hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

céu-a.ber.toseparador fonéticasɛwɐˈbɛrtu
favoritosfavoritos
nome masculino
piacere, felicità feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    locais a céu aberto
    it
    scena aperta della droga, luogo pubblico per lo spaccio e il consumo di droga, zona franca per lo spaccio e il consumo di droga
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    it
    fognatura scoperta, fogna a cielo aperto, cloaca scoperta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação a céu aberto
    it
    allevamento all'aperto
  • coal industry
    barreira a céu aberto / extração a céu aberto
    it
    cava a cielo aperto
  • ENVIRONMENT
    descarga a céu aberto
    it
    scarico all'aperto, scarico in luogo aperto
  • building and public works
    escavação a céu aberto
    it
    scavo a cielo aperto
  • building and public works
    instalação ao ar livre / instalação exterior / instalação a céu aberto
    it
    impianto esterno, impianto allo scorperto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação não coberta / instalação a céu aberto
    it
    stabulazione all'aperto non coperta
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    it
    rifornimento di combustibile a linea aperta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas leguminosas a céu aberto / culturas leguminosas extensivas
    it
    coltura di ortaggi a campo aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro para perus a céu aberto
    it
    abbeveratoio esterno per tacchini
  • coal and mining industries
    abertura de uma mina a céu aberto
    it
    apertura a cielo aperto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manjedoura automática a céu aberto
    it
    truogolo automatica all'aperto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    it
    piscicoltura intensiva all'aperto
  • international agreement / international security / air transport
    Tratado sobre o Regime de Céu Aberto
    it
    Trattato sui cieli aperti
  • building and public works
    tomada de água com canal a céu aberto
    it
    presa semimodulare a superficie libera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    it
    allevamento intensivo di pecore all'aperto
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    autotanque para abastecimento a céu aberto
    it
    rifornitore di combustibile a linea aperta
  • building and public works
    tomada de água de conduta com canal a céu aberto
    it
    presa semimodulare in pressione con canale
  • land transport / TRANSPORT
    acordo «céu aberto»
    it
    accordo "cielo aperto"
  • política de "céu aberto"
    it
    politica dei "cieli aperti"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
céu-aberto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/céu-aberto [visualizado em 2026-06-18 10:22:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    locais a céu aberto
    it
    scena aperta della droga, luogo pubblico per lo spaccio e il consumo di droga, zona franca per lo spaccio e il consumo di droga
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    it
    fognatura scoperta, fogna a cielo aperto, cloaca scoperta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação a céu aberto
    it
    allevamento all'aperto
  • coal industry
    barreira a céu aberto / extração a céu aberto
    it
    cava a cielo aperto
  • ENVIRONMENT
    descarga a céu aberto
    it
    scarico all'aperto, scarico in luogo aperto
  • building and public works
    escavação a céu aberto
    it
    scavo a cielo aperto
  • building and public works
    instalação ao ar livre / instalação exterior / instalação a céu aberto
    it
    impianto esterno, impianto allo scorperto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação não coberta / instalação a céu aberto
    it
    stabulazione all'aperto non coperta
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    it
    rifornimento di combustibile a linea aperta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas leguminosas a céu aberto / culturas leguminosas extensivas
    it
    coltura di ortaggi a campo aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro para perus a céu aberto
    it
    abbeveratoio esterno per tacchini
  • coal and mining industries
    abertura de uma mina a céu aberto
    it
    apertura a cielo aperto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manjedoura automática a céu aberto
    it
    truogolo automatica all'aperto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    it
    piscicoltura intensiva all'aperto
  • international agreement / international security / air transport
    Tratado sobre o Regime de Céu Aberto
    it
    Trattato sui cieli aperti
  • building and public works
    tomada de água com canal a céu aberto
    it
    presa semimodulare a superficie libera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    it
    allevamento intensivo di pecore all'aperto
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    autotanque para abastecimento a céu aberto
    it
    rifornitore di combustibile a linea aperta
  • building and public works
    tomada de água de conduta com canal a céu aberto
    it
    presa semimodulare in pressione con canale
  • land transport / TRANSPORT
    acordo «céu aberto»
    it
    accordo "cielo aperto"
  • política de "céu aberto"
    it
    politica dei "cieli aperti"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
céu-aberto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/céu-aberto [visualizado em 2026-06-18 10:22:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos