hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cla.raseparador fonéticaˈklarɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
bianco masculino dell’uovo, albume masculino, chiara
bater claras
montare i bianchi d’uovo
2.
sclerotica
3.
radura
4.
clarissa
nome próprio feminino
[com maiúscula] Chiara, Clara
claralocução
adjetivo feminino singular de claro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cor clara
    it
    colore chiaro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    turfa branca / turfa clara
    it
    torba bianca
  • chemistry / animal product
    clara do ovo / albumina do ovo
    it
    bianco d'uovo, ovoalbumina
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    it
    bianco d'uovo
  • electronics and electrical engineering
    ampola clara
    it
    palloncino chiaro
  • cultural policy / life sciences
    câmara clara
    it
    rettificatore ottico di riflessione
  • use of languages / communications / language policy
    linguagem facilmente compreensível / linguagem clara
    it
    linguaggio semplice e chiaro, linguaggio chiaro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    it
    pozzo dell'elica
  • electronics and electrical engineering
    linguagem clara
    it
    conversazione in chiaro
  • land transport / TRANSPORT
    pôr a amarra clara
    it
    disimpegno di ancora impigliata, disimpegno di ancora inceppata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara fluida externa / camada de albumina fluida externa
    it
    albume esterno periferico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara do macho do leme
    it
    incavo sotto gli agugliotti
  • chemistry / pharmaceutical industry
    zona de inibição clara
    it
    alone di inibizione largo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação da clara do ovo
    it
    formazione dell'albume
  • electronics and electrical engineering
    código em linguagem clara
    it
    codice di testo in chiaro
  • beverage
    cerveja bock de cor clara
    it
    birra "bock" bionda
  • use of languages / communications / language policy
    mensagem em linguagem clara
    it
    messaggio in linguaggio chiaro
  • European Parliament
    especialista em linguagem clara
    it
    professionista del linguaggio chiaro
  • migration
    pessoa com clara necessidade de proteção internacional
    it
    persona in evidente bisogno di protezione internazionale
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Linguagem Clara e da Verificação Linguística
    it
    Unità Linguaggio chiaro e verifica redazionale
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    it
    acciai lucidi
  • information technology and data processing
    texto simples / texto não codificado / texto claro
    it
    testo in chiaro, testo chiaro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco claro
    it
    tabacco chiaro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco claro
    it
    tabacco chiaro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe amarelada / variedade castanha-clara
    it
    varietà scura, razza bruno chiara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte claro (tipo Pilsen)
    it
    malto pallido (tipo Pilsen)
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    goniómetro de tempo claro
    it
    goniometro per bel tempo
  • chemical compound
    verniz claro-transparente
    it
    vernice chiara trasparente
  • chemical compound / industrial structures
    gravado em pontilhado claro
    it
    incisione a punti chiari
  • earth sciences
    microscopia sobre fundo claro
    it
    microscopia su fondo chiaro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança brutal de claro-escuro
    it
    brusco cambiamento di trasparenza
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de florestas claras
    it
    ecosistema di bosco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo perfeitamente claro à transparência
    it
    uovo perfettamente chiaro alla speratura
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    aparas de cores claras sem pasta mecânica
    it
    refili senza legno,colori chiari
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação a cor para pelos claros e escuros
    it
    marchio a colore per pelame biondo e colorato
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    mistura de aparas de impressos de cores claras
    it
    refili misti di tipografia,colori chiari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clara – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/clara [visualizado em 2026-07-12 16:49:41].
palavras parecidas com clara

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cor clara
    it
    colore chiaro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    turfa branca / turfa clara
    it
    torba bianca
  • chemistry / animal product
    clara do ovo / albumina do ovo
    it
    bianco d'uovo, ovoalbumina
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    it
    bianco d'uovo
  • electronics and electrical engineering
    ampola clara
    it
    palloncino chiaro
  • cultural policy / life sciences
    câmara clara
    it
    rettificatore ottico di riflessione
  • use of languages / communications / language policy
    linguagem facilmente compreensível / linguagem clara
    it
    linguaggio semplice e chiaro, linguaggio chiaro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    it
    pozzo dell'elica
  • electronics and electrical engineering
    linguagem clara
    it
    conversazione in chiaro
  • land transport / TRANSPORT
    pôr a amarra clara
    it
    disimpegno di ancora impigliata, disimpegno di ancora inceppata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara fluida externa / camada de albumina fluida externa
    it
    albume esterno periferico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara do macho do leme
    it
    incavo sotto gli agugliotti
  • chemistry / pharmaceutical industry
    zona de inibição clara
    it
    alone di inibizione largo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação da clara do ovo
    it
    formazione dell'albume
  • electronics and electrical engineering
    código em linguagem clara
    it
    codice di testo in chiaro
  • beverage
    cerveja bock de cor clara
    it
    birra "bock" bionda
  • use of languages / communications / language policy
    mensagem em linguagem clara
    it
    messaggio in linguaggio chiaro
  • European Parliament
    especialista em linguagem clara
    it
    professionista del linguaggio chiaro
  • migration
    pessoa com clara necessidade de proteção internacional
    it
    persona in evidente bisogno di protezione internazionale
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Linguagem Clara e da Verificação Linguística
    it
    Unità Linguaggio chiaro e verifica redazionale
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    it
    acciai lucidi
  • information technology and data processing
    texto simples / texto não codificado / texto claro
    it
    testo in chiaro, testo chiaro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco claro
    it
    tabacco chiaro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco claro
    it
    tabacco chiaro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe amarelada / variedade castanha-clara
    it
    varietà scura, razza bruno chiara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte claro (tipo Pilsen)
    it
    malto pallido (tipo Pilsen)
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    goniómetro de tempo claro
    it
    goniometro per bel tempo
  • chemical compound
    verniz claro-transparente
    it
    vernice chiara trasparente
  • chemical compound / industrial structures
    gravado em pontilhado claro
    it
    incisione a punti chiari
  • earth sciences
    microscopia sobre fundo claro
    it
    microscopia su fondo chiaro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança brutal de claro-escuro
    it
    brusco cambiamento di trasparenza
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de florestas claras
    it
    ecosistema di bosco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo perfeitamente claro à transparência
    it
    uovo perfettamente chiaro alla speratura
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    aparas de cores claras sem pasta mecânica
    it
    refili senza legno,colori chiari
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação a cor para pelos claros e escuros
    it
    marchio a colore per pelame biondo e colorato
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    mistura de aparas de impressos de cores claras
    it
    refili misti di tipografia,colori chiari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clara – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/clara [visualizado em 2026-07-12 16:49:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro