Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

carro

car.ro

ˈkaʀu

favoritos

nome masculino

macchina feminino, automobile feminino

carro utilitário

(macchina) utilitaria

carro familiar

macchina familiare

carro de luxo

macchina di lusso

carro de corrida

macchina, automobile da corsa

carro desportivo

macchina sportiva

comprar um carro

comperare una macchina, farsi la macchina

carro de praça

autopubblica, automobile di piazza

carro de reboque

carro attrezzi

carro celular

furgone cellulare

carro

carro triunfal

carro trionfale

carro fúnebre

carro funebre

carro alegórico

carro allegorico

carro de guerra, bélico

carro da guerra

carro de assalto

carro d'assalto

carro elétrico

tram

carro de bois

carro da buoi

a quinta roda do carro

l'ultima ruota di un carro

atrelar o cavalo ao carro

attaccare il cavallo al carro

carro de mão

carriola, carrello

pôr o carro adiante dos bois

figurado mettere il carro davanti ai buoi

ASTRONOMIA [com maiúscula] Orsa Maggiore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
carro / mesa móvel
it
carrello
means of communication
carro
it
carro
mechanical engineering
carro
it
carrello
land transport / building and public works / TRANSPORT
carro
it
carrello
mechanical engineering
carro
it
slitta, carrello
land transport
ir de carro / conduzir um carro
it
condurre, guidare la carrozza
mechanical engineering
carro tensor
it
carrello tenditore
land transport
carro lateral / side-car / sidecar
it
carrozzetta per motociclo
SOCIAL QUESTIONS / land transport
carro fúnebre
it
autovettura funebre
mechanical engineering
pequeno carro
it
trolley, carrello
administrative law / materials technology
carro cantina
it
spaccio mobile
administrative law / materials technology
carro anfíbio
it
autocarro per trasporto battello
coal industry / iron, steel and other metal industries
vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
it
carro di spegnimento
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
elétrico / carro elétrico
it
tram, carrozza tranviaria
mechanical engineering
carro elevador / carro do guindaste
it
Carrello elevatore
enjoo de carro
it
mal di macchina
mechanical engineering
carro superior / corrediça porta-ferramentas
it
slitta portautensili
building and public works / industrial structures
carro giratório
it
carrello girevole
mechanical engineering
avanço do carro
it
passata, avanzamento longitudinale
defence / technology and technical regulations
carro de combate
it
carro armato da combattimento, MBT, carro armato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
plataforma de arrasto / carro de arrasto / trenó de arrasto
it
treggia, semislitta, slitta
coal industry / mechanical engineering
perfuradora sobre carro / carro de furação
it
wagon-drill, carro porta perforatrice
chemical compound / industrial structures
carro porta-ecrã
it
carrello portaschermo
land transport
carro de turismo
it
autoveicolo da turismo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortina de carro
it
sponda di vettura, fiancata di vettura, spondina di vettura
information technology and data processing
carro automático
it
carrello mobile
mechanical engineering
carro de armazém
it
carrello da magazzino
INDUSTRY
carro de oficina
it
carrello portapezzi
mechanical engineering
carro orientável
it
slitta orientabile, carrello orientabile
administrative law / materials technology
carro de comunicações / carro de ligações
it
furgone radio
iron, steel and other metal industries
vagoneta de fundição / carro de fundição
it
vagone di colaggio, carro di colata, vagone di colata
land transport / TRANSPORT
carro de arranque
it
carro di accensione
information technology and data processing
carro inteligente
it
carrello intelligente
land transport / TRANSPORT
carro de bagagens
it
carrellino portabagagli
mechanical engineering
carro de consolas
it
carrello a mensole
mechanical engineering
rodízios do carro
it
rotella portata dal carrello
technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
empilhadora de forquilha / carro para paletes / empilhadora de garfo / carregador de paletes / empilhadora / carregador frontal / empilhador
it
carrello elevatore a forche, elevatore a forcale, elevatore a forchetta, carrello elevatore, elevatore a forcella, elevatore a forche, presa per forche, carrello a forca per sollevamento carichi, carrello elevatore a forca, elevatore a forca, carro con elevatore a forcella
mechanical engineering
patolas para paletes / carro para paletes / garfos para paletes / carregador de paletes / carregador de paletes para trator
it
elevatore a forche per trattrice, forchetta per pallette, carrello elevatore a forche
land transport / technical regulations
carro de mangueira
it
autocarro per tubazioni
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
carro para paletes
it
carrello per palette
medical science
carro de refeições
it
carrello dei pasti
mechanical engineering
carro sem elevação
it
carrello non elevatore
land transport / TRANSPORT
carro transportador / carro com plataforma
it
carrello-portatore, carrello con piattaforma
administrative law / materials technology
ambulância / carro de salvamento
it
ambulanza
chemical compound / industrial structures
vagoneta de composição / carro de composição
it
vagoncino per miscela

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

carro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carro [visualizado em 2026-07-26 06:10:05].

referências a carro

acessório, aerodinâmico, antediluviano ...

sinónimos de carro

automóvel, carruagem, vagão ...

traduções de carro

rimam com carro

acarro, autocarro, escarro ...

relacionadas com carro

carro-de-vénus

anagramas de carro

orçar, roçar, rocar ...

provérbios com a palavra carro

palavras parecidas com carro

cairo, carão, curro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
carro / mesa móvel
it
carrello
means of communication
carro
it
carro
mechanical engineering
carro
it
carrello
land transport / building and public works / TRANSPORT
carro
it
carrello
mechanical engineering
carro
it
slitta, carrello
land transport
ir de carro / conduzir um carro
it
condurre, guidare la carrozza
mechanical engineering
carro tensor
it
carrello tenditore
land transport
carro lateral / side-car / sidecar
it
carrozzetta per motociclo
SOCIAL QUESTIONS / land transport
carro fúnebre
it
autovettura funebre
mechanical engineering
pequeno carro
it
trolley, carrello
administrative law / materials technology
carro cantina
it
spaccio mobile
administrative law / materials technology
carro anfíbio
it
autocarro per trasporto battello
coal industry / iron, steel and other metal industries
vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
it
carro di spegnimento
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
elétrico / carro elétrico
it
tram, carrozza tranviaria
mechanical engineering
carro elevador / carro do guindaste
it
Carrello elevatore
enjoo de carro
it
mal di macchina
mechanical engineering
carro superior / corrediça porta-ferramentas
it
slitta portautensili
building and public works / industrial structures
carro giratório
it
carrello girevole
mechanical engineering
avanço do carro
it
passata, avanzamento longitudinale
defence / technology and technical regulations
carro de combate
it
carro armato da combattimento, MBT, carro armato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
plataforma de arrasto / carro de arrasto / trenó de arrasto
it
treggia, semislitta, slitta
coal industry / mechanical engineering
perfuradora sobre carro / carro de furação
it
wagon-drill, carro porta perforatrice
chemical compound / industrial structures
carro porta-ecrã
it
carrello portaschermo
land transport
carro de turismo
it
autoveicolo da turismo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortina de carro
it
sponda di vettura, fiancata di vettura, spondina di vettura
information technology and data processing
carro automático
it
carrello mobile
mechanical engineering
carro de armazém
it
carrello da magazzino
INDUSTRY
carro de oficina
it
carrello portapezzi
mechanical engineering
carro orientável
it
slitta orientabile, carrello orientabile
administrative law / materials technology
carro de comunicações / carro de ligações
it
furgone radio
iron, steel and other metal industries
vagoneta de fundição / carro de fundição
it
vagone di colaggio, carro di colata, vagone di colata
land transport / TRANSPORT
carro de arranque
it
carro di accensione
information technology and data processing
carro inteligente
it
carrello intelligente
land transport / TRANSPORT
carro de bagagens
it
carrellino portabagagli
mechanical engineering
carro de consolas
it
carrello a mensole
mechanical engineering
rodízios do carro
it
rotella portata dal carrello
technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
empilhadora de forquilha / carro para paletes / empilhadora de garfo / carregador de paletes / empilhadora / carregador frontal / empilhador
it
carrello elevatore a forche, elevatore a forcale, elevatore a forchetta, carrello elevatore, elevatore a forcella, elevatore a forche, presa per forche, carrello a forca per sollevamento carichi, carrello elevatore a forca, elevatore a forca, carro con elevatore a forcella
mechanical engineering
patolas para paletes / carro para paletes / garfos para paletes / carregador de paletes / carregador de paletes para trator
it
elevatore a forche per trattrice, forchetta per pallette, carrello elevatore a forche
land transport / technical regulations
carro de mangueira
it
autocarro per tubazioni
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
carro para paletes
it
carrello per palette
medical science
carro de refeições
it
carrello dei pasti
mechanical engineering
carro sem elevação
it
carrello non elevatore
land transport / TRANSPORT
carro transportador / carro com plataforma
it
carrello-portatore, carrello con piattaforma
administrative law / materials technology
ambulância / carro de salvamento
it
ambulanza
chemical compound / industrial structures
vagoneta de composição / carro de composição
it
vagoncino per miscela

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais