-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
classifica, graduatoria
classificação dos marcadores
DESPORTO classifica dei cannonieri
classificação parcial, provisória, final
classifica parziale, provvisoria, finale
classificação geral
classifica generale
a classificação dos candidatos a um exame
la graduatoria dei candidati a un esame
2.
classificazione
a classificação periódica dos elementos físicos
la classificazione periodica degli elementi fisici
a classificação das plantas
la classificazione delle piante
3.
voto masculino, classificazione
licenciado com a mais alta classificação
laureato col massimo dei voti

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    classificação
    it
    classificazione
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    classificação
    it
    classificazione
  • accounting
    classificação
    it
    ripartizione
  • preparation for market / LAW
    classificação
    it
    ranking
  • documentation / information technology and data processing
    classificação
    it
    classificazione
  • documentation / information technology and data processing
    classificação
    it
    classifica, classificazione
  • accounting
    classificação
    it
    destinazione, imputazione
  • EUROPEAN UNION
    classificação
    it
    inquadramento
  • communications
    classificação IP / classificação de proteção de entrada / índice de proteção contra elementos exteriores
    it
    grado di protezione da agenti esterni, indice di protezione da agenti esterni
  • pharmacology
    Classificação ATC / Sistema de Classificação Anatómica, Terapêutica e Química
    it
    sistema di classificazione anatomica terapeutica chimica, classificazione ATC
  • medical science
    classificação AIPC
    it
    classificazione IARC
  • industrial structures
    classificação da lã
    it
    classificazione della lana
  • land transport
    classificação dupla
    it
    stazione per lo smistamento accoppiato, stazione per lo smistamento bilaterale
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    classificação única
    it
    unica classificazione
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy / international trade
    classificação pautal das mercadorias / classificação pautal
    it
    classificazione tariffaria delle merci, classificazione doganale delle merci
  • documentation / information technology and data processing
    classificação linear
    it
    principi di ordinamento lineare
  • land transport / TRANSPORT
    via de classificação
    it
    binario di smistamento
  • land transport / TRANSPORT
    via de classificação
    it
    binario di riordino, binario di composizione
  • statistics
    erro de classificação
    it
    errata classificazione, errore di classificazione, classificazione errata
  • EUROPEAN UNION
    guia da notação / guia de classificação
    it
    guida per la compilazione del Rapporto informativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    classificação decimal
    it
    classificazione decimale
  • documentation / information technology and data processing
    classificação técnica
    it
    classificazione tecnica
  • documentation / information technology and data processing
    classificação decimal
    it
    classificazione decimale
  • statistics / SCIENCE
    classificação simples
    it
    classificazione rispetto ad un solo carattere
  • LAW / information technology and data processing
    classificação militar
    it
    classificazione militare
  • documentation / information technology and data processing
    classificação cruzada
    it
    classificazione incrociata
  • EUROPEAN UNION
    classificação inicial
    it
    inquadramento iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    face de classificação
    it
    faccia di classificazione
  • statistics / SCIENCE
    classificação cruzada
    it
    classificazione incrociata
  • EUROPEAN UNION
    classificação no grau
    it
    inquadramento nel grado
  • EUROPEAN UNION
    classificação inicial
    it
    inquadramento iniziale
  • LAW
    taxa de classificação
    it
    tassa per classe
  • statistics
    classificação cruzada
    it
    tabulazione incrociata
  • pharmaceutical industry
    Erro de classificação
    it
    Errore di classificazione
  • documentation / information and information processing / European Union
    marca de classificação de segurança / marca de segurança / marca de classificação
    it
    contrassegno di sicurezza, contrassegno di classifica di sicurezza
  • documentation / information and information processing / EU institutions and European civil service / European Union
    nível de classificação / nível de classificação de segurança
    it
    livello di classifica, livello di classifica di sicurezza, classifica di sicurezza
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    it
    scelta in linea, visita in linea
  • air transport / land transport / means of transport / chemical industry
    PR / índice de capacidade de carga / classificação de telas / resistência da carcaça / número de telas
    it
    numero di tele, resistenza dell'armatura
  • ENVIRONMENT
    classificação de solos / classificação do uso da terra
    it
    classificazione dell'uso del territorio
  • documentation / information technology and data processing
    classificação facetada / classificação por facetas
    it
    classificazione per mezzo di faccette
  • statistics / SCIENCE
    classificação múltipla / classificação de entradas múltiplas
    it
    classificazione multipla, classificazione a più entrate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de classificação / marca classificativa
    it
    marchio di classificazione
  • land transport / TRANSPORT
    feixe de triagem / feixe de classificação
    it
    binario di smistamento, fascio di smistamento
  • criminal law
    classificação de casos
    it
    classificazione dei casi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    classificação das vias
    it
    classificazione dei binari
  • classificação de dados
    it
    classificazione dei dati
  • documentation / information technology and data processing
    classificação temática
    it
    classificazione pragmaticamente concettuale ( per concetti )
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
classificação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/classificação [visualizado em 2026-07-29 10:00:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    classificação
    it
    classificazione
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    classificação
    it
    classificazione
  • accounting
    classificação
    it
    ripartizione
  • preparation for market / LAW
    classificação
    it
    ranking
  • documentation / information technology and data processing
    classificação
    it
    classificazione
  • documentation / information technology and data processing
    classificação
    it
    classifica, classificazione
  • accounting
    classificação
    it
    destinazione, imputazione
  • EUROPEAN UNION
    classificação
    it
    inquadramento
  • communications
    classificação IP / classificação de proteção de entrada / índice de proteção contra elementos exteriores
    it
    grado di protezione da agenti esterni, indice di protezione da agenti esterni
  • pharmacology
    Classificação ATC / Sistema de Classificação Anatómica, Terapêutica e Química
    it
    sistema di classificazione anatomica terapeutica chimica, classificazione ATC
  • medical science
    classificação AIPC
    it
    classificazione IARC
  • industrial structures
    classificação da lã
    it
    classificazione della lana
  • land transport
    classificação dupla
    it
    stazione per lo smistamento accoppiato, stazione per lo smistamento bilaterale
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    classificação única
    it
    unica classificazione
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy / international trade
    classificação pautal das mercadorias / classificação pautal
    it
    classificazione tariffaria delle merci, classificazione doganale delle merci
  • documentation / information technology and data processing
    classificação linear
    it
    principi di ordinamento lineare
  • land transport / TRANSPORT
    via de classificação
    it
    binario di smistamento
  • land transport / TRANSPORT
    via de classificação
    it
    binario di riordino, binario di composizione
  • statistics
    erro de classificação
    it
    errata classificazione, errore di classificazione, classificazione errata
  • EUROPEAN UNION
    guia da notação / guia de classificação
    it
    guida per la compilazione del Rapporto informativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    classificação decimal
    it
    classificazione decimale
  • documentation / information technology and data processing
    classificação técnica
    it
    classificazione tecnica
  • documentation / information technology and data processing
    classificação decimal
    it
    classificazione decimale
  • statistics / SCIENCE
    classificação simples
    it
    classificazione rispetto ad un solo carattere
  • LAW / information technology and data processing
    classificação militar
    it
    classificazione militare
  • documentation / information technology and data processing
    classificação cruzada
    it
    classificazione incrociata
  • EUROPEAN UNION
    classificação inicial
    it
    inquadramento iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    face de classificação
    it
    faccia di classificazione
  • statistics / SCIENCE
    classificação cruzada
    it
    classificazione incrociata
  • EUROPEAN UNION
    classificação no grau
    it
    inquadramento nel grado
  • EUROPEAN UNION
    classificação inicial
    it
    inquadramento iniziale
  • LAW
    taxa de classificação
    it
    tassa per classe
  • statistics
    classificação cruzada
    it
    tabulazione incrociata
  • pharmaceutical industry
    Erro de classificação
    it
    Errore di classificazione
  • documentation / information and information processing / European Union
    marca de classificação de segurança / marca de segurança / marca de classificação
    it
    contrassegno di sicurezza, contrassegno di classifica di sicurezza
  • documentation / information and information processing / EU institutions and European civil service / European Union
    nível de classificação / nível de classificação de segurança
    it
    livello di classifica, livello di classifica di sicurezza, classifica di sicurezza
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    it
    scelta in linea, visita in linea
  • air transport / land transport / means of transport / chemical industry
    PR / índice de capacidade de carga / classificação de telas / resistência da carcaça / número de telas
    it
    numero di tele, resistenza dell'armatura
  • ENVIRONMENT
    classificação de solos / classificação do uso da terra
    it
    classificazione dell'uso del territorio
  • documentation / information technology and data processing
    classificação facetada / classificação por facetas
    it
    classificazione per mezzo di faccette
  • statistics / SCIENCE
    classificação múltipla / classificação de entradas múltiplas
    it
    classificazione multipla, classificazione a più entrate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de classificação / marca classificativa
    it
    marchio di classificazione
  • land transport / TRANSPORT
    feixe de triagem / feixe de classificação
    it
    binario di smistamento, fascio di smistamento
  • criminal law
    classificação de casos
    it
    classificazione dei casi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    classificação das vias
    it
    classificazione dei binari
  • classificação de dados
    it
    classificazione dei dati
  • documentation / information technology and data processing
    classificação temática
    it
    classificazione pragmaticamente concettuale ( per concetti )
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
classificação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/classificação [visualizado em 2026-07-29 10:00:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro