- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ca.lo.te
kɐˈlɔt(ə)
kɐˈlɔt(ə)nome masculino
1.
debito non pagato, chiodo
pregar, ferrar o calote
piantare un chiodo, piantare chiodi
2.
ver calota
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaloteitcalotta
- leisure / TRANSPORTcaloteitcalotta
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadaitcalotta supersoffiata
- mechanical engineeringcalote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vaporitCamera inferiore
- communicationscalote esféricaitradomo geodetico
- communicationscalote de sonaritcuffia sonar, cuffia dell'ecogoniometro
- leisure / land transport / TRANSPORTcarga da caloteitcarico della calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTcanal de caloteitcanale di calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de testeitcalotta di prova
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflecha da caloteitaltezza della calotta, freccia
- leisure / materials technologymodelo de caloteitmodello di calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTlóbulos da caloteitlobi della calotta
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrefração da caloteitrifrazione della cupola
- mechanical engineeringatenuador de caloteitrinforzo di sollevamento maschio
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote da fase finalitcalotta dello stadio finale
- leisure / land transport / TRANSPORTárea da calote abertaitarea della calotta aperta
- leisure / land transport / TRANSPORTprofundidade da caloteitprofondità della calotta
- fundo do recipiente de pressão / fundo do cuba / calote inferior do recipiente de pressão / calote inferior do cubaitChiusura inferiore
- leisure / air transportcalote da primeira faseitcalotta del primo stadio
- leisure / land transport / TRANSPORTcompartimentos da caloteitsoffitte della calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de fase intermédiaitcalotta dello stadio intermedio
- leisure / land transport / TRANSPORTvolume incluído da caloteitvolume incluso nella calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de múltiplas funçõesitcalotta a più scopi
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de recuperação aéreaitcalotta di ricupero aereo
- leisure / land transport / TRANSPORTárea de resistência da caloteitarea di resistenza della calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTaltura característica da caloteitaltezza caratteristica della calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTprimeira abertura calote rizadaitprima apertura calotta ristretta
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote auxiliar de desdobramentoitcalotta di aiuto allo spiegamento
- leisure / land transport / TRANSPORTconjunto de libertação da caloteitdispositivo di rilascio rapido della calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTdesdobramento a calote insufladaitspiegamento a calotta gonfiata
- iron, steel and other metal industriescanto em forma de calote esféricaitspigolo a calotta sferica
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de aproximação de aterragemitcalotta di avvicinamento all'atterraggio
- ENERGYcalote com estrutura interior móvelitcalotta con armatura interna mobile
- earth sciencesperfuração de antiga calote glaciaritperforazione della calotta glaciale antica
- leisure / earth sciencescalote em forma de plano aerodinâmicoitcalotta a forma di profilo alare
- leisure / land transport / TRANSPORTcoordenadas do perfil de uma calote insufladaitcoordinate del profilo della calotta gonfiata
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotaitcalotta
- industrial structuresfixa-calotaitfissacalotta
- industrial structurescobre-calotaitcopricalotta
- earth sciences / ENVIRONMENTcalota de geloitcalotta glaciale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarittranciare
- medical sciencemétodo de Calotitmetodo di Calot, operazione di Calot
- mechanical engineeringporca de calotaitdado a calotta
- industrial structuresjunta de calotaitgiunto della calotta
- industrial structurestampa de calotaitcoperchio della calotta
- industrial structuresrodela de calotaitrondella della calotta
- industrial structureschaveta de calotaitchiavetta della calotta
- industrial structuressuporte de calotaitsupporto della calotta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calote – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/calote [visualizado em 2026-08-01 00:19:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaloteitcalotta
- leisure / TRANSPORTcaloteitcalotta
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadaitcalotta supersoffiata
- mechanical engineeringcalote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vaporitCamera inferiore
- communicationscalote esféricaitradomo geodetico
- communicationscalote de sonaritcuffia sonar, cuffia dell'ecogoniometro
- leisure / land transport / TRANSPORTcarga da caloteitcarico della calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTcanal de caloteitcanale di calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de testeitcalotta di prova
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflecha da caloteitaltezza della calotta, freccia
- leisure / materials technologymodelo de caloteitmodello di calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTlóbulos da caloteitlobi della calotta
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrefração da caloteitrifrazione della cupola
- mechanical engineeringatenuador de caloteitrinforzo di sollevamento maschio
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote da fase finalitcalotta dello stadio finale
- leisure / land transport / TRANSPORTárea da calote abertaitarea della calotta aperta
- leisure / land transport / TRANSPORTprofundidade da caloteitprofondità della calotta
- fundo do recipiente de pressão / fundo do cuba / calote inferior do recipiente de pressão / calote inferior do cubaitChiusura inferiore
- leisure / air transportcalote da primeira faseitcalotta del primo stadio
- leisure / land transport / TRANSPORTcompartimentos da caloteitsoffitte della calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de fase intermédiaitcalotta dello stadio intermedio
- leisure / land transport / TRANSPORTvolume incluído da caloteitvolume incluso nella calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de múltiplas funçõesitcalotta a più scopi
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de recuperação aéreaitcalotta di ricupero aereo
- leisure / land transport / TRANSPORTárea de resistência da caloteitarea di resistenza della calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTaltura característica da caloteitaltezza caratteristica della calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTprimeira abertura calote rizadaitprima apertura calotta ristretta
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote auxiliar de desdobramentoitcalotta di aiuto allo spiegamento
- leisure / land transport / TRANSPORTconjunto de libertação da caloteitdispositivo di rilascio rapido della calotta
- leisure / land transport / TRANSPORTdesdobramento a calote insufladaitspiegamento a calotta gonfiata
- iron, steel and other metal industriescanto em forma de calote esféricaitspigolo a calotta sferica
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de aproximação de aterragemitcalotta di avvicinamento all'atterraggio
- ENERGYcalote com estrutura interior móvelitcalotta con armatura interna mobile
- earth sciencesperfuração de antiga calote glaciaritperforazione della calotta glaciale antica
- leisure / earth sciencescalote em forma de plano aerodinâmicoitcalotta a forma di profilo alare
- leisure / land transport / TRANSPORTcoordenadas do perfil de uma calote insufladaitcoordinate del profilo della calotta gonfiata
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotaitcalotta
- industrial structuresfixa-calotaitfissacalotta
- industrial structurescobre-calotaitcopricalotta
- earth sciences / ENVIRONMENTcalota de geloitcalotta glaciale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarittranciare
- medical sciencemétodo de Calotitmetodo di Calot, operazione di Calot
- mechanical engineeringporca de calotaitdado a calotta
- industrial structuresjunta de calotaitgiunto della calotta
- industrial structurestampa de calotaitcoperchio della calotta
- industrial structuresrodela de calotaitrondella della calotta
- industrial structureschaveta de calotaitchiavetta della calotta
- industrial structuressuporte de calotaitsupporto della calotta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calote – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/calote [visualizado em 2026-08-01 00:19:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: