Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

canto

can.to

ˈkɐ̃tu

favoritos

nome masculino

canto

cantos litúrgicos

canti liturgici

canto eclesiástico, gregoriano, ambrosiano

canto ecclesiastico, greogriano, ambrosiano

canto de boca fechada

canto a bocca chiusa

canto de alegria

canto di gioia

canto de vitória

canto di vittoria

canto fúnebre

canto funebre

canto a duas vozes

canto a due voci

canto coral

canto corale

escola de canto

scuola di canto

estudar canto

studiare canto

o canto do rouxinol, do grilo, da cigarra

il canto dell’usignuolo, del grillo, della cicala

canto de sereia

canto di sirena

canto figurado

canto figurato

cantos populares

canti popolari

canto de guerra

canto di guerra

canto triunfal

canto trionfale

os cantos da Divina Comédia

i canti della Divina Commedia

angolo, canto

os quatro cantos dum quarto

i quattro angoli d’una stanza

os quatro cantos da terra

i quattro angoli della terra

o canto da rua

l'angolo della strada

ficar num canto

starsene in un canto

em, por todos os cantos

dappertutto

conhecer, saber os cantos a alguma coisa

conoscere qualcosa come le proprie tasche

pôr, meter, deixar a um canto

mettere, lasciare in un angolo, rincantucciare

ser posto para um canto

essere messo, lasciato in un angolo

os cantos da boca

gli angoli della bocca

os cantos do olho

gli angoli dell’occhio

olhar pelo canto do olho

guardare con la coda dell’occhio

um canto de pão

un tozzo, un cantuccio di pane

(futebol) calcio d’angolo, corner

spigolo

canto vivo

spigolo vivo

blocco di pietra

canto

Presente do Indicativo do verbo cantar

canto

cantas

ele, ela, você

canta

nós

cantamos

vós

cantais

eles, elas, vocês

cantam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology
canto triplo
it
angolo a tre vie
leisure / communications
canto datado
it
numero progressivo della stampa di francobolli
chemical compound / industrial structures
calcanhar lascado / canto lascado
it
raccordo corpo-fondo scheggiato
TRANSPORT / land transport
peça de canto
it
blocco d'angolo
information technology and data processing
canto cortado
it
angolo tagliato
fisheries
cabo de canto
it
cavo di chiusura
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto cortado
it
lastra scantonata
means of communication
canto dobrado
it
sfrangiatura
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco de canto / bloco de ângulo
it
blocco d'angolo
iron, steel and other metal industries
fenda de canto
it
laceratura agli spigoli, cricca agli spigoli, cricca ai bordi
building and public works / industrial structures
junta de canto
it
giunto d'estremità, giuntatura di lato
electronics industry / information technology and data processing
marca de canto
it
segnatura d'angolo
humanities
stande de canto
it
stand ad angolo
means of communication
quebrar o canto
it
smussare
construction and town planning / industrial structures
armário de canto / armário de esquina
it
armadio ad angolo
industrial structures
costura de canto
it
cucitura in giunta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
canto arredondado / aresta arredondada
it
spigolo arrotondato
chemical compound / industrial structures
canto arredondado / esquina arredondada
it
spigolo arrotondato
building and public works / industrial structures
aparência de canto
it
aspetto dello spigolo, presentazione dello spigolo
iron, steel and other metal industries
ligação em canto T
it
giunto d'angolo a lembi rilevati
iron, steel and other metal industries
faixa de referência / canto de referência
it
superficie di riferimento
building and public works / industrial structures
canto falso do painel
it
falso bordo del pannello
iron, steel and other metal industries
junta soldada de canto
it
giunto d'angolo
building and public works / industrial structures
fiada juntada de canto
it
strato giuntato di lato
chemical compound / industrial structures
junta soldada de canto
it
giunto ad angolo
mechanical engineering
peça de canto trabalhada
it
blocco d'angolo lavorato
materials technology
reforço de canto interior
it
angolare interno
industrial structures
tábua não galgada de canto
it
tavola a facce non parallele
INDUSTRY / TRANSPORT
peça de canto para contentor
it
blocco d'angolo per container
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
empilhamento com empalme de canto
it
accatastamento aperto senza listelli
iron, steel and other metal industries
canto em forma de calote esférica
it
spigolo a calotta sferica
iron, steel and other metal industries
soldadura de ângulo em junta de canto
it
saldatura in angolo esterno, saldatura di spigolo
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cantos
it
refili
mechanical engineering / industrial structures
molde para unir dois ou mais componentes / molde de cantos
it
stampo diviso
materials technology
cantos protetores
it
angolari protettivi
industrial structures
queimar os cantos
it
bruciare i bordi
materials technology / chemical compound
rachado nos cantos
it
setola di spigolo
industrial structures / technology and technical regulations
esguicho de corte / cortadora de cantos / cortadora de orlas
it
taglietto, tagliabordi
materials technology
agrafagem de cantos
it
cuciture degli angoli
building and public works / industrial structures
acabamento de cantos / acabamento de orlas
it
finitura dei bordi
chemical compound / building and public works
empolamento dos cantos
it
secco, corona
chemical compound
empolamento dos cantos
it
sassuolo, secco, corona
means of communication
encadernação com cantos
it
angoli
industrial structures
máquina de queimar cantos
it
macchina per bruciare i bordi
materials technology / industrial structures
papel adesivo para cantos
it
carta adesiva per angoli
chemical compound
rebarbadora / raspadora de esmalte nos cantos
it
sbavatrice
information technology and data processing
erro de convergência nos cantos
it
errore di convergenza agli angoli
materials technology
máquina para agrafagem de cantos
it
macchina per cucire gli angoli

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

canto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/canto [visualizado em 2026-06-27 07:14:40].

referências a canto

aboio, acantoar, acroama ...

sinónimos de canto

aresta, cantar, cantiga ...

traduções de canto

rimam com canto

acanto, adianto, amianto ...

anagramas de canto

conta, tonca

provérbios com a palavra canto

palavras parecidas com canto

acanto, banto, cando ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology
canto triplo
it
angolo a tre vie
leisure / communications
canto datado
it
numero progressivo della stampa di francobolli
chemical compound / industrial structures
calcanhar lascado / canto lascado
it
raccordo corpo-fondo scheggiato
TRANSPORT / land transport
peça de canto
it
blocco d'angolo
information technology and data processing
canto cortado
it
angolo tagliato
fisheries
cabo de canto
it
cavo di chiusura
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto cortado
it
lastra scantonata
means of communication
canto dobrado
it
sfrangiatura
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco de canto / bloco de ângulo
it
blocco d'angolo
iron, steel and other metal industries
fenda de canto
it
laceratura agli spigoli, cricca agli spigoli, cricca ai bordi
building and public works / industrial structures
junta de canto
it
giunto d'estremità, giuntatura di lato
electronics industry / information technology and data processing
marca de canto
it
segnatura d'angolo
humanities
stande de canto
it
stand ad angolo
means of communication
quebrar o canto
it
smussare
construction and town planning / industrial structures
armário de canto / armário de esquina
it
armadio ad angolo
industrial structures
costura de canto
it
cucitura in giunta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
canto arredondado / aresta arredondada
it
spigolo arrotondato
chemical compound / industrial structures
canto arredondado / esquina arredondada
it
spigolo arrotondato
building and public works / industrial structures
aparência de canto
it
aspetto dello spigolo, presentazione dello spigolo
iron, steel and other metal industries
ligação em canto T
it
giunto d'angolo a lembi rilevati
iron, steel and other metal industries
faixa de referência / canto de referência
it
superficie di riferimento
building and public works / industrial structures
canto falso do painel
it
falso bordo del pannello
iron, steel and other metal industries
junta soldada de canto
it
giunto d'angolo
building and public works / industrial structures
fiada juntada de canto
it
strato giuntato di lato
chemical compound / industrial structures
junta soldada de canto
it
giunto ad angolo
mechanical engineering
peça de canto trabalhada
it
blocco d'angolo lavorato
materials technology
reforço de canto interior
it
angolare interno
industrial structures
tábua não galgada de canto
it
tavola a facce non parallele
INDUSTRY / TRANSPORT
peça de canto para contentor
it
blocco d'angolo per container
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
empilhamento com empalme de canto
it
accatastamento aperto senza listelli
iron, steel and other metal industries
canto em forma de calote esférica
it
spigolo a calotta sferica
iron, steel and other metal industries
soldadura de ângulo em junta de canto
it
saldatura in angolo esterno, saldatura di spigolo
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cantos
it
refili
mechanical engineering / industrial structures
molde para unir dois ou mais componentes / molde de cantos
it
stampo diviso
materials technology
cantos protetores
it
angolari protettivi
industrial structures
queimar os cantos
it
bruciare i bordi
materials technology / chemical compound
rachado nos cantos
it
setola di spigolo
industrial structures / technology and technical regulations
esguicho de corte / cortadora de cantos / cortadora de orlas
it
taglietto, tagliabordi
materials technology
agrafagem de cantos
it
cuciture degli angoli
building and public works / industrial structures
acabamento de cantos / acabamento de orlas
it
finitura dei bordi
chemical compound / building and public works
empolamento dos cantos
it
secco, corona
chemical compound
empolamento dos cantos
it
sassuolo, secco, corona
means of communication
encadernação com cantos
it
angoli
industrial structures
máquina de queimar cantos
it
macchina per bruciare i bordi
materials technology / industrial structures
papel adesivo para cantos
it
carta adesiva per angoli
chemical compound
rebarbadora / raspadora de esmalte nos cantos
it
sbavatrice
information technology and data processing
erro de convergência nos cantos
it
errore di convergenza agli angoli
materials technology
máquina para agrafagem de cantos
it
macchina per cucire gli angoli

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais