- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
chei.a
ˈʃɐjɐ
ˈʃɐjɐnome feminino
1.
piena
2.
inondazione
3.
figurado piena, folla, fiumana, invasione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprenha / gestante / cheiaitgravida, gestante, pregna
- life sciencesenchente / cheiaitmorbida
- natural environmentcheiaitpiena
- administrative lawcheiaitstraripamento
- cheiaitpiena
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaca cheiaitdisco di chiusura, disco cieco
- chemical compound / industrial structuresbobina cheia / bobina completaitbobina piena, bobina completa
- electronics and electrical engineeringbobina cheiaitbobina piena
- data processing / information technology and data processingmedida cheiaitgiustificazione, larghezza piena
- textile industrybobina cheiaitbobina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnovilha cheia / novilha prenheitgiovenca gravida
- life scienceseixo de cheiaitasse di una piena
- life sciencesonda de cheiaitonda di piena
- life sciencescheia laminaritesondazione in strato sottile
- life sciencescheia inicialitfase iniziale di una piena
- life sciencesponta de cheia / pico de uma cheia / NMCitaltezza al colmo di piena
- life sciencesmarca de cheiaittraccia del colmo di piena
- life sciencesnível de cheiaitlivello massimo di morbida
- earth sciences / degradation of the environment / environmental policyinundação repentina / enxurrada / cheia repentinaitesondazione istantanea, esondazione lampo, onda di piena, piena istantanea, piena
- life sciencesevento de cheiaitevento di piena
- building and public worksdesvio de cheiaitespansione delle acque in piena
- life sciencesvolume de cheiaitportata di piena
- building and public worksvolume de cheia / armazenamento correspondente à cheiaitvolume utilizzabile per la laminazione delle piene
- life sciencescheia de projetoitportata di massima piena(assunta a scopo di dimensionamento)
- cheia de projetoitInondazione base di progetto
- life sciencesnível de uma cheiaitlivello di piena, posizione della superficie dell'acqua(duranta una piena)
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a aritmacchina stagna piena d'aria
- building and public worksviga de alma cheiaittrave a sezione piena, trave composta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a gásitmacchina stagna piena di gas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a águaitmacchina stagna piena d'acqua
- life sciencescheia de crista agudaitonda di piena a cresta appuntita
- life sciencesnível de máxima cheiaitlivello massimo di ritenuta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescontenção de uma cheiaitabbattimento di una piena
- life sciencescaudal máximo de cheiaitportata massima di piena
- electronics and electrical engineeringtorre cheia de madeiraitTorre a struttura di legno per la caduta dell'acqua
- life sciencesescoamento de uma cheiaitdeflusso di piena
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a líquidoitmacchina stagna piena di liquido
- building and public works / industrial structuresestrutura de alma cheiaitstruttura composta a pannelli
- chemical compound / industrial structuresprocesso de Bethell / processo de célula cheia / processo Bethellitprocedimento Bethell
- life sciencescheia de crista achatadaitonda di piena a cresta appiattita
- iron, steel and other metal industriessuperfície cheia de pites / superfície picadaitsuperficie vaiolata
- earth sciencesnível máximo de maré cheiaitlivello massimo dell'alta marea, linea d'alta marea
- earth sciencesfase terrestre de uma cheiaitfase di ruscellamento superficiale
- building and public workssobrelevação devida à cheiaitsovralzo del livello di piena
- electronics and electrical engineeringlâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gásittubo a scarica
- building and public works / life scienceshidrograma de cheia de projetoitidrogramma di piena usato a scopo di dimensionamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cheia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cheia [visualizado em 2026-07-11 20:39:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprenha / gestante / cheiaitgravida, gestante, pregna
- life sciencesenchente / cheiaitmorbida
- natural environmentcheiaitpiena
- administrative lawcheiaitstraripamento
- cheiaitpiena
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaca cheiaitdisco di chiusura, disco cieco
- chemical compound / industrial structuresbobina cheia / bobina completaitbobina piena, bobina completa
- electronics and electrical engineeringbobina cheiaitbobina piena
- data processing / information technology and data processingmedida cheiaitgiustificazione, larghezza piena
- textile industrybobina cheiaitbobina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnovilha cheia / novilha prenheitgiovenca gravida
- life scienceseixo de cheiaitasse di una piena
- life sciencesonda de cheiaitonda di piena
- life sciencescheia laminaritesondazione in strato sottile
- life sciencescheia inicialitfase iniziale di una piena
- life sciencesponta de cheia / pico de uma cheia / NMCitaltezza al colmo di piena
- life sciencesmarca de cheiaittraccia del colmo di piena
- life sciencesnível de cheiaitlivello massimo di morbida
- earth sciences / degradation of the environment / environmental policyinundação repentina / enxurrada / cheia repentinaitesondazione istantanea, esondazione lampo, onda di piena, piena istantanea, piena
- life sciencesevento de cheiaitevento di piena
- building and public worksdesvio de cheiaitespansione delle acque in piena
- life sciencesvolume de cheiaitportata di piena
- building and public worksvolume de cheia / armazenamento correspondente à cheiaitvolume utilizzabile per la laminazione delle piene
- life sciencescheia de projetoitportata di massima piena(assunta a scopo di dimensionamento)
- cheia de projetoitInondazione base di progetto
- life sciencesnível de uma cheiaitlivello di piena, posizione della superficie dell'acqua(duranta una piena)
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a aritmacchina stagna piena d'aria
- building and public worksviga de alma cheiaittrave a sezione piena, trave composta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a gásitmacchina stagna piena di gas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a águaitmacchina stagna piena d'acqua
- life sciencescheia de crista agudaitonda di piena a cresta appuntita
- life sciencesnível de máxima cheiaitlivello massimo di ritenuta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescontenção de uma cheiaitabbattimento di una piena
- life sciencescaudal máximo de cheiaitportata massima di piena
- electronics and electrical engineeringtorre cheia de madeiraitTorre a struttura di legno per la caduta dell'acqua
- life sciencesescoamento de uma cheiaitdeflusso di piena
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a líquidoitmacchina stagna piena di liquido
- building and public works / industrial structuresestrutura de alma cheiaitstruttura composta a pannelli
- chemical compound / industrial structuresprocesso de Bethell / processo de célula cheia / processo Bethellitprocedimento Bethell
- life sciencescheia de crista achatadaitonda di piena a cresta appiattita
- iron, steel and other metal industriessuperfície cheia de pites / superfície picadaitsuperficie vaiolata
- earth sciencesnível máximo de maré cheiaitlivello massimo dell'alta marea, linea d'alta marea
- earth sciencesfase terrestre de uma cheiaitfase di ruscellamento superficiale
- building and public workssobrelevação devida à cheiaitsovralzo del livello di piena
- electronics and electrical engineeringlâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gásittubo a scarica
- building and public works / life scienceshidrograma de cheia de projetoitidrogramma di piena usato a scopo di dimensionamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cheia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cheia [visualizado em 2026-07-11 20:39:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: