hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

che.queseparador fonéticaˈʃɛk(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
assegno (bancario)
cheque cruzado
assegno sbarrato
cheque em branco
assegno in bianco
cheque visado
assegno a copertura garantita
cheque sem provisão
assegno scoperto, a vuoto
cheque ao portador
assegno al portatore
cheque de viagem
assegno turistico, travellers' cheque
levantar, descontar um cheque
riscuotere un assegno
preencher um cheque
compilare un assegno
2.
insuccesso, fallimento, smacco, fiasco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    cheque
    it
    assegno bancario, chèque
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    it
    assegno sbarrato
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    it
    assegno da accreditare
  • preparation for market / FINANCE
    cheque à ordem
    it
    assegno all'ordine
  • TRADE / banking
    cheque bancário
    it
    assegno bancario, assegno circolare
  • FINANCE
    cheque bancário
    it
    assegno bancario
  • communications / FINANCE
    cheque nominado
    it
    ordine di assegnazione
  • FINANCE / technology and technical regulations
    cheque de viagem / cheque turístico
    it
    assegno turistico, assegno per viaggiatori, traveller's cheque
  • FINANCE
    cheque de viagem
    it
    assegno per viaggiatore, assegno turistico
  • FINANCE
    câmbio de cheque
    it
    corso dell'assegno
  • FINANCE
    cheque nominativo
    it
    assegno non trasferibile
  • FINANCE
    cheque pós-datado
    it
    assegno posdatato
  • preparation for market / FINANCE
    cheque ao portador
    it
    assegno al portatore
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não cruzado
    it
    assegno non sbarrato, assegno di sportello
  • preparation for market
    cheque de refeição / título de refeição
    it
    buono pasto
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pagamento em cheque
    it
    pagamento per assegno
  • communications / FINANCE
    cheque postal de viagem / ordem postal de viagem
    it
    assegno postale di viaggio
  • communications
    ordem postal de viagem / cheque postal de viagem
    it
    buono postale di viaggio
  • preparation for market / FINANCE
    cheque visado pelo banco
    it
    assegno a copertura garantita per la banca
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não pagável à ordem
    it
    assegno non trasferibile, assegno non all'ordine
  • FINANCE
    cheque de cruzamento geral
    it
    assegno con sbarramento generale
  • FINANCE
    cheque não pagável à ordem / cheque «não transmissível por endosso»
    it
    assegno non trasferibile
  • FINANCE
    cheque emitido por terceiro
    it
    assegno emesso da terzi
  • communications / FINANCE
    cheque nominado telegráfico
    it
    ordine di assegnazione telegrafico
  • FINANCE
    cheque de cruzamento especial
    it
    assegno con sbarramento speciale
  • FINANCE
    cupão de dividendo / cheque de pagamento de dividendos
    it
    tagliando di dividendo, assegno di dividendo, cedola
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    título-serviço / cheque-serviço
    it
    buono-servizio
  • INDUSTRY / FINANCE
    cheque-serviço
    it
    service voucher, assegno-servizio
  • FINANCE
    jogo de cheques / rotação de cheques
    it
    emissione di assegni scoperti, giro di cambiali a vuoto
  • vocational training / education
    cheque-formação / crédito à formação
    it
    assegno formazione, credito alla formazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cheque-refeição
    it
    buono pasto
  • communications / FINANCE
    agência de cheques postais / estação de cheques postais
    it
    ufficio dei conti correnti postali
  • employment / organisation of work and working conditions
    trabalho por cheque-serviço
    it
    lavoro occasionale accessorio, lavoro occasionale, lavoro accessorio, lavoro a voucher
  • communications / FINANCE
    cartão de garantia pós-cheque
    it
    carta di garanzia postcheque
  • FINANCE
    prazo de cobrança dos cheques
    it
    termine di riscossione dell'assegno
  • financial services
    agência de desconto de cheques / serviço de desconto de cheques
    it
    ufficio per l’incasso di assegni
  • employment structure / labour market
    trabalhador por cheque-serviço
    it
    lavoratore accessorio, lavoratore occasionale, lavoratore a voucher
  • communications / FINANCE
    instituição de cheques postais
    it
    settore dei conti correnti postali
  • FINANCE
    cobrança de cheques com base em papel
    it
    incasso di assegni con supporto cartaceo
  • FINANCE
    cobrança de cheques numa base escritural
    it
    incasso di assegni che non si avvale di supporto cartaceo
  • communications / FINANCE
    valor pagável nas agências de cheques postais
    it
    titolo domiciliato presso gli uffici dei conti correnti
  • communications / FINANCE
    acordo relativo ao serviço de cheques postais
    it
    accordo relativo ai postagiro
  • international agreement / communications systems
    Acordo referente ao Serviço de Cheques Postais (1994)
    it
    Accordo relativo al servizio degli assegni postali (1994)
  • FINANCE
    depósito bancário e valores em conta de cheques postais
    it
    deposito bancario e in conto corrente postale
  • international agreement / financial institutions and credit / taxation
    Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques
    it
    Convenzione relativa al diritto di bollo in materia di assegni bancari
  • international agreement / financial institutions and credit
    Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de Cheques
    it
    Convenzione contenente la legge uniforme sull'assegno bancario (chèque)
  • international agreement / financial institutions and credit
    Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques
    it
    Convenzione per regolare alcuni conflitti in materia di assegni bancari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheque – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cheque [visualizado em 2026-06-17 10:36:49].
palavras parecidas com cheque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    cheque
    it
    assegno bancario, chèque
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    it
    assegno sbarrato
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    it
    assegno da accreditare
  • preparation for market / FINANCE
    cheque à ordem
    it
    assegno all'ordine
  • TRADE / banking
    cheque bancário
    it
    assegno bancario, assegno circolare
  • FINANCE
    cheque bancário
    it
    assegno bancario
  • communications / FINANCE
    cheque nominado
    it
    ordine di assegnazione
  • FINANCE / technology and technical regulations
    cheque de viagem / cheque turístico
    it
    assegno turistico, assegno per viaggiatori, traveller's cheque
  • FINANCE
    cheque de viagem
    it
    assegno per viaggiatore, assegno turistico
  • FINANCE
    câmbio de cheque
    it
    corso dell'assegno
  • FINANCE
    cheque nominativo
    it
    assegno non trasferibile
  • FINANCE
    cheque pós-datado
    it
    assegno posdatato
  • preparation for market / FINANCE
    cheque ao portador
    it
    assegno al portatore
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não cruzado
    it
    assegno non sbarrato, assegno di sportello
  • preparation for market
    cheque de refeição / título de refeição
    it
    buono pasto
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pagamento em cheque
    it
    pagamento per assegno
  • communications / FINANCE
    cheque postal de viagem / ordem postal de viagem
    it
    assegno postale di viaggio
  • communications
    ordem postal de viagem / cheque postal de viagem
    it
    buono postale di viaggio
  • preparation for market / FINANCE
    cheque visado pelo banco
    it
    assegno a copertura garantita per la banca
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não pagável à ordem
    it
    assegno non trasferibile, assegno non all'ordine
  • FINANCE
    cheque de cruzamento geral
    it
    assegno con sbarramento generale
  • FINANCE
    cheque não pagável à ordem / cheque «não transmissível por endosso»
    it
    assegno non trasferibile
  • FINANCE
    cheque emitido por terceiro
    it
    assegno emesso da terzi
  • communications / FINANCE
    cheque nominado telegráfico
    it
    ordine di assegnazione telegrafico
  • FINANCE
    cheque de cruzamento especial
    it
    assegno con sbarramento speciale
  • FINANCE
    cupão de dividendo / cheque de pagamento de dividendos
    it
    tagliando di dividendo, assegno di dividendo, cedola
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    título-serviço / cheque-serviço
    it
    buono-servizio
  • INDUSTRY / FINANCE
    cheque-serviço
    it
    service voucher, assegno-servizio
  • FINANCE
    jogo de cheques / rotação de cheques
    it
    emissione di assegni scoperti, giro di cambiali a vuoto
  • vocational training / education
    cheque-formação / crédito à formação
    it
    assegno formazione, credito alla formazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cheque-refeição
    it
    buono pasto
  • communications / FINANCE
    agência de cheques postais / estação de cheques postais
    it
    ufficio dei conti correnti postali
  • employment / organisation of work and working conditions
    trabalho por cheque-serviço
    it
    lavoro occasionale accessorio, lavoro occasionale, lavoro accessorio, lavoro a voucher
  • communications / FINANCE
    cartão de garantia pós-cheque
    it
    carta di garanzia postcheque
  • FINANCE
    prazo de cobrança dos cheques
    it
    termine di riscossione dell'assegno
  • financial services
    agência de desconto de cheques / serviço de desconto de cheques
    it
    ufficio per l’incasso di assegni
  • employment structure / labour market
    trabalhador por cheque-serviço
    it
    lavoratore accessorio, lavoratore occasionale, lavoratore a voucher
  • communications / FINANCE
    instituição de cheques postais
    it
    settore dei conti correnti postali
  • FINANCE
    cobrança de cheques com base em papel
    it
    incasso di assegni con supporto cartaceo
  • FINANCE
    cobrança de cheques numa base escritural
    it
    incasso di assegni che non si avvale di supporto cartaceo
  • communications / FINANCE
    valor pagável nas agências de cheques postais
    it
    titolo domiciliato presso gli uffici dei conti correnti
  • communications / FINANCE
    acordo relativo ao serviço de cheques postais
    it
    accordo relativo ai postagiro
  • international agreement / communications systems
    Acordo referente ao Serviço de Cheques Postais (1994)
    it
    Accordo relativo al servizio degli assegni postali (1994)
  • FINANCE
    depósito bancário e valores em conta de cheques postais
    it
    deposito bancario e in conto corrente postale
  • international agreement / financial institutions and credit / taxation
    Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques
    it
    Convenzione relativa al diritto di bollo in materia di assegni bancari
  • international agreement / financial institutions and credit
    Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de Cheques
    it
    Convenzione contenente la legge uniforme sull'assegno bancario (chèque)
  • international agreement / financial institutions and credit
    Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques
    it
    Convenzione per regolare alcuni conflitti in materia di assegni bancari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheque – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cheque [visualizado em 2026-06-17 10:36:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos