-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ce.paseparador fonéticaˈsepɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ceppo masculino (di vite)
2.
ceppo masculino, ceppa, ceppaia
3.
stirpe, razza, ceppo masculino
de cepa real
di ceppo reale
de boa cepa
di buona famiglia
estar sempre na cepa torta, não passar, não sair da cepa torta
non progredire, non andare avanti, non migliorare, incepparsi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    videira / cepa
    it
    piede di vite ( o anche solo una vite ), ceppo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    it
    tronco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepa mãe / touça mãe
    it
    ceppaia madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cepa nobre
    it
    vitigno nobile
  • crop production / life sciences
    cebola
    it
    cipolla
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    it
    cipolla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    it
    vaso per viti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    anel para cepas
    it
    anello per vite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    it
    coltura della vite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de cepas
    it
    piantatrice per viti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de cepas
    it
    estirpatore dei ceppi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento das cepas
    it
    lavorazioni al ceppo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    it
    innesto su vecchi ceppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distância entre as cepas
    it
    distanza fra i ceppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decepar / arranque das cepas velhas
    it
    estirpazione delle ceppaie, estirpazione dei ceppi vecchi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aplicação debaixo das cepas
    it
    applicazione sotto ceppo
  • agricultural structures and production
    tratamento debaixo das cepas
    it
    coltivazione sotto ceppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gadanheira circular para debaixo das cepas
    it
    tosatrice sottoceppi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cepa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cepa [visualizado em 2026-07-29 19:43:19].
anagramas de cepa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    videira / cepa
    it
    piede di vite ( o anche solo una vite ), ceppo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    it
    tronco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepa mãe / touça mãe
    it
    ceppaia madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cepa nobre
    it
    vitigno nobile
  • crop production / life sciences
    cebola
    it
    cipolla
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    it
    cipolla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    it
    vaso per viti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    anel para cepas
    it
    anello per vite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    it
    coltura della vite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de cepas
    it
    piantatrice per viti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de cepas
    it
    estirpatore dei ceppi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento das cepas
    it
    lavorazioni al ceppo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    it
    innesto su vecchi ceppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distância entre as cepas
    it
    distanza fra i ceppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decepar / arranque das cepas velhas
    it
    estirpazione delle ceppaie, estirpazione dei ceppi vecchi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aplicação debaixo das cepas
    it
    applicazione sotto ceppo
  • agricultural structures and production
    tratamento debaixo das cepas
    it
    coltivazione sotto ceppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gadanheira circular para debaixo das cepas
    it
    tosatrice sottoceppi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cepa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cepa [visualizado em 2026-07-29 19:43:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro