- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses cha.ga
ˈʃaɡɐ
ˈʃaɡɐ
favoritos
nome feminino
1.
piaga
o seu corpo estava coberto de chagas
il suo corpo era coperto di piaghe
2.
figurado piaga, ferita, afflizione
reabrir uma velha chaga
riaprire una vecchia piaga
pôr o dedo na chaga, tocar na chaga
mettere il dito sulla piaga
as chagas da alma
le piaghe dell’anima
3.
(pessoa) piaga, peste
que chaga!
che piaga!
não sejas chaga!
non fare la piaga!
4.
(árvores) incisione
5.
BOTÂNICA plural cappuccina singular, nasturzio indiano
chaga
Presente do Indicativo do verbo chagar
eu
chago
tu
chagas
ele, ela, você
chaga
nós
chagamos
vós
chagais
eles, elas, vocês
chagam
Imperativo do verbo chagar
chaga
tu
chague
ele, ela, você
chaguemos
nós
chagai
vós
chaguem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifechagasitcappuccina, nasturzio
- healthtripanossomíase americana / doença de Chagasitmalattia di Chagas, infezione da Trypanosoma cruzi, tripanosomiasi americana, morbo di Chagas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
chaga – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chaga [visualizado em 2026-06-15 15:31:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifechagasitcappuccina, nasturzio
- healthtripanossomíase americana / doença de Chagasitmalattia di Chagas, infezione da Trypanosoma cruzi, tripanosomiasi americana, morbo di Chagas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
chaga – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chaga [visualizado em 2026-06-15 15:31:05].
