-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.noseparador fonéticaˈkɐnu
favoritosfavoritos
nome masculino
tubo, condotto
os canos da água, do gás
i tubi dell’acqua, del gas
cano de despejo, de descarga, de esgoto, de escoamento
scolo, scolatoio
cano real, cano coletor
canale, collettore
cano da chaminé
gola del camino
cano do telhado
gronda, grondaia
cano de espingarda, de pistola
canna del fucile, della pistola
entrar pelo cano
fallire, non riuscirci
canos das botas
gambali degli stivali

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cano
    it
    canna
  • mechanical engineering
    cano / reator / jato
    it
    ugello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    it
    tubo
  • defence / military equipment / technology and technical regulations
    cano liso
    it
    canna liscia, anima liscia
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    it
    mainline, linea diretta, direttissima
  • military equipment
    boca do cano
    it
    bocca
  • industrial structures
    cano da bota
    it
    gambale
  • industrial structures
    gola do cano
    it
    altogamba
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    it
    canna rigata, canna ad anima rigata
  • building and public works
    cano retangular
    it
    grondaia quadrata
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    it
    Tubazione di scarico
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    it
    condotto di efflusso
  • industrial structures
    bota de meio cano
    it
    stivaletto
  • iron, steel and other metal industries
    luva de cano alto
    it
    bracciale di protezione da saldatore
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bota de cano médio
    it
    stivale de basso
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    it
    tubo di sentina
  • TRANSPORT / land transport
    cano de distribuição de ar
    it
    post-combustione nel collettore di scarico
  • military equipment / defence
    arma de fogo com cano de alma lisa
    it
    arma ad anima liscia, arma a canna liscia
  • military equipment
    arma de fogo longa de repetição de cano liso
    it
    arma da fuoco lunga a ripetizione a canna liscia
  • descarga por ambos os lados da rutura do cano / descarga por ambos os lados da rutura do tubagem / descarga por ambos os lados da rutura do conduta
    it
    Fuoriuscita di ambedue i lembi della rottura della tubazione
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
    it
    presa con sfioratore autoregolabile e uscita in condotta
  • land transport / TRANSPORT
    canoa
    it
    canoa
  • leisure
    canoa
    it
    canoa
  • defence / earth sciences
    canoa ou popa
    it
    poppa, coda rastremata
  • industrial structures
    botim / bota de meio-cano
    it
    tronchetto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução em canos fechados
    it
    scarico in tubazioni chiuse
  • metalworking
    dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
    it
    dispositivo d'aspirazione in corrispondenza dei canali e/o delle secchie di colata
  • military equipment
    arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
    it
    arma da fuoco lunga ad un colpo con una o più canne rigate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cano – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cano [visualizado em 2026-07-19 18:22:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cano
    it
    canna
  • mechanical engineering
    cano / reator / jato
    it
    ugello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    it
    tubo
  • defence / military equipment / technology and technical regulations
    cano liso
    it
    canna liscia, anima liscia
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    it
    mainline, linea diretta, direttissima
  • military equipment
    boca do cano
    it
    bocca
  • industrial structures
    cano da bota
    it
    gambale
  • industrial structures
    gola do cano
    it
    altogamba
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    it
    canna rigata, canna ad anima rigata
  • building and public works
    cano retangular
    it
    grondaia quadrata
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    it
    Tubazione di scarico
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    it
    condotto di efflusso
  • industrial structures
    bota de meio cano
    it
    stivaletto
  • iron, steel and other metal industries
    luva de cano alto
    it
    bracciale di protezione da saldatore
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bota de cano médio
    it
    stivale de basso
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    it
    tubo di sentina
  • TRANSPORT / land transport
    cano de distribuição de ar
    it
    post-combustione nel collettore di scarico
  • military equipment / defence
    arma de fogo com cano de alma lisa
    it
    arma ad anima liscia, arma a canna liscia
  • military equipment
    arma de fogo longa de repetição de cano liso
    it
    arma da fuoco lunga a ripetizione a canna liscia
  • descarga por ambos os lados da rutura do cano / descarga por ambos os lados da rutura do tubagem / descarga por ambos os lados da rutura do conduta
    it
    Fuoriuscita di ambedue i lembi della rottura della tubazione
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
    it
    presa con sfioratore autoregolabile e uscita in condotta
  • land transport / TRANSPORT
    canoa
    it
    canoa
  • leisure
    canoa
    it
    canoa
  • defence / earth sciences
    canoa ou popa
    it
    poppa, coda rastremata
  • industrial structures
    botim / bota de meio-cano
    it
    tronchetto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução em canos fechados
    it
    scarico in tubazioni chiuse
  • metalworking
    dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
    it
    dispositivo d'aspirazione in corrispondenza dei canali e/o delle secchie di colata
  • military equipment
    arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
    it
    arma da fuoco lunga ad un colpo con una o più canne rigate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cano – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cano [visualizado em 2026-07-19 18:22:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro