-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

co.le.ção separador fonéticakulɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
collezione, raccolta
uma coleção de selos, de moedas raras
una collezione di francobolli, di monete rare
2.
collana
uma coleção de livros
una collana di libri

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    coleção / série
    it
    collana, collezione
  • information technology and data processing
    coleção
    it
    collezione
  • LAW
    coleção tipo
    it
    assortimento tipo
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    it
    collezione privata
  • cultural policy
    objeto de coleção / peça de coleção
    it
    oggetto da collezione
  • documentation
    zona da coleção
    it
    area della collezione
  • industrial structures
    coleção de verão
    it
    collezione estiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de coleção
    it
    frutteto da collezione
  • industrial structures
    coleção de moldes
    it
    modelleria
  • industrial structures
    coleção primavera
    it
    collezione primaverile
  • industrial structures
    coleção de outono
    it
    collezione autunnale
  • documentation / information technology and data processing
    título da coleção
    it
    /1./ /2./ serie di titoli, /insieme di titoli, raccolta di titoli, /serie di titolo
  • preparation for market / cultural policy
    objeto de coleção
    it
    oggetto da collezione
  • means of communication
    menção de coleção
    it
    indicazione di collezione
  • industrial structures
    coleção de inverno
    it
    collezione invernale
  • moeda para coleção
    it
    moneta metallica da collezione, moneta da collezione
  • industrial structures
    cartaz de amostras / mostruário / coleção de amostras
    it
    campionario
  • coleção de amostras
    it
    collezione di campioni
  • FINANCE / information technology and data processing / arts
    coleção de informação
    it
    raccolta d'informazioni
  • industrial structures
    coleção outono-inverno
    it
    collezione autunno-inverno
  • industrial structures
    coleção primavera-verão
    it
    collezione primavera-estate
  • means of communication
    numeração de uma coleção
    it
    numerazione all'interno della collezione
  • means of communication
    coleção de uma biblioteca
    it
    collezione
  • means of communication
    desemparelhar uma coleção
    it
    scompagnare
  • communications
    coleção de formulários da UPU / formulário da UPU
    it
    formulario dell'UPU
  • life sciences
    coleção de materiais bióticos
    it
    collezione di materiali biotici
  • health
    conjunto de unidades de coleção
    it
    insieme di unità della collezione
  • medical science
    coleção descentralizada de clones
    it
    collezione decentralizzata di cloni
  • communications / LAW
    coleção de estudos postais da UPU
    it
    collana di studi postali dell'UPU
  • taxation
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
    it
    regime speciale applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione
  • means of communication
    eliminação de coleções
    it
    epurare
  • ENVIRONMENT
    coleções (documentação) / recolha de variedades
    it
    collezione di varietà
  • coleções de dados informatizadas
    it
    raccolte computerizzate di dati
  • information technology and data processing
    conversão retrospetiva de catálogos de coleções
    it
    conversione retrospettiva di cataloghi di raccolta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coleção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coleção [visualizado em 2026-08-03 14:28:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    coleção / série
    it
    collana, collezione
  • information technology and data processing
    coleção
    it
    collezione
  • LAW
    coleção tipo
    it
    assortimento tipo
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    it
    collezione privata
  • cultural policy
    objeto de coleção / peça de coleção
    it
    oggetto da collezione
  • documentation
    zona da coleção
    it
    area della collezione
  • industrial structures
    coleção de verão
    it
    collezione estiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de coleção
    it
    frutteto da collezione
  • industrial structures
    coleção de moldes
    it
    modelleria
  • industrial structures
    coleção primavera
    it
    collezione primaverile
  • industrial structures
    coleção de outono
    it
    collezione autunnale
  • documentation / information technology and data processing
    título da coleção
    it
    /1./ /2./ serie di titoli, /insieme di titoli, raccolta di titoli, /serie di titolo
  • preparation for market / cultural policy
    objeto de coleção
    it
    oggetto da collezione
  • means of communication
    menção de coleção
    it
    indicazione di collezione
  • industrial structures
    coleção de inverno
    it
    collezione invernale
  • moeda para coleção
    it
    moneta metallica da collezione, moneta da collezione
  • industrial structures
    cartaz de amostras / mostruário / coleção de amostras
    it
    campionario
  • coleção de amostras
    it
    collezione di campioni
  • FINANCE / information technology and data processing / arts
    coleção de informação
    it
    raccolta d'informazioni
  • industrial structures
    coleção outono-inverno
    it
    collezione autunno-inverno
  • industrial structures
    coleção primavera-verão
    it
    collezione primavera-estate
  • means of communication
    numeração de uma coleção
    it
    numerazione all'interno della collezione
  • means of communication
    coleção de uma biblioteca
    it
    collezione
  • means of communication
    desemparelhar uma coleção
    it
    scompagnare
  • communications
    coleção de formulários da UPU / formulário da UPU
    it
    formulario dell'UPU
  • life sciences
    coleção de materiais bióticos
    it
    collezione di materiali biotici
  • health
    conjunto de unidades de coleção
    it
    insieme di unità della collezione
  • medical science
    coleção descentralizada de clones
    it
    collezione decentralizzata di cloni
  • communications / LAW
    coleção de estudos postais da UPU
    it
    collana di studi postali dell'UPU
  • taxation
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
    it
    regime speciale applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione
  • means of communication
    eliminação de coleções
    it
    epurare
  • ENVIRONMENT
    coleções (documentação) / recolha de variedades
    it
    collezione di varietà
  • coleções de dados informatizadas
    it
    raccolte computerizzate di dati
  • information technology and data processing
    conversão retrospetiva de catálogos de coleções
    it
    conversione retrospettiva di cataloghi di raccolta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coleção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coleção [visualizado em 2026-08-03 14:28:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya