- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
co.lo.car 
kuluˈkar
kuluˈkar
favoritos
verbo transitivo
collocare, disporre
colocar os móveis num quarto
collocare i mobili in una stanza
colocou o filho numa boa firma
collocò, sistemò suo figlio presso una buona ditta
colocou bem os seus produtos
ha collocato bene i suoi prodotti
colocar no seu lugar
mettere al suo posto
colocar mal alguém
far fare una brutta figura a qualcuno
verbo pronominal
collocarsi, mettersi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcolocaritinvestire
- information technology and data processingcolocaritdepositare
- information technology and data processingcolocaritcollocare
- iron, steel and other metal industriescolocar cavilhasitaccoppiare
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicecolocar num lugaritassegnare ad un impiego
- European Union law / TRADEcolocar no mercadoitcommercializzare, immettere sul mercato
- land transport / building and public works / TRANSPORTcolocar as travessasitposare le traverse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de gramaitrivestimento con cotica erbosa
- administrative law / LAWcolocar sob administraçãoitporre sotto amministrazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina para colocar drenositposadreni
- electronics and electrical engineering / building and public workscolocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenáriaitmessa in sagoma
- mechanical engineeringcolocar em regime permanenteitportare al regime costante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcolocar a locomotiva em pressãoitmettere la locomotiva sotto pressione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em faixasitrivestimento con striscia erbosa
- administrative law / materials technologycolocar uma instalação de mangueirasitstendere una tubazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em camada contínuaitrivestimento con tappeto erboso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em pontos dispersositrivestimento con macchia erbosa
- electronics industry / information technology and data processingcolocar em posição de espera através da paragem do relógioitmettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
- electronics and electrical engineering / earth sciencescolocar-se em posição de repousoitmettersi in posizione di riposo, aprire i contatti
- electronics and electrical engineering / earth sciencescolocar-se em posição de trabalhoitmettersi in posizione di lavoro, chiudere i contatti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
colocar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/colocar [visualizado em 2026-06-21 09:45:44].
palavras parecidas com colocar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcolocaritinvestire
- information technology and data processingcolocaritdepositare
- information technology and data processingcolocaritcollocare
- iron, steel and other metal industriescolocar cavilhasitaccoppiare
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicecolocar num lugaritassegnare ad un impiego
- European Union law / TRADEcolocar no mercadoitcommercializzare, immettere sul mercato
- land transport / building and public works / TRANSPORTcolocar as travessasitposare le traverse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de gramaitrivestimento con cotica erbosa
- administrative law / LAWcolocar sob administraçãoitporre sotto amministrazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina para colocar drenositposadreni
- electronics and electrical engineering / building and public workscolocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenáriaitmessa in sagoma
- mechanical engineeringcolocar em regime permanenteitportare al regime costante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcolocar a locomotiva em pressãoitmettere la locomotiva sotto pressione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em faixasitrivestimento con striscia erbosa
- administrative law / materials technologycolocar uma instalação de mangueirasitstendere una tubazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em camada contínuaitrivestimento con tappeto erboso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em pontos dispersositrivestimento con macchia erbosa
- electronics industry / information technology and data processingcolocar em posição de espera através da paragem do relógioitmettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
- electronics and electrical engineering / earth sciencescolocar-se em posição de repousoitmettersi in posizione di riposo, aprire i contatti
- electronics and electrical engineering / earth sciencescolocar-se em posição de trabalhoitmettersi in posizione di lavoro, chiudere i contatti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
colocar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/colocar [visualizado em 2026-06-21 09:45:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
