- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ca.sa.men.to
kɐzɐˈmẽtu
kɐzɐˈmẽtunome masculino
1.
matrimonio, nozze feminino, plural, sposalizio
casamento civil, religioso
matrimonio civile, religioso
casamento de conveniência
matrimonio di convenienza, d’interesse
casamento de inclinação
matrimonio d’amore
casamento (de) branco, não consumado
matrimonio in bianco, non consumato
dar em casamento
dare in moglie
contrair casamento
contrarre matrimonio
fazer um bom casamento
fare un buon matrimonio
aliança de casamento
anello matrimoniale, anello nuziale
casamento morganático, desigual
mésalliance, matrimonio morganatico
bolo de casamento
torta di, delle nozze
convidar para o casamento
invitare a nozze
vestido de casamento
abito nuziale
2.
figurado unione feminino, fusione feminino, connubio
casamento
Presente do Indicativo do verbo casamentar
eu
casamento
tu
casamentas
ele, ela, você
casamenta
nós
casamentamos
vós
casamentais
eles, elas, vocês
casamentam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmatrimónio / casamentoitmatrimonio
- LAW / statisticscasamentoitcelebrazione del matrimonio, matrimonio
- Family lawnovo casamentoitnuovo matrimonio, nuove nozze
- Family lawcasamento civilitmatrimonio civile
- Family lawcasamento mistoitmatrimonio misto
- Family lawcasamento branco / casamento simulado / casamento de conveniênciaitmatrimonio fittizio, matrimonio di comodo, matrimonio simulato, matrimonio di convenienza
- Family lawcasamento secreto / casamento de consciênciaitmatrimonio di coscienza, matrimonio segreto
- Family lawcasamento contra vontade / casamento forçadoitmatrimonio forzato
- Family lawcasamento póstumoitmatrimonio postumo
- human rightscasamento infantil / casamento precoceitmatrimonio infantile, matrimonio precoce
- human rights / SOCIAL QUESTIONScasamento forçadoitmatrimonio forzato
- Family lawcasamento cinzentoitN/A
- Family lawcasamento putativoitmatrimonio putativo
- EUROPEAN UNION / LAWforma do casamentoitforma del matrimonio
- Family lawcasamento religiosoitmatrimonio religioso
- migrationcasamento combinadoitmatrimonio combinato
- commercial transaction / financial marketcasamento de opçõesitstraddle
- LAW / religioncasamento religiosoitmatrimonio religioso
- SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedomsdireito de contrair casamento / direito ao casamentoitdiritto al matrimonio, diritto di sposarsi
- Family lawcasamento endogâmicoitmatrimonio endogamico
- Family lawdireito ao casamentoitdiritto al matrimonio
- Family lawassento de casamentoitatto di matrimonio
- Family lawcasamento poligâmicoitmatrimonio poligamo, matrimonio poligamico
- Family lawpromessa de casamentoitpromessa di matrimonio
- Family lawprocesso de casamentoitdocumentazione riguardante il matrimonio, atti di matrimonio
- Family lawcasamento clandestinoitmatrimonio clandestino
- Family lawcontrato de casamentoitconvenzione matrimoniale
- Family lawoposição ao casamentoitopposizione al matrimonio
- Family lawnulidade do casamentoitnullità del matrimonio
- family law / civil lawanulação do casamentoitannullamento del matrimonio
- LAW / statisticscertidão de casamentoitcertificato di matrimonio, atto di matrimonio
- EUROPEAN UNION / LAWnulidade do casamentoitvalidità del matrimonio
- social sciencessubsídio de casamentoitpremio di matrimonio
- Family lawdissolução do casamentoitcessazione degli effetti civili del matrimonio, scioglimento del matrimonio
- Family lawconsumação do casamentoitconsumazione del matrimonio
- Family lawcelebração do casamentoitcelebrazione del matrimonio
- Family lawtestemunha do casamentoittestimone di nozze
- Family lawcasamento internacionalitmatrimonio internazionale
- rights and freedomscasamento heterossexualitmatrimonio eterosessuale
- LAW / European Unioninvalidade do casamentoitinvalidità (del matrimonio)
- Family lawcasamento por procuração / casamento sem presença pessoalitmatrimonio per procura
- EUROPEAN UNIONfilhos do mesmo casamentoitfigli nati dallo stesso matrimonio
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimoitfiglio legittimo
- Family lawfiliação fora do casamento / filiação ilegítimaitfiliazione naturale
- Family lawanulabilidade do casamentoitannullabilità del matrimonio
- Family lawregime de bens do casamento / regime matrimonialitregime patrimoniale
- European Union law / private international law / family lawregime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamentoitregime patrimoniale tra coniugi, regime matrimoniale
- financial market / commercial transactionvenda simultânea de uma opção de compra e de venda / casamento de opções vendidoitshort straddle, straddle in vendita
- Family lawcasamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortisitmatrimonio in imminente pericolo di vita
- financial market / commercial transactioncasamento de opções comprado / compra simultânea de uma opção de compra e de vendaitlong straddle, straddle in acquisto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
casamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/casamento [visualizado em 2026-06-23 03:34:47].
palavras parecidas com casamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmatrimónio / casamentoitmatrimonio
- LAW / statisticscasamentoitcelebrazione del matrimonio, matrimonio
- Family lawnovo casamentoitnuovo matrimonio, nuove nozze
- Family lawcasamento civilitmatrimonio civile
- Family lawcasamento mistoitmatrimonio misto
- Family lawcasamento branco / casamento simulado / casamento de conveniênciaitmatrimonio fittizio, matrimonio di comodo, matrimonio simulato, matrimonio di convenienza
- Family lawcasamento secreto / casamento de consciênciaitmatrimonio di coscienza, matrimonio segreto
- Family lawcasamento contra vontade / casamento forçadoitmatrimonio forzato
- Family lawcasamento póstumoitmatrimonio postumo
- human rightscasamento infantil / casamento precoceitmatrimonio infantile, matrimonio precoce
- human rights / SOCIAL QUESTIONScasamento forçadoitmatrimonio forzato
- Family lawcasamento cinzentoitN/A
- Family lawcasamento putativoitmatrimonio putativo
- EUROPEAN UNION / LAWforma do casamentoitforma del matrimonio
- Family lawcasamento religiosoitmatrimonio religioso
- migrationcasamento combinadoitmatrimonio combinato
- commercial transaction / financial marketcasamento de opçõesitstraddle
- LAW / religioncasamento religiosoitmatrimonio religioso
- SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedomsdireito de contrair casamento / direito ao casamentoitdiritto al matrimonio, diritto di sposarsi
- Family lawcasamento endogâmicoitmatrimonio endogamico
- Family lawdireito ao casamentoitdiritto al matrimonio
- Family lawassento de casamentoitatto di matrimonio
- Family lawcasamento poligâmicoitmatrimonio poligamo, matrimonio poligamico
- Family lawpromessa de casamentoitpromessa di matrimonio
- Family lawprocesso de casamentoitdocumentazione riguardante il matrimonio, atti di matrimonio
- Family lawcasamento clandestinoitmatrimonio clandestino
- Family lawcontrato de casamentoitconvenzione matrimoniale
- Family lawoposição ao casamentoitopposizione al matrimonio
- Family lawnulidade do casamentoitnullità del matrimonio
- family law / civil lawanulação do casamentoitannullamento del matrimonio
- LAW / statisticscertidão de casamentoitcertificato di matrimonio, atto di matrimonio
- EUROPEAN UNION / LAWnulidade do casamentoitvalidità del matrimonio
- social sciencessubsídio de casamentoitpremio di matrimonio
- Family lawdissolução do casamentoitcessazione degli effetti civili del matrimonio, scioglimento del matrimonio
- Family lawconsumação do casamentoitconsumazione del matrimonio
- Family lawcelebração do casamentoitcelebrazione del matrimonio
- Family lawtestemunha do casamentoittestimone di nozze
- Family lawcasamento internacionalitmatrimonio internazionale
- rights and freedomscasamento heterossexualitmatrimonio eterosessuale
- LAW / European Unioninvalidade do casamentoitinvalidità (del matrimonio)
- Family lawcasamento por procuração / casamento sem presença pessoalitmatrimonio per procura
- EUROPEAN UNIONfilhos do mesmo casamentoitfigli nati dallo stesso matrimonio
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimoitfiglio legittimo
- Family lawfiliação fora do casamento / filiação ilegítimaitfiliazione naturale
- Family lawanulabilidade do casamentoitannullabilità del matrimonio
- Family lawregime de bens do casamento / regime matrimonialitregime patrimoniale
- European Union law / private international law / family lawregime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamentoitregime patrimoniale tra coniugi, regime matrimoniale
- financial market / commercial transactionvenda simultânea de uma opção de compra e de venda / casamento de opções vendidoitshort straddle, straddle in vendita
- Family lawcasamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortisitmatrimonio in imminente pericolo di vita
- financial market / commercial transactioncasamento de opções comprado / compra simultânea de uma opção de compra e de vendaitlong straddle, straddle in acquisto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
casamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/casamento [visualizado em 2026-06-23 03:34:47].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: