- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / business organisationcisão simples / cisãoitspin-off, scorporazione
- ECONOMICScisãoitscissione totale
- accountingcisãoitfrazionamento
- medical sciencecisãoittaglio
- FINANCEcisãoitscissione di quote sociali
- nuclear energy / nuclear industrycisão nuclearitfissione, fissione nucleare
- financing and investment / business organisationcisão tributávelitspin-off imponibile
- earth sciencescisão subtérmicaitfissione subtermica
- cisão controlada / fissão controladaitFissione controllata
- demergercisão de empresasitscissione di imprese
- earth sciencesrendimento da cisãoitrendimento globale di catena
- EUROPEAN UNION / LAWcisão de um partidoitscissione di un partito
- rights and freedomscisão no seio do grupoitatteggiamento dissidente
- earth sciencestaxa de cisão por canalitRateo di fissioni nel canale
- large business / taxation / multinational enterprisegrupo resultante da cisãoitgruppo scisso
- earth sciencesprodutos de cisão gasosositGas prodotti dalla fissione
- financing and investment / business organisationsplit-off / cisão com permuta de açõesitsplit-off
- nuclear industryproduto de cisão radioativoitProdotto di fissione radioattivo
- LAWcisão mediante incorporaçãoitscissione mediante incorporazione
- earth sciencesneutrão espontâneo de cisãoitneutrone da fissione spontanea
- earth sciencesespetro dos neutrões de cisãoitspettro dei neutroni di fissione
- earth sciencesretenção dos produtos de cisãoitRitenzione dei prodotti di fissione
- câmara de cisão miniatura móvelitCamera a fissione mobile miniaturizzata
- earth sciencesbarreira para produtos da cisãoitBarriera per i prodotti di fissione
- chemistryprodutos de cisão que são terras raras / terras raras resultante da cisãoitTerre rare prodotti di fissione
- ENVIRONMENTenvenenamento por produtos de cisãoitAvvelenamento dovuto ai prodotti di fissione
- geração de produtos de cisão gasosos / criação de produtos de cisão gasosositGenerazione di prodotti di fissione in forma gassosa
- ENVIRONMENTmonitor dos produtos de cisão na águaitMonitore dei prodotti di fissione nell'acqua
- earth sciencescapacidade para fixar produtos de cisãoitCapacità di fissazione dei prodotti di fissione
- câmara de acumulação dos gases de cisãoitPlenum del gas di fissione
- nuclear industrysistema para captura dos produtos de cisãoitSistema di intrappolamento dei prodotti di fissione
- arranjo crítico inicial sem produtos de cisãoitAssemblaggio critico pulito
- iron, steel and other metal industries / chemistrydilatação originado por bolhas dos gases de cisão / inchamento originado por bolhas dos gases de cisãoitRigonfiamento per formazione di bolle di gas di fissione
- electronics and electrical engineeringreatores híbridos de fusão-cisão / sistemas acoplados de reatores de fusão e de cisãoitreattori ibridi fusione-fissione, sistemi accoppiati di reattori a fusione-fissione
- codescontaminação / separação conjunta do U e PU dos produtos de cisãoitCo-decontaminazione
- nuclear industryproduto de cisão depositado por bombardeamento iónicoitprodotto di fissione impiantato mediante bombardamento ionico
- earth sciencesdifusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anularitDiffusione nell'interspazio dei gas prodotti dalla fissione
- earth sciencesdifusão dos produtos de cisão para o refrigerante primárioitDiffusione dei prodotti di fissione nel refrigerante primario
- European Union / electrical and nuclear industriesprograma de investigação e de ensino no domínio da segurança da cisão nuclearitprogramma di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare
- natural and applied sciences / European Union / electrical and nuclear industriesprograma específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear (segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações)itprogramma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare (sicurezza dei reattori, trattamento delle scorie e radioprotezione)
- earth sciencesrelação captura/cisãoitrapporto cattura/fissione
- ECONOMICS / taxationregime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativositregime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cisão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cisão [visualizado em 2026-07-04 07:37:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / business organisationcisão simples / cisãoitspin-off, scorporazione
- ECONOMICScisãoitscissione totale
- accountingcisãoitfrazionamento
- medical sciencecisãoittaglio
- FINANCEcisãoitscissione di quote sociali
- nuclear energy / nuclear industrycisão nuclearitfissione, fissione nucleare
- financing and investment / business organisationcisão tributávelitspin-off imponibile
- earth sciencescisão subtérmicaitfissione subtermica
- cisão controlada / fissão controladaitFissione controllata
- demergercisão de empresasitscissione di imprese
- earth sciencesrendimento da cisãoitrendimento globale di catena
- EUROPEAN UNION / LAWcisão de um partidoitscissione di un partito
- rights and freedomscisão no seio do grupoitatteggiamento dissidente
- earth sciencestaxa de cisão por canalitRateo di fissioni nel canale
- large business / taxation / multinational enterprisegrupo resultante da cisãoitgruppo scisso
- earth sciencesprodutos de cisão gasosositGas prodotti dalla fissione
- financing and investment / business organisationsplit-off / cisão com permuta de açõesitsplit-off
- nuclear industryproduto de cisão radioativoitProdotto di fissione radioattivo
- LAWcisão mediante incorporaçãoitscissione mediante incorporazione
- earth sciencesneutrão espontâneo de cisãoitneutrone da fissione spontanea
- earth sciencesespetro dos neutrões de cisãoitspettro dei neutroni di fissione
- earth sciencesretenção dos produtos de cisãoitRitenzione dei prodotti di fissione
- câmara de cisão miniatura móvelitCamera a fissione mobile miniaturizzata
- earth sciencesbarreira para produtos da cisãoitBarriera per i prodotti di fissione
- chemistryprodutos de cisão que são terras raras / terras raras resultante da cisãoitTerre rare prodotti di fissione
- ENVIRONMENTenvenenamento por produtos de cisãoitAvvelenamento dovuto ai prodotti di fissione
- geração de produtos de cisão gasosos / criação de produtos de cisão gasosositGenerazione di prodotti di fissione in forma gassosa
- ENVIRONMENTmonitor dos produtos de cisão na águaitMonitore dei prodotti di fissione nell'acqua
- earth sciencescapacidade para fixar produtos de cisãoitCapacità di fissazione dei prodotti di fissione
- câmara de acumulação dos gases de cisãoitPlenum del gas di fissione
- nuclear industrysistema para captura dos produtos de cisãoitSistema di intrappolamento dei prodotti di fissione
- arranjo crítico inicial sem produtos de cisãoitAssemblaggio critico pulito
- iron, steel and other metal industries / chemistrydilatação originado por bolhas dos gases de cisão / inchamento originado por bolhas dos gases de cisãoitRigonfiamento per formazione di bolle di gas di fissione
- electronics and electrical engineeringreatores híbridos de fusão-cisão / sistemas acoplados de reatores de fusão e de cisãoitreattori ibridi fusione-fissione, sistemi accoppiati di reattori a fusione-fissione
- codescontaminação / separação conjunta do U e PU dos produtos de cisãoitCo-decontaminazione
- nuclear industryproduto de cisão depositado por bombardeamento iónicoitprodotto di fissione impiantato mediante bombardamento ionico
- earth sciencesdifusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anularitDiffusione nell'interspazio dei gas prodotti dalla fissione
- earth sciencesdifusão dos produtos de cisão para o refrigerante primárioitDiffusione dei prodotti di fissione nel refrigerante primario
- European Union / electrical and nuclear industriesprograma de investigação e de ensino no domínio da segurança da cisão nuclearitprogramma di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare
- natural and applied sciences / European Union / electrical and nuclear industriesprograma específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear (segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações)itprogramma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare (sicurezza dei reattori, trattamento delle scorie e radioprotezione)
- earth sciencesrelação captura/cisãoitrapporto cattura/fissione
- ECONOMICS / taxationregime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativositregime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cisão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cisão [visualizado em 2026-07-04 07:37:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
