hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cláu.su.laseparador fonéticaˈklawzulɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
clausola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    cláusula
    it
    obbligo di evitare ritardi
  • information technology and data processing
    cláusula
    it
    clausola
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cláusula
    it
    clausola
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    it
    clausola della nazione più favorita, clausola NPF
  • pharmaceutical industry
    cláusula Bolar
    it
    disposizione Bolar, clausola Bolar, disposizione di tipo "Bolar"
  • information technology and data processing
    cláusula vazia
    it
    clausola vuota
  • preparation for market
    cláusula penal
    it
    penale
  • information technology and data processing
    cláusula "com"
    it
    coaffermazione
  • FINANCE
    cláusula penal
    it
    clausola penale
  • health policy / pharmaceutical industry
    cláusula sunset / cláusula de caducidade
    it
    clausola di decadenza
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    it
    condizioni implicite, condizioni tacite, clausole implicite, implied terms
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de paz
    it
    clausola di pace
  • insurance
    cláusula fiscal
    it
    clausola fiscale
  • INDUSTRY / FINANCE
    cláusula tripla
    it
    triplice clausola
  • information technology and data processing
    cláusula de Horn
    it
    clausola di Horn
  • FINANCE
    cláusula à ordem
    it
    clausola all'ordine
  • LAW
    cláusula abusiva
    it
    clausola abusiva
  • European construction / LAW
    opção de autoexclusão / cláusula de não participação / cláusula de saída / cláusula de autoexclusão
    it
    opzione di non partecipazione, clausola di non partecipazione, clausola di esenzione
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    it
    clausola "nera"
  • information technology and data processing
    forma de cláusula / forma conjuntiva normalizada
    it
    forma a clausole, forma normale congiuntiva
  • financial institution
    cláusula de média
    it
    Mobilizzazione della riserva obbligatoria
  • insurance
    cláusula da série
    it
    clausola della limitazione per evento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a cláusula dos 5%
    it
    clausola del 5%
  • FINANCE
    cláusula de média
    it
    mobilizzazione della riserva obbligatoria
  • LAW / taxation
    cláusula antiabuso
    it
    clausola antiabuso
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    it
    clausola accessoria
  • insurance
    cláusula de défice
    it
    clausola riporto perdite
  • EUROPEAN UNION
    cláusula evolutiva
    it
    clausola evolutiva
  • LAW / VAT / EU law
    cláusula de standstill / cláusula suspensiva
    it
    clausola sospensiva
  • European Union law
    cláusula de reexame / cláusula de revisão
    it
    clausola di revisione, clausola di riesame
  • public contract
    cláusula de revisão
    it
    clausola di revisione
  • FINANCE
    cláusula pari passu
    it
    clausola pari passu
  • LAW
    cláusula de omniabrangência / cláusula «vassoura»
    it
    clausola pigliatutto
  • insurance
    cláusula de abordagem / cláusula de colisão
    it
    clausola Running Down, clausola collisione
  • insurance
    preâmbulo / cláusula preliminar
    it
    definizioni
  • FINANCE
    cláusula de exceção
    it
    clausola di deroga
  • competition / EUROPEAN UNION
    cláusula autorizada
    it
    clausola autorizzata, clausola bianca
  • LAW / FINANCE
    cláusula suspensiva
    it
    clausola sospensiva
  • administrative law / ENERGY
    cláusula de revisão
    it
    clausola di revisione
  • insurance
    cláusula das chaves
    it
    clausola del rischio dell'apertura di una cassaforte con chiavi false
  • FINANCE / information technology and data processing
    cláusula de destino
    it
    clausola di destinazione
  • LAW
    cláusula de isenção
    it
    clausola di esonero
  • insurance
    cláusula a vermelho
    it
    red Line Clause
  • insurance
    cláusula de rotação
    it
    rotation clause
  • FINANCE
    cláusula valor real
    it
    clausola valore reale
  • LAW / FINANCE
    cláusula contratual
    it
    clausola contrattuale
  • LAW
    cláusula de resgate
    it
    clausola di riscatto
  • right of asylum / migration
    cláusula humanitária / princípio one-chance-only
    it
    one-chance-only principle
  • Family law
    cláusula de celibato
    it
    clausola di nubilato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cláusula – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cláusula [visualizado em 2026-06-09 10:26:57].
palavras parecidas com cláusula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    cláusula
    it
    obbligo di evitare ritardi
  • information technology and data processing
    cláusula
    it
    clausola
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cláusula
    it
    clausola
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    it
    clausola della nazione più favorita, clausola NPF
  • pharmaceutical industry
    cláusula Bolar
    it
    disposizione Bolar, clausola Bolar, disposizione di tipo "Bolar"
  • information technology and data processing
    cláusula vazia
    it
    clausola vuota
  • preparation for market
    cláusula penal
    it
    penale
  • information technology and data processing
    cláusula "com"
    it
    coaffermazione
  • FINANCE
    cláusula penal
    it
    clausola penale
  • health policy / pharmaceutical industry
    cláusula sunset / cláusula de caducidade
    it
    clausola di decadenza
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    it
    condizioni implicite, condizioni tacite, clausole implicite, implied terms
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de paz
    it
    clausola di pace
  • insurance
    cláusula fiscal
    it
    clausola fiscale
  • INDUSTRY / FINANCE
    cláusula tripla
    it
    triplice clausola
  • information technology and data processing
    cláusula de Horn
    it
    clausola di Horn
  • FINANCE
    cláusula à ordem
    it
    clausola all'ordine
  • LAW
    cláusula abusiva
    it
    clausola abusiva
  • European construction / LAW
    opção de autoexclusão / cláusula de não participação / cláusula de saída / cláusula de autoexclusão
    it
    opzione di non partecipazione, clausola di non partecipazione, clausola di esenzione
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    it
    clausola "nera"
  • information technology and data processing
    forma de cláusula / forma conjuntiva normalizada
    it
    forma a clausole, forma normale congiuntiva
  • financial institution
    cláusula de média
    it
    Mobilizzazione della riserva obbligatoria
  • insurance
    cláusula da série
    it
    clausola della limitazione per evento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a cláusula dos 5%
    it
    clausola del 5%
  • FINANCE
    cláusula de média
    it
    mobilizzazione della riserva obbligatoria
  • LAW / taxation
    cláusula antiabuso
    it
    clausola antiabuso
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    it
    clausola accessoria
  • insurance
    cláusula de défice
    it
    clausola riporto perdite
  • EUROPEAN UNION
    cláusula evolutiva
    it
    clausola evolutiva
  • LAW / VAT / EU law
    cláusula de standstill / cláusula suspensiva
    it
    clausola sospensiva
  • European Union law
    cláusula de reexame / cláusula de revisão
    it
    clausola di revisione, clausola di riesame
  • public contract
    cláusula de revisão
    it
    clausola di revisione
  • FINANCE
    cláusula pari passu
    it
    clausola pari passu
  • LAW
    cláusula de omniabrangência / cláusula «vassoura»
    it
    clausola pigliatutto
  • insurance
    cláusula de abordagem / cláusula de colisão
    it
    clausola Running Down, clausola collisione
  • insurance
    preâmbulo / cláusula preliminar
    it
    definizioni
  • FINANCE
    cláusula de exceção
    it
    clausola di deroga
  • competition / EUROPEAN UNION
    cláusula autorizada
    it
    clausola autorizzata, clausola bianca
  • LAW / FINANCE
    cláusula suspensiva
    it
    clausola sospensiva
  • administrative law / ENERGY
    cláusula de revisão
    it
    clausola di revisione
  • insurance
    cláusula das chaves
    it
    clausola del rischio dell'apertura di una cassaforte con chiavi false
  • FINANCE / information technology and data processing
    cláusula de destino
    it
    clausola di destinazione
  • LAW
    cláusula de isenção
    it
    clausola di esonero
  • insurance
    cláusula a vermelho
    it
    red Line Clause
  • insurance
    cláusula de rotação
    it
    rotation clause
  • FINANCE
    cláusula valor real
    it
    clausola valore reale
  • LAW / FINANCE
    cláusula contratual
    it
    clausola contrattuale
  • LAW
    cláusula de resgate
    it
    clausola di riscatto
  • right of asylum / migration
    cláusula humanitária / princípio one-chance-only
    it
    one-chance-only principle
  • Family law
    cláusula de celibato
    it
    clausola di nubilato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cláusula – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cláusula [visualizado em 2026-06-09 10:26:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre