-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ce.le.bra.ção separador fonéticasələbrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
celebrazione, commemorazione
assistir à celebração da Missa
assistere alla celebrazione della Messa
discurso de celebração
discorso celebrativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    celebração do casamento
    it
    celebrazione del matrimonio
  • civil law / FINANCE
    conclusão de um contrato / celebração de um contrato / celebração de contratos
    it
    stipulazione dei contratti, conclusione di un contratto
  • LAW
    decisão relativa à celebração / decisão de conclusão
    it
    decisione di conclusione
  • insurance
    celebração de um contrato totalmente pago
    it
    contratto liberato dal pagamento dei premi
  • administrative law
    celebração de contratos por ajuste direto
    it
    conclusione di contratti mediante trattativa privata
  • public contract
    celebração não concorrencial de um contrato
    it
    stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
  • administrative law
    condições de base de celebração do contrato / condições de base nas quais é celebrado o contrato
    it
    condizioni fissate per la stipulazione del contratto
  • administrative law
    celebração de um contrato após abertura de concurso / celebração de um contrato após o anúncio do concurso
    it
    stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara
  • FINANCE
    informação pré-contratual / informação a prestar antes da celebração de contratos
    it
    informativa precontrattuale
  • FINANCE
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
    it
    compromesso di prestito ipotecario, promessa di prestito ipotecario
  • EUROPEAN UNION
    celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
    it
    stipulazione di un contratto previa licitazione privata
  • international agreement
    Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
    it
    Convenzione per l'agevolazione della celebrazione dei matrimoni all'estero
  • international agreement
    Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
    it
    Convenzione sulla celebrazione e sul riconoscimento della validità dei matrimoni
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos (relativos a questões monetárias ou ao regime cambial)
    it
    modalità per la negoziazione e la conclusione di accordi(in materia di regime monetario o valutario)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
celebração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/celebração [visualizado em 2026-07-17 17:23:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    celebração do casamento
    it
    celebrazione del matrimonio
  • civil law / FINANCE
    conclusão de um contrato / celebração de um contrato / celebração de contratos
    it
    stipulazione dei contratti, conclusione di un contratto
  • LAW
    decisão relativa à celebração / decisão de conclusão
    it
    decisione di conclusione
  • insurance
    celebração de um contrato totalmente pago
    it
    contratto liberato dal pagamento dei premi
  • administrative law
    celebração de contratos por ajuste direto
    it
    conclusione di contratti mediante trattativa privata
  • public contract
    celebração não concorrencial de um contrato
    it
    stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
  • administrative law
    condições de base de celebração do contrato / condições de base nas quais é celebrado o contrato
    it
    condizioni fissate per la stipulazione del contratto
  • administrative law
    celebração de um contrato após abertura de concurso / celebração de um contrato após o anúncio do concurso
    it
    stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara
  • FINANCE
    informação pré-contratual / informação a prestar antes da celebração de contratos
    it
    informativa precontrattuale
  • FINANCE
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
    it
    compromesso di prestito ipotecario, promessa di prestito ipotecario
  • EUROPEAN UNION
    celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
    it
    stipulazione di un contratto previa licitazione privata
  • international agreement
    Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
    it
    Convenzione per l'agevolazione della celebrazione dei matrimoni all'estero
  • international agreement
    Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
    it
    Convenzione sulla celebrazione e sul riconoscimento della validità dei matrimoni
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos (relativos a questões monetárias ou ao regime cambial)
    it
    modalità per la negoziazione e la conclusione di accordi(in materia di regime monetario o valutario)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
celebração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/celebração [visualizado em 2026-07-17 17:23:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro