hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

co.in.ci.dên.ci.aseparador fonéticakwĩsiˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
coincidenza, combinazione
uma estranha, pura coincidência
una strana, pura coincidenza
entre nós não existe uma perfeita coincidência
fra noi non c’è una perfetta coincidenza
olha que coincidência!
ma guarda che combinazione!
encontrei-o por coincidência
l'ho incontrato per caso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    coincidência
    it
    coincidenza
  • earth sciences
    coincidência
    it
    coincidenza
  • electronics and electrical engineering
    coincidência
    it
    coincidenza
  • earth sciences
    coincidência
    it
    In coincidenza
  • earth sciences
    coincidência falsa
    it
    coincidenza falsa
  • data processing / information technology and data processing
    erro de coincidência
    it
    errore di coincidenza
  • communications
    porta de coincidência
    it
    porta di coincidenza
  • earth sciences
    coincidência fortuita
    it
    coincidenza casuale
  • earth sciences / technology and technical regulations
    seletor de coincidência / seletor de coincidências
    it
    selettore di coincidenza, discriminatore a coincidenza
  • earth sciences
    coincidência verdadeira
    it
    coincidenza vera
  • electronics and electrical engineering
    sistema de coincidência
    it
    Sistema di coincidenza
  • information technology and data processing
    circuito de coincidência
    it
    circuito a coincidenza
  • electronics and electrical engineering
    circuito de coincidência
    it
    circuito a coincidenza
  • electronics and electrical engineering
    circuito de coincidência
    it
    circuito di coincidenza
  • health
    frequência de coincidência
    it
    frequenza di coincidenza
  • earth sciences
    tempo de resolução de coincidência
    it
    tempo di risoluzione di coincidenza
  • information technology and data processing
    seleção por coincidência de corrente
    it
    selezione per coincidenza di corrente
  • electronics and electrical engineering
    memória por coincidência de corrente
    it
    memoria a coincidenza di corrente
  • technology and technical regulations
    contador de coincidência ativa efetiva
    it
    contatore di coincidenza a pozzo attivo
  • technology and technical regulations
    instrumento de coincidência de neutrões
    it
    strumento per misure di coincidenza neutronica
  • communications
    tabela de coincidências
    it
    tavola delle coincidenze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coincidência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coincidência [visualizado em 2026-06-15 20:56:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    coincidência
    it
    coincidenza
  • earth sciences
    coincidência
    it
    coincidenza
  • electronics and electrical engineering
    coincidência
    it
    coincidenza
  • earth sciences
    coincidência
    it
    In coincidenza
  • earth sciences
    coincidência falsa
    it
    coincidenza falsa
  • data processing / information technology and data processing
    erro de coincidência
    it
    errore di coincidenza
  • communications
    porta de coincidência
    it
    porta di coincidenza
  • earth sciences
    coincidência fortuita
    it
    coincidenza casuale
  • earth sciences / technology and technical regulations
    seletor de coincidência / seletor de coincidências
    it
    selettore di coincidenza, discriminatore a coincidenza
  • earth sciences
    coincidência verdadeira
    it
    coincidenza vera
  • electronics and electrical engineering
    sistema de coincidência
    it
    Sistema di coincidenza
  • information technology and data processing
    circuito de coincidência
    it
    circuito a coincidenza
  • electronics and electrical engineering
    circuito de coincidência
    it
    circuito a coincidenza
  • electronics and electrical engineering
    circuito de coincidência
    it
    circuito di coincidenza
  • health
    frequência de coincidência
    it
    frequenza di coincidenza
  • earth sciences
    tempo de resolução de coincidência
    it
    tempo di risoluzione di coincidenza
  • information technology and data processing
    seleção por coincidência de corrente
    it
    selezione per coincidenza di corrente
  • electronics and electrical engineering
    memória por coincidência de corrente
    it
    memoria a coincidenza di corrente
  • technology and technical regulations
    contador de coincidência ativa efetiva
    it
    contatore di coincidenza a pozzo attivo
  • technology and technical regulations
    instrumento de coincidência de neutrões
    it
    strumento per misure di coincidenza neutronica
  • communications
    tabela de coincidências
    it
    tavola delle coincidenze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coincidência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coincidência [visualizado em 2026-06-15 20:56:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos