hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

cidade

locução cidade
ci.da.deseparador fonéticasiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
città
as ruas da cidade
le strade della città
o centro da cidade
il centro della città
cidade industrial
città industriale
cidade de província
città di provincia
cidade natal
città natale
a cidade alta, baixa
la città alta, bassa
viver fora da cidade
vivere fuori città
a cidade de Lisboa tem mais de um milhão de habitantes
la città di Lisbona ha più di un milione di abitanti
prefiro a vida da cidade à do campo
preferisco la vita di città a quella di campagna
cidade satélite
città satellite
cidade universitária
città universitaria
uma cidade alegre, barulhenta
una città allegra, rumorosa
toda a cidade está de luto
tutta la città è in lutto
pequena cidade
cittadina
cidade dos pés juntos
figurado cimitero
a Cidade Eterna
la Città Eterna, Roma
a Cidade Invicta
Oporto
a Cidade da Luz
Parigi
a Cidade Santa
la Città Santa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    cidade / município
    it
    città
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    município / cidade
    it
    comune urbano
  • regional and local authorities
    cidade
    it
    città
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    cidade
    it
    città
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    cidade
    it
    città
  • ENVIRONMENT
    cidades / cidade
    it
    città (grandi dimensioni)
  • ENVIRONMENT
    cidade nova / novas cidades
    it
    città nuova
  • LAW / building and public works
    cidade média
    it
    città di media dimensione, città media
  • GEOGRAPHY
    Cidade do Cabo
    it
    Città del Capo
  • GEOGRAPHY
    Cidade de Gaza
    it
    città di Gaza
  • building and public works
    cidade pequena
    it
    cittadina
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    cidade autónoma
    it
    città autonoma, città-regione
  • environmental policy
    cidade compacta
    it
    città compatta
  • regional and local authorities
    cidade de Paris
    it
    città di Parigi, città metropolitana di Parigi, città a regime speciale di Parigi, comune di Parigi
  • LAW / building and public works
    cidade circular
    it
    villaggio a forma circolare
  • building and public works
    cidade satélite
    it
    città satellite
  • regions of Ireland
    cidade e condado
    it
    città-contea
  • GEOGRAPHY
    Cidade do Panamá
    it
    Panama
  • GEOGRAPHY
    Cidade do México
    it
    Città del Messico
  • GEOGRAPHY
    Cidade do Koweit
    it
    Al Kuwait
  • construction and town planning / ECONOMICS
    centro / centro da cidade
    it
    quartiere degli affari
  • ENVIRONMENT
    centro da cidade
    it
    centro città
  • LAW / building and public works
    cidade histórica
    it
    città d'interesse storico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cidade portuária
    it
    città portuale
  • industrial structures
    calçado de cidade
    it
    scarpa da città
  • GEOGRAPHY
    Vaticano / Cidade do Vaticano / Estado da Cidade do Vaticano
    it
    Vaticano, Città del Vaticano, Stato della Città del Vaticano
  • energy policy
    cidade inteligente
    it
    smart city, città intelligente
  • GEOGRAPHY
    Cidade da Guatemala
    it
    Città del Guatemala
  • trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
    cidade em transição
    it
    iniziativa di transizione
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    cidade da República
    it
    città extracomunale, città della repubblica
  • construction and town planning / organisation of transport
    cidade de 15 minutos
    it
    città dei 15 minuti, città da 15 minuti
  • LAW / public administration
    cidade extradistrital
    it
    città extracircondariale, città extradistrettuale
  • LAW / building and public works
    cidade de risco ao meio
    it
    villaggio ai bordi della strada, paese disposto lungo la strada
  • iron, steel and other metal industries
    corte com gás de cidade
    it
    ossitaglio con gas di città
  • regional and local authorities
    Cidade Autónoma de Ceuta / Ceuta
    it
    città autonoma di Ceuta, città-regione di Ceuta
  • ENVIRONMENT
    instrumento Cidade Verde
    it
    strumento Città verdi
  • statistics
    população da maior cidade
    it
    popolazione nella città maggiore
  • communications
    divisão por cidade postal
    it
    smistamento per città
  • regional and local authorities
    Cidade Autónoma de Melilha / Melilha
    it
    città autonoma di Melilla, città-regione di Melilla
  • humanities
    cidade europeia da cultura
    it
    Città europea della cultura
  • construction and town planning / European Union / arts
    CEC / Cidade Europeia da Cultura / Capital Europeia da Cultura
    it
    Città europea della cultura, capitale europea della cultura
  • Constitutional law
    Tribunal da cidade de Sófia
    it
    Tribunale di Sofia
  • international law / criminal law
    Princípios da Cidade do Cabo / Princípios e Boas Práticas da Cidade do Cabo
    it
    principi di Città del Capo e le pratiche migliori
  • ENVIRONMENT
    centro da cidade (degradado)
    it
    area urbana degradata
  • leisure / building and public works
    concurso da cidade mais limpa
    it
    concorso della città più pulita
  • demography and population
    migração para as cidades / êxodo rural / migração do campo para a cidade
    it
    esodo rurale, deruralizzazione
  • regions of Hungary
    cidade com competências distritais
    it
    città metropolitana
  • construction and town planning / land transport
    descongestionar o centro da cidade
    it
    decongestionamento del centro urbano, decongestionamento del centro città
  • GEOGRAPHY
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
    it
    Santa Sede
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    Assembleia Municipal da Cidade de Zagrebe
    it
    consiglio cittadino, consiglio cittadino di Zagabria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cidade [visualizado em 2026-07-11 12:59:05].
referências a cidadereferências a cidade
ambientar, artéria, avenida ...
sinónimos de cidadesinónimos de cidade
traduções de cidadetraduções de cidade
rimam com cidaderimam com cidade
airosidade, anfractuosidade, arbitrariedade ...
provérbios com a palavra cidadeprovérbios com a palavra cidade
palavras vizinhas de cidadepalavras parecidas com cidade
cicuta, cicutária, cicutina ...
palavras parecidas com cidade
acidade, idade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    cidade / município
    it
    città
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    município / cidade
    it
    comune urbano
  • regional and local authorities
    cidade
    it
    città
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    cidade
    it
    città
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    cidade
    it
    città
  • ENVIRONMENT
    cidades / cidade
    it
    città (grandi dimensioni)
  • ENVIRONMENT
    cidade nova / novas cidades
    it
    città nuova
  • LAW / building and public works
    cidade média
    it
    città di media dimensione, città media
  • GEOGRAPHY
    Cidade do Cabo
    it
    Città del Capo
  • GEOGRAPHY
    Cidade de Gaza
    it
    città di Gaza
  • building and public works
    cidade pequena
    it
    cittadina
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    cidade autónoma
    it
    città autonoma, città-regione
  • environmental policy
    cidade compacta
    it
    città compatta
  • regional and local authorities
    cidade de Paris
    it
    città di Parigi, città metropolitana di Parigi, città a regime speciale di Parigi, comune di Parigi
  • LAW / building and public works
    cidade circular
    it
    villaggio a forma circolare
  • building and public works
    cidade satélite
    it
    città satellite
  • regions of Ireland
    cidade e condado
    it
    città-contea
  • GEOGRAPHY
    Cidade do Panamá
    it
    Panama
  • GEOGRAPHY
    Cidade do México
    it
    Città del Messico
  • GEOGRAPHY
    Cidade do Koweit
    it
    Al Kuwait
  • construction and town planning / ECONOMICS
    centro / centro da cidade
    it
    quartiere degli affari
  • ENVIRONMENT
    centro da cidade
    it
    centro città
  • LAW / building and public works
    cidade histórica
    it
    città d'interesse storico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cidade portuária
    it
    città portuale
  • industrial structures
    calçado de cidade
    it
    scarpa da città
  • GEOGRAPHY
    Vaticano / Cidade do Vaticano / Estado da Cidade do Vaticano
    it
    Vaticano, Città del Vaticano, Stato della Città del Vaticano
  • energy policy
    cidade inteligente
    it
    smart city, città intelligente
  • GEOGRAPHY
    Cidade da Guatemala
    it
    Città del Guatemala
  • trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
    cidade em transição
    it
    iniziativa di transizione
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    cidade da República
    it
    città extracomunale, città della repubblica
  • construction and town planning / organisation of transport
    cidade de 15 minutos
    it
    città dei 15 minuti, città da 15 minuti
  • LAW / public administration
    cidade extradistrital
    it
    città extracircondariale, città extradistrettuale
  • LAW / building and public works
    cidade de risco ao meio
    it
    villaggio ai bordi della strada, paese disposto lungo la strada
  • iron, steel and other metal industries
    corte com gás de cidade
    it
    ossitaglio con gas di città
  • regional and local authorities
    Cidade Autónoma de Ceuta / Ceuta
    it
    città autonoma di Ceuta, città-regione di Ceuta
  • ENVIRONMENT
    instrumento Cidade Verde
    it
    strumento Città verdi
  • statistics
    população da maior cidade
    it
    popolazione nella città maggiore
  • communications
    divisão por cidade postal
    it
    smistamento per città
  • regional and local authorities
    Cidade Autónoma de Melilha / Melilha
    it
    città autonoma di Melilla, città-regione di Melilla
  • humanities
    cidade europeia da cultura
    it
    Città europea della cultura
  • construction and town planning / European Union / arts
    CEC / Cidade Europeia da Cultura / Capital Europeia da Cultura
    it
    Città europea della cultura, capitale europea della cultura
  • Constitutional law
    Tribunal da cidade de Sófia
    it
    Tribunale di Sofia
  • international law / criminal law
    Princípios da Cidade do Cabo / Princípios e Boas Práticas da Cidade do Cabo
    it
    principi di Città del Capo e le pratiche migliori
  • ENVIRONMENT
    centro da cidade (degradado)
    it
    area urbana degradata
  • leisure / building and public works
    concurso da cidade mais limpa
    it
    concorso della città più pulita
  • demography and population
    migração para as cidades / êxodo rural / migração do campo para a cidade
    it
    esodo rurale, deruralizzazione
  • regions of Hungary
    cidade com competências distritais
    it
    città metropolitana
  • construction and town planning / land transport
    descongestionar o centro da cidade
    it
    decongestionamento del centro urbano, decongestionamento del centro città
  • GEOGRAPHY
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
    it
    Santa Sede
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    Assembleia Municipal da Cidade de Zagrebe
    it
    consiglio cittadino, consiglio cittadino di Zagabria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cidade [visualizado em 2026-07-11 12:59:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada