-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.lo.teseparador fonéticakɐˈlɔt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
debito non pagato, chiodo
pregar, ferrar o calote
piantare un chiodo, piantare chiodi
2.
ver calota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote
    it
    calotta
  • leisure / TRANSPORT
    calote
    it
    calotta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote fina / calote delgada
    it
    calotta supersoffiata
  • mechanical engineering
    calote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vapor
    it
    Camera inferiore
  • communications
    calote esférica
    it
    radomo geodetico
  • communications
    calote de sonar
    it
    cuffia sonar, cuffia dell'ecogoniometro
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    carga da calote
    it
    carico della calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canal de calote
    it
    canale di calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de teste
    it
    calotta di prova
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flecha da calote
    it
    altezza della calotta, freccia
  • leisure / materials technology
    modelo de calote
    it
    modello di calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lóbulos da calote
    it
    lobi della calotta
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    refração da calote
    it
    rifrazione della cupola
  • mechanical engineering
    atenuador de calote
    it
    rinforzo di sollevamento maschio
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote da fase final
    it
    calotta dello stadio finale
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área da calote aberta
    it
    area della calotta aperta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    profundidade da calote
    it
    profondità della calotta
  • fundo do recipiente de pressão / fundo do cuba / calote inferior do recipiente de pressão / calote inferior do cuba
    it
    Chiusura inferiore
  • leisure / air transport
    calote da primeira fase
    it
    calotta del primo stadio
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    compartimentos da calote
    it
    soffitte della calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de fase intermédia
    it
    calotta dello stadio intermedio
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    volume incluído da calote
    it
    volume incluso nella calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de múltiplas funções
    it
    calotta a più scopi
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de recuperação aérea
    it
    calotta di ricupero aereo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área de resistência da calote
    it
    area di resistenza della calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    altura característica da calote
    it
    altezza caratteristica della calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    primeira abertura calote rizada
    it
    prima apertura calotta ristretta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote auxiliar de desdobramento
    it
    calotta di aiuto allo spiegamento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    conjunto de libertação da calote
    it
    dispositivo di rilascio rapido della calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    desdobramento a calote insuflada
    it
    spiegamento a calotta gonfiata
  • iron, steel and other metal industries
    canto em forma de calote esférica
    it
    spigolo a calotta sferica
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de aproximação de aterragem
    it
    calotta di avvicinamento all'atterraggio
  • ENERGY
    calote com estrutura interior móvel
    it
    calotta con armatura interna mobile
  • earth sciences
    perfuração de antiga calote glaciar
    it
    perforazione della calotta glaciale antica
  • leisure / earth sciences
    calote em forma de plano aerodinâmico
    it
    calotta a forma di profilo alare
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coordenadas do perfil de uma calote insuflada
    it
    coordinate del profilo della calotta gonfiata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calota
    it
    calotta
  • industrial structures
    fixa-calota
    it
    fissacalotta
  • industrial structures
    cobre-calota
    it
    copricalotta
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    it
    calotta glaciale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    destacar calotes / separar calotes / cortar
    it
    tranciare
  • medical science
    método de Calot
    it
    metodo di Calot, operazione di Calot
  • mechanical engineering
    porca de calota
    it
    dado a calotta
  • industrial structures
    junta de calota
    it
    giunto della calotta
  • industrial structures
    tampa de calota
    it
    coperchio della calotta
  • industrial structures
    rodela de calota
    it
    rondella della calotta
  • industrial structures
    chaveta de calota
    it
    chiavetta della calotta
  • industrial structures
    suporte de calota
    it
    supporto della calotta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calote – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/calote [visualizado em 2026-08-01 00:19:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote
    it
    calotta
  • leisure / TRANSPORT
    calote
    it
    calotta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote fina / calote delgada
    it
    calotta supersoffiata
  • mechanical engineering
    calote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vapor
    it
    Camera inferiore
  • communications
    calote esférica
    it
    radomo geodetico
  • communications
    calote de sonar
    it
    cuffia sonar, cuffia dell'ecogoniometro
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    carga da calote
    it
    carico della calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canal de calote
    it
    canale di calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de teste
    it
    calotta di prova
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flecha da calote
    it
    altezza della calotta, freccia
  • leisure / materials technology
    modelo de calote
    it
    modello di calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lóbulos da calote
    it
    lobi della calotta
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    refração da calote
    it
    rifrazione della cupola
  • mechanical engineering
    atenuador de calote
    it
    rinforzo di sollevamento maschio
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote da fase final
    it
    calotta dello stadio finale
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área da calote aberta
    it
    area della calotta aperta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    profundidade da calote
    it
    profondità della calotta
  • fundo do recipiente de pressão / fundo do cuba / calote inferior do recipiente de pressão / calote inferior do cuba
    it
    Chiusura inferiore
  • leisure / air transport
    calote da primeira fase
    it
    calotta del primo stadio
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    compartimentos da calote
    it
    soffitte della calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de fase intermédia
    it
    calotta dello stadio intermedio
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    volume incluído da calote
    it
    volume incluso nella calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de múltiplas funções
    it
    calotta a più scopi
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de recuperação aérea
    it
    calotta di ricupero aereo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área de resistência da calote
    it
    area di resistenza della calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    altura característica da calote
    it
    altezza caratteristica della calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    primeira abertura calote rizada
    it
    prima apertura calotta ristretta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote auxiliar de desdobramento
    it
    calotta di aiuto allo spiegamento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    conjunto de libertação da calote
    it
    dispositivo di rilascio rapido della calotta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    desdobramento a calote insuflada
    it
    spiegamento a calotta gonfiata
  • iron, steel and other metal industries
    canto em forma de calote esférica
    it
    spigolo a calotta sferica
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de aproximação de aterragem
    it
    calotta di avvicinamento all'atterraggio
  • ENERGY
    calote com estrutura interior móvel
    it
    calotta con armatura interna mobile
  • earth sciences
    perfuração de antiga calote glaciar
    it
    perforazione della calotta glaciale antica
  • leisure / earth sciences
    calote em forma de plano aerodinâmico
    it
    calotta a forma di profilo alare
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coordenadas do perfil de uma calote insuflada
    it
    coordinate del profilo della calotta gonfiata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calota
    it
    calotta
  • industrial structures
    fixa-calota
    it
    fissacalotta
  • industrial structures
    cobre-calota
    it
    copricalotta
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    it
    calotta glaciale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    destacar calotes / separar calotes / cortar
    it
    tranciare
  • medical science
    método de Calot
    it
    metodo di Calot, operazione di Calot
  • mechanical engineering
    porca de calota
    it
    dado a calotta
  • industrial structures
    junta de calota
    it
    giunto della calotta
  • industrial structures
    tampa de calota
    it
    coperchio della calotta
  • industrial structures
    rodela de calota
    it
    rondella della calotta
  • industrial structures
    chaveta de calota
    it
    chiavetta della calotta
  • industrial structures
    suporte de calota
    it
    supporto della calotta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calote – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/calote [visualizado em 2026-08-01 00:19:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro