- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.va.lo
kɐˈvalu
kɐˈvalu
favoritos
nome masculino
1.
ZOOLOGIA cavallo
cavalo de raça
cavallo di razza
cavalo baio
cavallo baio
cavalo murzelo
cavallo balzano, morello
cavalo branco
cavallo bianco
cavalo alazão
cavallo sauro
manada de cavalos
mandria di cavalli
cavalo de corrida
cavallo da corsa
cavalo de caça
cavallo da caccia:
cavalo de carga de albarda
cavallo da soma
cavalo de sela
cavallo da sella
cavalo de posta
cavallo da posta
cavalo de muda
cavallo da ricambio
cavalo pai, de padreação
cavallo da monta, stallone
cavalo de tiro
cavallo da tiro
cavalo de tronco
cavallo da timone
andar, montar a cavalo
andare, montare a cavallo
estar a cavalo
essere a cavallo
descer do cavalo
scendere dal cavallo
o passo, o trote, o galope do cavalo
il passo, il trotto, il galoppo del cavallo
trabalhar como um cavalo
lavorare come un asino
a cavalo
a cavallo, a cavalcioni
dose de cavalo
figurado dose da cavallo
cavalo de cem moedas
figurado donna vistosa
cavalo de Troia
cavallo di Troia
cavalo da Frísia
cavallo di Frisia
andar no cavalo de São Francisco, no cavalo dos frades
andare col cavallo di San Francesco
sopas de cavalo cansado
pane imbevuto di vino
2.
MEDICINA cancro sifilitico
3.
AGRICULTURA portinnesto
4.
cavallo
um dois cavalos
(automóvel) una due cavalli
5.
(xadrez) cavallo
a cavalo dado não se olha o dente
a caval donato non si guarda in bocca
o melhor cavalo tropeça; não há cavalo por bom que seja que não tropece
sbaglia il prete all’altare; nessuno è perfetto
o cavalo engorda com a vista do dono
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
a cavalo morto cevada ao rabo
cosa fatta capo ha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant propagation / botanyporta-enxerto / cavalo / padrãoitportainnesto
- ENVIRONMENTcavalo / cavalositcavallo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cavalo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cavalo [visualizado em 2026-07-20 16:25:59].
relacionadas com cavalo
anagramas de cavalo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant propagation / botanyporta-enxerto / cavalo / padrãoitportainnesto
- ENVIRONMENTcavalo / cavalositcavallo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cavalo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cavalo [visualizado em 2026-07-20 16:25:59].
