-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.taseparador fonéticaˈkartɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
lettera
carta registada
lettera raccomandata
carta registada com aviso de receção
raccomandata con ricevuta di ritorno
carta com valor declarado
lettera assicurata
carta de avião
lettera per via aerea
carta anónima
lettera anonima
carta aberta
figurado lettera aperta
carta de pêsames, de agradecimento
lettera di condoglianze, di ringraziamento
carta de apresentação, de recomendação
lettera di presentazione, di raccomandazione
carta circular
(lettera) circolare
carta de crédito
ECONOMIA lettera di credito
o endereço, o sobrescrito duma carta
l’indirizzo di una lettera
cartas credenciais
lettere credenziali
2.
(jogo) carta
jogar às cartas
giocare a carte
baralho de cartas
mazzo di carte
baralhar as cartas
figurado mescolare le carte
dar as cartas
dare le carte
jogar com às cartas na mesa, pôr as cartas na mesa
giocare a carte scoperte
jogar a última carta
giocare l’ultima carta
ler as cartas
leggere le carte
3.
carta
Carta Constitucional
Carta Costituzionale
Carta Atlântica
Carta Atlantica
Carta das Nações Unidas
Carta delle Nazioni Unite
4.
carta
carta geográfica, topográfica, de marear, náutica
carta geografica, topografica, nautica
5.
carta de venda
contratto di vendita
carta de saúde
NÁUTICA certificato di sanità
carta de curso, de licenciatura
diploma di laurea
carta citatória
DIREITO citazione
carta régia
regio decreto
carta de condução
patente di guida
ter, tirar carta de condução
avere, prendersi la patente di guida
apreenderam-lhe a carta de condução
gli hanno ritirato la patente
carta verde
(seguros) carta verde
carta de trabalho
permesso di lavoro
a carta dos vinhos
la lista dei vini
comer à carta
mangiare alla carta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    carta
    it
    scheda
  • communications
    carta
    it
    lettera
  • communications
    carta
    it
    lettera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carta G
    it
    carta di radionavigazione Gee
  • pharmaceutical industry / life sciences
    carta de antibiograma / carta AST
    it
    referto dell'antibiogramma
  • communications
    carta VPR
    it
    carta radar per riflettoscopio
  • land transport / insurance
    carta verde
    it
    carta verde
  • social policy / employment / international instrument
    Carta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores
    it
    Carta sociale del 1989, Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    it
    Carta dell'ONU, Carta delle Nazioni Unite, Statuto delle Nazioni Unite
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    it
    mappa intracistronica, mappa genica
  • information technology and data processing
    carta muldex
    it
    scheda muldex, scheda di multiplazione/demultiplazione
  • life sciences
    carta índice
    it
    carta indice
  • communications
    carta grande
    it
    busta lunga
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus de carta
    it
    bus a scheda
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    carta náutica
    it
    carta nautica
  • communications
    carta pequena
    it
    busta piccola
  • mechanical engineering
    carta modular
    it
    Modulo di un componente del quadro
  • communications
    carta missiva
    it
    missiva
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    it
    controdichiarazione, side letter, lettera di accompagnamento
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    it
    lettera di vettura
  • Asian organisation
    Carta da ASEAN
    it
    Carta dell'ASEAN
  • ENVIRONMENT
    carta do tempo / carta sinóptica
    it
    carta sinottica, carta del tempo
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    it
    lettera espresso, lettre exprès
  • administrative law / European Union / FINANCE
    carta de setor
    it
    lettera settoriale
  • life sciences
    carta da costa
    it
    carta costiera
  • physical sciences
    carta de cores
    it
    sistema colorimetrico Munsell
  • leisure
    carta de jogar
    it
    carta da giuoco
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    it
    foglio d'avviso
  • life sciences
    carta reduzida
    it
    tavoletta
  • life sciences
    carta azimutal
    it
    carta azimutale
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    Carta da Terra
    it
    Carta della terra
  • rights and freedoms / Africa / international agreement
    Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos / Carta de Banjul
    it
    Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli, Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli
  • Procedural law
    carta rogatória
    it
    rogatoria
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    comissão rogatória / carta rogatória
    it
    rogatoria
  • EU office or agency
    carta de missão
    it
    carta delle funzioni
  • ENVIRONMENT
    carta dos solos / cartas dos solos
    it
    carta del suolo
  • justice
    carta rogatória
    it
    rogatoria
  • administrative law
    carta registada
    it
    lettera raccomandata
  • international agreement / EUROPEAN UNION / LAW / international organisation / FINANCE
    Carta de Havana
    it
    Carta dell'organizzazione internazionale del commercio, Carta dell'Avana
  • life sciences
    carta analisada
    it
    carta analizzata
  • ENVIRONMENT
    carta de riscos
    it
    mappa del rischio
  • life sciences
    carta gnomónica
    it
    carta gnomonica
  • administrative law / LAW
    carta rogatória
    it
    rogatoria
  • LAW
    carta rogatória
    it
    lettera rogatoria
  • medical science
    carta sanitária
    it
    carta sanitaria
  • construction and town planning / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    Carta de Leipzig / Carta de Leipzig sobre as Cidades Europeias Sustentáveis
    it
    Carta di Lipsia sulle città europee sostenibili, Carta di Lipsia
  • accounting / credit guarantee
    carta de crédito / crédito documentário
    it
    lettera di credito, credito documentario
  • land transport / GEOGRAPHY
    carta geográfica / mapa / mapas
    it
    carta (geografia, carta geografica
  • communications / earth sciences / ECONOMICS
    carta de remessa / ordem de remessa
    it
    lettera di accompagnamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carta [visualizado em 2026-07-26 15:26:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    carta
    it
    scheda
  • communications
    carta
    it
    lettera
  • communications
    carta
    it
    lettera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carta G
    it
    carta di radionavigazione Gee
  • pharmaceutical industry / life sciences
    carta de antibiograma / carta AST
    it
    referto dell'antibiogramma
  • communications
    carta VPR
    it
    carta radar per riflettoscopio
  • land transport / insurance
    carta verde
    it
    carta verde
  • social policy / employment / international instrument
    Carta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores
    it
    Carta sociale del 1989, Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    it
    Carta dell'ONU, Carta delle Nazioni Unite, Statuto delle Nazioni Unite
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    it
    mappa intracistronica, mappa genica
  • information technology and data processing
    carta muldex
    it
    scheda muldex, scheda di multiplazione/demultiplazione
  • life sciences
    carta índice
    it
    carta indice
  • communications
    carta grande
    it
    busta lunga
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus de carta
    it
    bus a scheda
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    carta náutica
    it
    carta nautica
  • communications
    carta pequena
    it
    busta piccola
  • mechanical engineering
    carta modular
    it
    Modulo di un componente del quadro
  • communications
    carta missiva
    it
    missiva
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    it
    controdichiarazione, side letter, lettera di accompagnamento
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    it
    lettera di vettura
  • Asian organisation
    Carta da ASEAN
    it
    Carta dell'ASEAN
  • ENVIRONMENT
    carta do tempo / carta sinóptica
    it
    carta sinottica, carta del tempo
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    it
    lettera espresso, lettre exprès
  • administrative law / European Union / FINANCE
    carta de setor
    it
    lettera settoriale
  • life sciences
    carta da costa
    it
    carta costiera
  • physical sciences
    carta de cores
    it
    sistema colorimetrico Munsell
  • leisure
    carta de jogar
    it
    carta da giuoco
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    it
    foglio d'avviso
  • life sciences
    carta reduzida
    it
    tavoletta
  • life sciences
    carta azimutal
    it
    carta azimutale
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    Carta da Terra
    it
    Carta della terra
  • rights and freedoms / Africa / international agreement
    Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos / Carta de Banjul
    it
    Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli, Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli
  • Procedural law
    carta rogatória
    it
    rogatoria
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    comissão rogatória / carta rogatória
    it
    rogatoria
  • EU office or agency
    carta de missão
    it
    carta delle funzioni
  • ENVIRONMENT
    carta dos solos / cartas dos solos
    it
    carta del suolo
  • justice
    carta rogatória
    it
    rogatoria
  • administrative law
    carta registada
    it
    lettera raccomandata
  • international agreement / EUROPEAN UNION / LAW / international organisation / FINANCE
    Carta de Havana
    it
    Carta dell'organizzazione internazionale del commercio, Carta dell'Avana
  • life sciences
    carta analisada
    it
    carta analizzata
  • ENVIRONMENT
    carta de riscos
    it
    mappa del rischio
  • life sciences
    carta gnomónica
    it
    carta gnomonica
  • administrative law / LAW
    carta rogatória
    it
    rogatoria
  • LAW
    carta rogatória
    it
    lettera rogatoria
  • medical science
    carta sanitária
    it
    carta sanitaria
  • construction and town planning / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    Carta de Leipzig / Carta de Leipzig sobre as Cidades Europeias Sustentáveis
    it
    Carta di Lipsia sulle città europee sostenibili, Carta di Lipsia
  • accounting / credit guarantee
    carta de crédito / crédito documentário
    it
    lettera di credito, credito documentario
  • land transport / GEOGRAPHY
    carta geográfica / mapa / mapas
    it
    carta (geografia, carta geografica
  • communications / earth sciences / ECONOMICS
    carta de remessa / ordem de remessa
    it
    lettera di accompagnamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carta [visualizado em 2026-07-26 15:26:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro