Palavra em destaque

timoneiro

ti.mo.nei.ro

capacete

locução capacete
ca.pa.ce.tekɐpɐˈset(ə)
nome masculino
1.
MILITAR casco
o capacete dos motociclistas
il casco dei motociclisti
2.
elmo, elmetto
capacete de alambique
capitello, elmo
capacete a vapor
duomo
capacete de gelo
borsa del ghiaccio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacete
    it
    cappuccio
  • health
    capacete isolador
    it
    casco fonoisolante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete protetor
    it
    elmetto protettivo
  • defence
    capacete antimotim
    it
    elmetto antisommossa
  • defence
    capacete antimotim
    it
    elmetto antisommossa, casco antisommossa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete envolvente
    it
    casco comprendente l'apparato auricolare
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de proteção
    it
    casco di saldatore, maschera di testa
  • iron, steel and other metal industries
    capacete de proteção
    it
    casco di spruzzatura, casco pressurizzato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de proteção
    it
    coprinuca
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete suplementar
    it
    cuffia supplementare
  • capacete de ar-livre
    it
    casco a presa d'aria fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de segurança
    it
    elmetto di sicurezza, casco
  • health
    capacete protetor dos ouvidos
    it
    elmetto protettivo per l'udito
  • defence
    capacete com proteção antibala
    it
    elmetto con protezione balistica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete para alta temperatura
    it
    casco per alte temperature
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de soldadura por arco
    it
    casco per la saldatura ad arco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete industrial de segurança
    it
    elmetti sicurezza
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estabilidade do capacete na cabeça
    it
    adattamento dell'elmetto alla testa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacete de proteção com filtro de ar
    it
    elmetto di protezione con filtro dell'aria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
    it
    cuscinetto adattabile ai caschi di protezione
  • United Nations
    capacetes azuis
    it
    caschi blu
  • animal taxonomy / bird
    calau-de-capacete
    it
    bucero dall'elmo, calao
  • ENVIRONMENT / life sciences
    melifagídeo-de-capacete
    it
    melifago dall'elmo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – capacete no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 21:32:45]. Disponível em
sinónimos
Inglês
helmet
Francês
casque
Espanhol
casco
Alemão
Helm
Neerlandês
helm
Grego
περικεφαλαία
Chinês
头盔
Tétum
kapasete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacete
    it
    cappuccio
  • health
    capacete isolador
    it
    casco fonoisolante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete protetor
    it
    elmetto protettivo
  • defence
    capacete antimotim
    it
    elmetto antisommossa
  • defence
    capacete antimotim
    it
    elmetto antisommossa, casco antisommossa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete envolvente
    it
    casco comprendente l'apparato auricolare
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de proteção
    it
    casco di saldatore, maschera di testa
  • iron, steel and other metal industries
    capacete de proteção
    it
    casco di spruzzatura, casco pressurizzato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de proteção
    it
    coprinuca
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete suplementar
    it
    cuffia supplementare
  • capacete de ar-livre
    it
    casco a presa d'aria fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de segurança
    it
    elmetto di sicurezza, casco
  • health
    capacete protetor dos ouvidos
    it
    elmetto protettivo per l'udito
  • defence
    capacete com proteção antibala
    it
    elmetto con protezione balistica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete para alta temperatura
    it
    casco per alte temperature
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de soldadura por arco
    it
    casco per la saldatura ad arco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete industrial de segurança
    it
    elmetti sicurezza
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estabilidade do capacete na cabeça
    it
    adattamento dell'elmetto alla testa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacete de proteção com filtro de ar
    it
    elmetto di protezione con filtro dell'aria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
    it
    cuscinetto adattabile ai caschi di protezione
  • United Nations
    capacetes azuis
    it
    caschi blu
  • animal taxonomy / bird
    calau-de-capacete
    it
    bucero dall'elmo, calao
  • ENVIRONMENT / life sciences
    melifagídeo-de-capacete
    it
    melifago dall'elmo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – capacete no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 21:32:45]. Disponível em

Palavra em destaque

timoneiro

ti.mo.nei.ro