hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio

camisa

locução camisa
ca.mi.saseparador fonéticakɐˈmizɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
camicia
camisa de lã, de seda, de algodão
camicia di lana, di seta, di cotone
o colarinho, as fraldas, o peitilho da camisa
il colletto, le falde, il davanti della camicia
camisa de noite
camicia da notte
em fralda de camisa
in camicia
pensar em alguém, em alguma coisa como na primeira camisa, importar-se com alguma coisa como com a primeira camisa que se vestiu
non preoccuparsi minimamente di qualcuno, di qualche cosa
suar a camisa
sudare sette camicie
camisa passada a ferro
camicia stirata
camisa engomada
camicia inamidata
tomar uma mulher em camisa
prender moglie senza dote
deixar alguém sem camisa, não lhe deixar nem a camisa, ficar sem camisa
lasciarci la camicia
jogar a camisa
giocarsi la camicia
2.
involucro masculino
3.
spoglia, pellicola
camisa duma cobra
spoglia di un serpente
4.
intonaco masculino
5.
(técnica) camicia
camisa dum cilindro
camicia di un cilindro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa / capa / palhoça / carapuça
    it
    cono di paglia
  • electronics and electrical engineering
    capa / bainha de cabo / camisa
    it
    camicia, rivestimento, guaina
  • taxation
    camiseta / camisa
    it
    camicetta, camicia
  • electronics and electrical engineering
    camisa
    it
    rivestimento esterno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    camisa
    it
    camicia
  • building and public works
    camisa
    it
    camicia
  • electronics and electrical engineering
    camisa
    it
    camicia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    camisa
    it
    camicia, parete doppia
  • mechanical engineering
    camisa
    it
    camicia
  • means of communication
    camisa
    it
    rivestitura
  • land transport / TRANSPORT
    camisa
    it
    isolante stratificato
  • mechanical engineering
    camisa
    it
    camicia esterna
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    camisa
    it
    camicia
  • mechanical engineering
    camisa seca
    it
    camicia secca
  • mechanical engineering
    camisa húmida
    it
    camicia umida
  • mechanical engineering
    camisa de água
    it
    camicia d'acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa de água
    it
    camicia d'acqua
  • chemical compound / industrial structures
    encamisado de cor / dobrado com vidro de cor / camisa colorida
    it
    camicie colorate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camisa de latão
    it
    camicia in ottone
  • mechanical engineering
    tubo carregado / camisa carregada / grupo de foles
    it
    Montaggio dei soffietti
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    camisa rotativa do distribuidor / camisa do feeder
    it
    tubo rotante di distribuzione
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ejetor da camisa
    it
    espulsore tubulare
  • iron, steel and other metal industries
    camisa de chumbo
    it
    camicia di piombo
  • mechanical engineering
    êmbolo com camisa
    it
    stantuffo con boccole
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    camisa do cilindro
    it
    boccola per sifone d'iniezione
  • mechanical engineering
    camisa do lado direito
    it
    camicia di postcombustione
  • camisa de chapa de aço
    it
    Camicia rivestita in acciaio
  • chemistry
    camisa de água em cobre
    it
    manicotto di rame con acqua corrente
  • mechanical engineering
    camisa de arrefecimento
    it
    Guaina di raffreddamento
  • iron, steel and other metal industries
    camisa da haste do tampão / manga da haste do tampão
    it
    tubo spina, tubo refrattaria
  • industrial structures
    camisa de fácil tratamento
    it
    camicia easy care
  • manga das barras de comando / camisa das barras de comando
    it
    Tubo di rivestimento della barra di controllo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio com camisa de água
    it
    gasogeno con camicia d'acqua
  • mechanical engineering / earth sciences
    camisa desmontável do cilindro
    it
    camicia mobile del cilindro
  • chemical compound / industrial structures
    coroa de arrefecimento a água / camisa de água de arrefecimento / camisa de água de arrefecimento do queimador
    it
    camicia d'acqua di raffreddamento
  • chemistry
    balão destilação com camisa de vácuo
    it
    recipiente di distillazione con camicia a vuoto
  • mechanical engineering
    camisa de ventilação do lado direito
    it
    camicia di ventilazione
  • mechanical engineering
    camisa interior da câmara de combustão
    it
    parte interna della camera di combustione
  • mechanical engineering
    camisa exterior da câmara de combustão
    it
    corpo esterno della camera di combustione
  • iron, steel and other metal industries
    camisa de resfriamento da parede da cuba
    it
    "splash-can", involucro di lamiere sottile
  • mechanical engineering
    camisa de combustão desacoplado termicamente
    it
    camicia di combustione termicamente disaccoppiata
  • industrial structures
    camisa de proteção com ventilação independente
    it
    tuta di protezione a ventilazione indipendente
  • mechanical engineering
    camisa de refrigeração do mecanismos de barras de comando
    it
    Tubo di refrigerazione del meccanismo della barra di controllo
  • textile industry
    tecido para camisas
    it
    tessuto per camiceria
  • bolsas para documentos / camisas para documentos / camisas [bolsas] para documentos
    it
    cartelle per documenti
  • industrial structures
    sarja harvard para camisas
    it
    tessuto harvard
  • grelha superior / grades de posicionamento das camisas das barras de comando
    it
    Grigilia superiore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
camisa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/camisa [visualizado em 2026-06-25 06:01:22].
referências a camisareferências a camisa
abotoar, camisa de forças, camisa de onze varas ...
sinónimos de camisa
traduções de camisatraduções de camisa
relacionadas com camisa
camisa de forças, camisa de onze varas, camisa de vénus
provérbios com a palavra camisaprovérbios com a palavra camisa
palavras parecidas com camisa
camita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa / capa / palhoça / carapuça
    it
    cono di paglia
  • electronics and electrical engineering
    capa / bainha de cabo / camisa
    it
    camicia, rivestimento, guaina
  • taxation
    camiseta / camisa
    it
    camicetta, camicia
  • electronics and electrical engineering
    camisa
    it
    rivestimento esterno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    camisa
    it
    camicia
  • building and public works
    camisa
    it
    camicia
  • electronics and electrical engineering
    camisa
    it
    camicia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    camisa
    it
    camicia, parete doppia
  • mechanical engineering
    camisa
    it
    camicia
  • means of communication
    camisa
    it
    rivestitura
  • land transport / TRANSPORT
    camisa
    it
    isolante stratificato
  • mechanical engineering
    camisa
    it
    camicia esterna
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    camisa
    it
    camicia
  • mechanical engineering
    camisa seca
    it
    camicia secca
  • mechanical engineering
    camisa húmida
    it
    camicia umida
  • mechanical engineering
    camisa de água
    it
    camicia d'acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa de água
    it
    camicia d'acqua
  • chemical compound / industrial structures
    encamisado de cor / dobrado com vidro de cor / camisa colorida
    it
    camicie colorate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camisa de latão
    it
    camicia in ottone
  • mechanical engineering
    tubo carregado / camisa carregada / grupo de foles
    it
    Montaggio dei soffietti
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    camisa rotativa do distribuidor / camisa do feeder
    it
    tubo rotante di distribuzione
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ejetor da camisa
    it
    espulsore tubulare
  • iron, steel and other metal industries
    camisa de chumbo
    it
    camicia di piombo
  • mechanical engineering
    êmbolo com camisa
    it
    stantuffo con boccole
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    camisa do cilindro
    it
    boccola per sifone d'iniezione
  • mechanical engineering
    camisa do lado direito
    it
    camicia di postcombustione
  • camisa de chapa de aço
    it
    Camicia rivestita in acciaio
  • chemistry
    camisa de água em cobre
    it
    manicotto di rame con acqua corrente
  • mechanical engineering
    camisa de arrefecimento
    it
    Guaina di raffreddamento
  • iron, steel and other metal industries
    camisa da haste do tampão / manga da haste do tampão
    it
    tubo spina, tubo refrattaria
  • industrial structures
    camisa de fácil tratamento
    it
    camicia easy care
  • manga das barras de comando / camisa das barras de comando
    it
    Tubo di rivestimento della barra di controllo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio com camisa de água
    it
    gasogeno con camicia d'acqua
  • mechanical engineering / earth sciences
    camisa desmontável do cilindro
    it
    camicia mobile del cilindro
  • chemical compound / industrial structures
    coroa de arrefecimento a água / camisa de água de arrefecimento / camisa de água de arrefecimento do queimador
    it
    camicia d'acqua di raffreddamento
  • chemistry
    balão destilação com camisa de vácuo
    it
    recipiente di distillazione con camicia a vuoto
  • mechanical engineering
    camisa de ventilação do lado direito
    it
    camicia di ventilazione
  • mechanical engineering
    camisa interior da câmara de combustão
    it
    parte interna della camera di combustione
  • mechanical engineering
    camisa exterior da câmara de combustão
    it
    corpo esterno della camera di combustione
  • iron, steel and other metal industries
    camisa de resfriamento da parede da cuba
    it
    "splash-can", involucro di lamiere sottile
  • mechanical engineering
    camisa de combustão desacoplado termicamente
    it
    camicia di combustione termicamente disaccoppiata
  • industrial structures
    camisa de proteção com ventilação independente
    it
    tuta di protezione a ventilazione indipendente
  • mechanical engineering
    camisa de refrigeração do mecanismos de barras de comando
    it
    Tubo di refrigerazione del meccanismo della barra di controllo
  • textile industry
    tecido para camisas
    it
    tessuto per camiceria
  • bolsas para documentos / camisas para documentos / camisas [bolsas] para documentos
    it
    cartelle per documenti
  • industrial structures
    sarja harvard para camisas
    it
    tessuto harvard
  • grelha superior / grades de posicionamento das camisas das barras de comando
    it
    Grigilia superiore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
camisa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/camisa [visualizado em 2026-06-25 06:01:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio