-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

cobertura

locução cobertura
co.ber.tu.raseparador fonéticakubərˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
copertura
a cobertura dum edifício
la copertura di un edificio
uma cobertura de madeira, de plástico
una copertura di legno, di plastica
servir de cobertura a uma ação ilegal
figurado fare da copertura a un’azione illegale
cheque sem cobertura
assegno scoperto
cheque com cobertura
assegno coperto
conta sem cobertura
scoperto di conto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cobertura / cofre de motor / capota / capô / capotagem
    it
    cappottatura
  • financial market
    cobertura / cobertura de risco / cobertura de posições
    it
    operazione di copertura, copertura, hedging
  • packaging / beverage
    cobertura / tampa
    it
    coperchio
  • economic support / regions and regional policy / competition law
    cobertura da população / cobertura
    it
    copertura in termini di popolazione, copertura della popolazione
  • fisheries
    forra superior / cobertura
    it
    foderone superiore, fascia di protezione
  • building and public works / industrial structures
    cobertura
    it
    copertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de cobertura / liner / cobertura
    it
    carta per accoppiamento, rivestimento, carta per laminazione
  • statistics
    amosaicamento / cobertura / pavimentação
    it
    mondare
  • industrial structures
    cobertura / tampa / blindagem
    it
    cappellina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de cobertura / cobertura
    it
    copertina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra negra para túmulo / cobertura
    it
    terra nera per fossa, copertura
  • communications
    volume de cobertura / cobertura
    it
    volume di copertura, spazio di copertura, copertura
  • chemical compound / industrial structures
    manta / cobertura
    it
    mascherina
  • ENVIRONMENT
    cobertura
    it
    copertura
  • documentation / information technology and data processing
    cobertura
    it
    copertura
  • industrial structures
    cobertura
    it
    coprente
  • statistics
    cobertura
    it
    copertura
  • FINANCE
    cobertura
    it
    copertura
  • industrial structures
    cobertura
    it
    copertina
  • communications / statistics / SCIENCE
    cobertura
    it
    copertura
  • FINANCE
    cobertura
    it
    copertura
  • FINANCE
    cobertura
    it
    copertura
  • mechanical engineering
    cobertura
    it
    cofano, coperchio del motore
  • pharmaceutical industry
    cobertura
    it
    copertura
  • mechanical engineering
    revestimento / tampa / cobertura
    it
    rivestimento, copertura
  • ECONOMICS / FINANCE / financial market
    cobertura
    it
    operazione di copertura, copertura
  • FINANCE
    dar cobertura
    it
    fare la provvista
  • iron, steel and other metal industries
    fundente / pó de cobertura
    it
    polvere di copertura
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    cobertura delta
    it
    copertura in base al delta
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    kraft liner / cobertura kraft
    it
    copertina kraft
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    cobertura aérea
    it
    copertura aerea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cobertura total
    it
    copertura totale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cobertura móvel
    it
    manicotto scorrevole
  • social security
    cobertura formal
    it
    copertura formale
  • electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industries
    gás de cobertura / atmosfera protetora
    it
    Gas di copertura, gas inerte
  • communications
    cobertura diurna / serviço diurno
    it
    servizio diurno
  • electronics and electrical engineering
    cobertura tripla
    it
    copertura tripla
  • health
    grande cobertura
    it
    copritrice primaria
  • electronics and electrical engineering
    revestimento de ar / cobertura com ar
    it
    Formazione di un cuscino d'aria
  • information technology and data processing
    cobertura mínima
    it
    cardinalità minima
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    it
    crosta ghiacciata
  • health policy / medical science
    taxa de cobertura de vacinação / cobertura de vacinação / taxa de cobertura vacinal / cobertura vacinal
    it
    copertura vaccinale, copertura vaccinica, tasso di copertura vaccinale
  • cultivation techniques
    cobertura do solo / camada protetora do solo
    it
    materiale pacciamante
  • chemical industry
    cobertura de laca / lacagem
    it
    laccatura
  • social security
    cobertura efetiva
    it
    copertura effettiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cobertura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cobertura [visualizado em 2026-07-30 00:45:31].
referências a cobertura
funerário
sinónimos de coberturasinónimos de cobertura
antónimos de cobertura
desabrigo, desproteção
traduções de coberturatraduções de cobertura
rimam com coberturarimam com cobertura
aventura, captura, compostura ...
anagramas de cobertura
carbureto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cobertura / cofre de motor / capota / capô / capotagem
    it
    cappottatura
  • financial market
    cobertura / cobertura de risco / cobertura de posições
    it
    operazione di copertura, copertura, hedging
  • packaging / beverage
    cobertura / tampa
    it
    coperchio
  • economic support / regions and regional policy / competition law
    cobertura da população / cobertura
    it
    copertura in termini di popolazione, copertura della popolazione
  • fisheries
    forra superior / cobertura
    it
    foderone superiore, fascia di protezione
  • building and public works / industrial structures
    cobertura
    it
    copertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de cobertura / liner / cobertura
    it
    carta per accoppiamento, rivestimento, carta per laminazione
  • statistics
    amosaicamento / cobertura / pavimentação
    it
    mondare
  • industrial structures
    cobertura / tampa / blindagem
    it
    cappellina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de cobertura / cobertura
    it
    copertina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra negra para túmulo / cobertura
    it
    terra nera per fossa, copertura
  • communications
    volume de cobertura / cobertura
    it
    volume di copertura, spazio di copertura, copertura
  • chemical compound / industrial structures
    manta / cobertura
    it
    mascherina
  • ENVIRONMENT
    cobertura
    it
    copertura
  • documentation / information technology and data processing
    cobertura
    it
    copertura
  • industrial structures
    cobertura
    it
    coprente
  • statistics
    cobertura
    it
    copertura
  • FINANCE
    cobertura
    it
    copertura
  • industrial structures
    cobertura
    it
    copertina
  • communications / statistics / SCIENCE
    cobertura
    it
    copertura
  • FINANCE
    cobertura
    it
    copertura
  • FINANCE
    cobertura
    it
    copertura
  • mechanical engineering
    cobertura
    it
    cofano, coperchio del motore
  • pharmaceutical industry
    cobertura
    it
    copertura
  • mechanical engineering
    revestimento / tampa / cobertura
    it
    rivestimento, copertura
  • ECONOMICS / FINANCE / financial market
    cobertura
    it
    operazione di copertura, copertura
  • FINANCE
    dar cobertura
    it
    fare la provvista
  • iron, steel and other metal industries
    fundente / pó de cobertura
    it
    polvere di copertura
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    cobertura delta
    it
    copertura in base al delta
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    kraft liner / cobertura kraft
    it
    copertina kraft
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    cobertura aérea
    it
    copertura aerea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cobertura total
    it
    copertura totale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cobertura móvel
    it
    manicotto scorrevole
  • social security
    cobertura formal
    it
    copertura formale
  • electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industries
    gás de cobertura / atmosfera protetora
    it
    Gas di copertura, gas inerte
  • communications
    cobertura diurna / serviço diurno
    it
    servizio diurno
  • electronics and electrical engineering
    cobertura tripla
    it
    copertura tripla
  • health
    grande cobertura
    it
    copritrice primaria
  • electronics and electrical engineering
    revestimento de ar / cobertura com ar
    it
    Formazione di un cuscino d'aria
  • information technology and data processing
    cobertura mínima
    it
    cardinalità minima
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    it
    crosta ghiacciata
  • health policy / medical science
    taxa de cobertura de vacinação / cobertura de vacinação / taxa de cobertura vacinal / cobertura vacinal
    it
    copertura vaccinale, copertura vaccinica, tasso di copertura vaccinale
  • cultivation techniques
    cobertura do solo / camada protetora do solo
    it
    materiale pacciamante
  • chemical industry
    cobertura de laca / lacagem
    it
    laccatura
  • social security
    cobertura efetiva
    it
    copertura effettiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cobertura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cobertura [visualizado em 2026-07-30 00:45:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta