto militare, biglietto a tariffa militare
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples
    it
    biglietto di solo andata, biglietto di corsa semplice
  • TRANSPORT
    bilhete de grupo
    it
    titolo di viaggio multiplo personale
  • communications policy / information technology and data processing
    campo do bilhete
    it
    settore del biglietto
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete gratuito
    it
    biglietto gratuito
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de grupo
    it
    biglietto colletivo, biglietto per comitiva
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete rasurado
    it
    biglietto alterato
  • land transport / ticket
    bilhete intermodal / bilhete combinado / bilhete multimodal
    it
    biglietto integrato, biglietto intermodale, biglietto combinato
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    bilhete magnético / bilhete codificado
    it
    titolo di viaggio codificato
  • information technology and data processing
    bilhete perfurado
    it
    cartellino perforato
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete turístico
    it
    biglietto turistico
  • TRANSPORT
    bilhete em aberto
    it
    biglietto open
  • free movement of capital
    BT / bilhete do Tesouro
    it
    BOT, buono ordinario del tesoro
  • organisation of transport / information technology and data processing
    bilhete eletrónico / ETKT
    it
    e-ticket, biglietto elettronico
  • FINANCE
    bilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazo
    it
    titolo di stato a breve termine
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete individual
    it
    biglietto individuale
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de família
    it
    biglietto per famiglia
  • humanities
    bilhete de entrada
    it
    biglietto di ingresso
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para um dia
    it
    titolo di viaggio giornaliero
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    exemplar de bilhete
    it
    modello di biglietto
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete falsificado
    it
    biglietto falsificato
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de excursão
    it
    biglietto per gitanti, biglietto per gita turistica, ridotto per gitanti
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete fora do prazo / bilhete sem validade
    it
    biglietto scaduto
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    it
    titolo di viaggio per bambini
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    it
    biglietto per ragazzi
  • Administrative law / Law on aliens
    bilhete de identidade
    it
    carta d'identità, carta di identità
  • administrative law
    bilhete de identidade
    it
    tessera di riconoscimento, documento(o carta)d'identità(ufficiale)
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete internacional
    it
    biglietto internazionale
  • TRANSPORT
    bilhete de ida e volta
    it
    biglietto di andata e ritorno, andata e ritorno
  • TRANSPORT
    bilhete intransmissível
    it
    biglietto non cedibile
  • ticket / land transport
    bilhete único intermodal
    it
    biglietto cumulativo integrato
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de fim de semana
    it
    biglietto festivo
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de correspondência
    it
    titolo di viaggio multimodale
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete com preço reduzido
    it
    biglietto a tariffa ridotta
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de tarifa reduzida
    it
    biglietto ridotto per ferroviere
  • communications
    consistência de um bilhete / consistência de uma cartão
    it
    consistenza di una cartolina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bilhete – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bilhete [visualizado em 2026-06-07 09:27:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre