colocado

Outros exemplos de uso

• means of communication
  livro mal colocado

  it

  mettere un libro fuori posto
• materials technology
  rótulo colocado no ombro da garrafa

  it

  etichetta di spalla
• FINANCE
  encontrar-se colocado sob fecho aduaneiro

  it

  trovarsi sotto chiusura doganale
• administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  funcionário colocado segundo um sistema de rotação

  it

  funzionario assegnato secondo un sistema di rotazione
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  regulação do banco colocado no ponto médio do curso

  it

  regolazione del sedile nel punto medio della rispettiva corsa
• land transport
  regulação do banco colocado no ponto médio do curso

  it

  regolazione del sedile nel punto medio della rispettiva corsa
• building and public works
  revestimento colocado por meio de cofragem deslizante

  it

  rivestimento con casseforme scorrevoli
• iron, steel and other metal industries
  brasagem com metal de adição previamente colocado na junta

  it

  brasatura con metallo d'apporto predisposto sul pezzo
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  o provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobrado

  it

  la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata
• air transport
  equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição

  it

  maschera ad ossigeno a presentazione automatica
• insurance
  parte colocada / parte subscrita

  it

  closed line, signed line
• migration / employment
  pessoa colocada au pair

  it

  persona collocata alla pari
• chemical compound / building and public works
  mistura colocada a frio

  it

  impasto messo in opera a freddo
• life sciences
  cubicagem de materiais colocados

  it

  cubatura di materiale in posto
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  transmissão colocada em ponto morto

  it

  trasmissione in folle, leva del cambio in folle
• land transport
  transmissão colocada em ponto morto

  it

  leva del cambio in folle, trasmissione in folle
• building and public works
  mistura betuminosa colocada a quente

  it

  miscela bituminosa
• mechanical engineering
  fechadura colocada na parte superior

  it

  serratura da applicare superiormente
• FINANCE
  quantidade total colocada no mercado

  it

  quantitativo cumulato per fabbricante
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  enrolamento de fios colocados aleatoriamente

  it

  avvolgimento a fili alla rinfusa
• building and public works
  calhas metálicas colocadas antes da construção

  it

  dime metalliche preposizionate
• FINANCE
  as mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro

  it

  le merci sono destinate ad un regime dogonale;una destinazionedogonale e assegnata alle merci
• FINANCE
  as mercadorias colocadas nas zonas francas devem poder ser objeto de cessão

  it

  le merci introdotte nelle zone franche debbono poter formare oggetto di cessioni
• Council of the European Union / deforestation / institutional structure
  Grupo ad hoc sobre o risco de desflorestação e de degradação florestal associado aos produtos colocados no mercado da UE / Grupo ad hoc para a desflorestação associada às importações

  it

  gruppo ad hoc sulla deforestazione importata, gruppo ad hoc DF, gruppo ad hoc "Rischio di deforestazione e degrado forestale associato ai prodotti immessi sul mercato dell'UE"