hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bus.caseparador fonéticaˈbuʃkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ricerca, busca, cerca
fazer uma busca
fare una ricerca
em busca de aventuras
in busca di avventure
em busca de fortuna
in cerca di fortuna
andar em busca de alguém, de alguma coisa
andare in cerca di qualcuno, di qualche cosa
eles andam sempre à busca de algum negócio
loro vanno sempre a caccia di qualche affare
2.
perquisizione
dar, passar busca a uma casa
perquisire una casa
busca domiciliária
perquisizione domiciliaria
mandato de busca
mandato di perquisizione
3.
rastrellamento masculino
fazer uma busca
fare un rastrellamento
4.
ricerca, indagine, investigazione
buscalocução
Presente do Indicativo do verbo buscar
expandir
eu
busco
tu
buscas
ele, ela, você
busca
nós
buscamos
vós
buscais
eles, elas, vocês
buscam
Imperativo do verbo buscar
expandir
busca
tu
busque
ele, ela, você
busquemos
nós
buscai
vós
busquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    busca
    it
    perquisizione
  • LAW / European Union
    busca
    it
    perquisizione locale
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    it
    cane di soccorso
  • information technology and data processing
    fase de busca
    it
    fase di prelievo dell'istruzione, fase di fetch
  • information technology and data processing / search engine
    motor de pesquisa em linha / motor de busca / motor de pesquisa
    it
    motore di ricerca online, motore di ricerca, motore di ricerca web
  • electronics and electrical engineering
    antena de busca
    it
    antenna di ricerca
  • defence
    missão de busca
    it
    missione di ricerca
  • justice
    mandado de busca
    it
    mandato di perquisizione
  • LAW
    mandato de busca
    it
    mandato di perquisizione
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    busca e salvamento
    it
    ricerca e soccorso, ricerca e salvataggio, SAR
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de pesquisa / limitação de busca
    it
    limitazione di ricerca
  • LAW
    busca ou apreensão
    it
    perquisizione e sequestro
  • communications policy / information technology and data processing
    busca não sequencial
    it
    ricerca non sequenziale
  • LAW
    busca de anterioridade
    it
    ricerca di anteriorità, indagine relativa al livello scientifico-tecnologico
  • armed forces
    avião de busca de alvos
    it
    aereo cercatore
  • administrative law
    área de busca e salvamento
    it
    area di ricerca e salvataggio
  • communications
    perseguição durante a busca
    it
    inseguimento durante la scansione
  • criminal law / computer system
    ASF / sistema de busca automática
    it
    ASF, sistema di ricerca automatica, sistema di ricerca informatica
  • communications
    perseguição durante a busca
    it
    inseguimento durante la scansione
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    it
    foro di convenienza, scelta opportunistica del foro, ricerca del foro più vantaggioso, "forum shopping"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de busca e salvamento
    it
    centro di coordinamento di salvataggio
  • air transport / maritime transport
    região de busca e salvamento
    it
    regione di ricerca e salvataggio
  • land transport / TRANSPORT
    procedimento de busca rápida
    it
    procedura di ricerca rapida
  • communications policy / information technology and data processing
    busca com desbordamento fixo
    it
    ricerca segretariale
  • defence / European Union
    busca e salvamento em combate
    it
    CSAR, ricerca e soccorso in zona di combattimento
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    it
    operazione di ricerca e soccorso, operazione SAR
  • air transport
    serviços de busca e salvamento
    it
    servizio di Ricerca e Soccorso
  • information technology and data processing
    serviço remunerado de referenciamento / publicidade em pesquisas / publicidade a partir de palavras-chave / publicidade nos motores de pesquisa / publicidade nos motores de busca
    it
    pubblicità a partire da parole chiave, pubblicità su motore di ricerca, posizionamento a pagamento
  • information technology and data processing / search engine
    otimização para motores de busca / otimização para motores de pesquisa / OMP
    it
    ottimizzazione per i motori di ricerca, SEO
  • space science
    busca de inteligência extraterrestre
    it
    ricerca di intelligenza extraterrestre
  • information technology / search engine
    página de resultados de motor de busca
    it
    SERP, pagina dei risultati del motore di ricerca, pagina dei risultati
  • information technology and data processing
    busca de documentos escritos num estilo livre
    it
    ricerca di documenti scritti liberamente
  • communications
    sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
    it
    sistema di ricerca e salvataggio marittimo con satellite
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    it
    manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili;manuale Mersar
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    it
    manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili;manuale Mersar
  • maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
    Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SAR
    it
    Convenzione internazionale sulla ricerca ed il salvataggio marittimo, Convenzione SAR
  • air transport
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
    it
    ricerca di armi, esplosivi o altri dispositivi pericolosi nascosti a bordo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta de busco
    it
    porta vinciana
  • industrial structures
    papel busca-polo
    it
    carta cercapol, carta al ioduro di potassio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
busca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/busca [visualizado em 2026-07-12 13:14:47].
palavras parecidas com busca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    busca
    it
    perquisizione
  • LAW / European Union
    busca
    it
    perquisizione locale
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    it
    cane di soccorso
  • information technology and data processing
    fase de busca
    it
    fase di prelievo dell'istruzione, fase di fetch
  • information technology and data processing / search engine
    motor de pesquisa em linha / motor de busca / motor de pesquisa
    it
    motore di ricerca online, motore di ricerca, motore di ricerca web
  • electronics and electrical engineering
    antena de busca
    it
    antenna di ricerca
  • defence
    missão de busca
    it
    missione di ricerca
  • justice
    mandado de busca
    it
    mandato di perquisizione
  • LAW
    mandato de busca
    it
    mandato di perquisizione
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    busca e salvamento
    it
    ricerca e soccorso, ricerca e salvataggio, SAR
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de pesquisa / limitação de busca
    it
    limitazione di ricerca
  • LAW
    busca ou apreensão
    it
    perquisizione e sequestro
  • communications policy / information technology and data processing
    busca não sequencial
    it
    ricerca non sequenziale
  • LAW
    busca de anterioridade
    it
    ricerca di anteriorità, indagine relativa al livello scientifico-tecnologico
  • armed forces
    avião de busca de alvos
    it
    aereo cercatore
  • administrative law
    área de busca e salvamento
    it
    area di ricerca e salvataggio
  • communications
    perseguição durante a busca
    it
    inseguimento durante la scansione
  • criminal law / computer system
    ASF / sistema de busca automática
    it
    ASF, sistema di ricerca automatica, sistema di ricerca informatica
  • communications
    perseguição durante a busca
    it
    inseguimento durante la scansione
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    it
    foro di convenienza, scelta opportunistica del foro, ricerca del foro più vantaggioso, "forum shopping"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de busca e salvamento
    it
    centro di coordinamento di salvataggio
  • air transport / maritime transport
    região de busca e salvamento
    it
    regione di ricerca e salvataggio
  • land transport / TRANSPORT
    procedimento de busca rápida
    it
    procedura di ricerca rapida
  • communications policy / information technology and data processing
    busca com desbordamento fixo
    it
    ricerca segretariale
  • defence / European Union
    busca e salvamento em combate
    it
    CSAR, ricerca e soccorso in zona di combattimento
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    it
    operazione di ricerca e soccorso, operazione SAR
  • air transport
    serviços de busca e salvamento
    it
    servizio di Ricerca e Soccorso
  • information technology and data processing
    serviço remunerado de referenciamento / publicidade em pesquisas / publicidade a partir de palavras-chave / publicidade nos motores de pesquisa / publicidade nos motores de busca
    it
    pubblicità a partire da parole chiave, pubblicità su motore di ricerca, posizionamento a pagamento
  • information technology and data processing / search engine
    otimização para motores de busca / otimização para motores de pesquisa / OMP
    it
    ottimizzazione per i motori di ricerca, SEO
  • space science
    busca de inteligência extraterrestre
    it
    ricerca di intelligenza extraterrestre
  • information technology / search engine
    página de resultados de motor de busca
    it
    SERP, pagina dei risultati del motore di ricerca, pagina dei risultati
  • information technology and data processing
    busca de documentos escritos num estilo livre
    it
    ricerca di documenti scritti liberamente
  • communications
    sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
    it
    sistema di ricerca e salvataggio marittimo con satellite
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    it
    manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili;manuale Mersar
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    it
    manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili;manuale Mersar
  • maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
    Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SAR
    it
    Convenzione internazionale sulla ricerca ed il salvataggio marittimo, Convenzione SAR
  • air transport
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
    it
    ricerca di armi, esplosivi o altri dispositivi pericolosi nascosti a bordo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta de busco
    it
    porta vinciana
  • industrial structures
    papel busca-polo
    it
    carta cercapol, carta al ioduro di potassio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
busca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/busca [visualizado em 2026-07-12 13:14:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro